SG.hu·2010. február 11.

Lenyúlták a The Big Bang Theory-t

Fehéroroszország se szó, se beszéd lenyúlta Amerika egyik legnézettebb sorozatát, a The Big Bang Theory-t. Legalábbis ezt a vádat fogalmazta meg a komédia készítője, Chuck Lorre.

Chuck Lorre, az Agymenők (The Big Bang Theory) készítője a népszerű szituációs komédia legutóbbi epizódja végén, szokásos vanity cardjai egyikén jelezte, hogy igencsak elkeseríti az, hogy egy kis európai ország (Fehéroroszországban) mindenféle licenc vagy feldolgozási díj kifizetése nélkül rekreálták, illetve lenyúlták sorozatát.

A belarusz komédia elméleti fizikusokról szól (Sheldon, Leo, Hovard, Raj), akik szomszédjában egy csinos, de közel sem olyan okos szőke lány (Natasa) lakik. Lorre azt is jelezte panaszában, hogy minden egyes rész egy Big Bang Theory-epizódra épül, azonban jogászai szerint nincs esélye perre menni a szerzői jogaiért, ugyanis a fehérorosz sorozatot gyártó tévés cég tulajdonosa maga a fehérorosz kormány.

Kapcsolódó cikkek és linkek

Újabb, vicces sorozatok kapnak magyar premiert Senki sem nézi, mégis folytatódik Ősszel folytatódik a How I Met Your Mother Az RTL csapott le az egyik legsikeresebb új sorozatra Karácsony után mutatják be itthon a Big Bang Theory-t Megöltek egy sorozatot...Scifi-hősnő a The Big Bang Theory-ben Hírek a Jóbarátok-mozifilmről

Hozzászólások

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

eleve két sorozatot, azon belül két szitkomot össze lehet hasonlítani. és két geek szitkomot ne lehetne? annyi a difi, hogy az it crowd inkább bennfentes, rétegeknek készült sorozat, a BBT pedig teljesen kommersz, hiszen az it-s arcoktól kezdve a 60 éves vidéki anyunak is készül.

Az IT Crowd humora, stílusa teljesen más. Nem hiszem hogy össze kéne õket hasonlítani.

utolso elotti reszen halalra rohogtem magamat! Sheldon a golyók között... 😄 Kicsit tényleg leadott a színvonalból, de még így is jobb, mint a how i met, na abból nõi sorozatot csináltak!

minden szinkron rossz, ahol élõ szereplõk helyett beszélnek.

ezzel egyet kell értenem😊

most, hogy a big bang amerika egyik legnézettebb sorozata lett, sokak szerint erõsen leadott a színvonalból, hiszen már mindenkihez szólni kell. viszont annyiban ez jó, hogy még minimum 5-7 évad benne van a sorozatban.

Angolul sem nagyon. Legalábbis egy IT crowd simán agyonüti, pedig nem nagyon erõlteti meg magát.

most komolyan, még mindig szinkronvita?😊 minden sorozatnál felmerül, pedig semmi értelme, hiszen azzal azért tisztában lehet mindenki, hogy a többségnek, a sorozatot tévén nézõknek, semmi baja a szinkronnal. (sorry, csak meglep, hogy még mindig téma a dolog, pedig az, aki szerint ez a szinkron rossz, ugyanúgy talál jónak olyan szinkront, ami más szerint pocsék. ez az élet rendje.)

a múltkor elkaptam a coolon az egyik részt. hát a szinkron az megaszar, pláne sheldoné. talán egyedül csõre hangja illik leonardhoz. néztem pár percet aztán el is kapcsoltam. ajánlom mindenkinek hogy inkább eredeti hanggal(felirattal) nézze. amúgy amcsiban már a 3.évad végefelé járnak.

Egyet értek, a magyar szinkron tényleg botrányos. Egyszerûen magyarúl NEM VICCES!

Én nézem rendszeresen és szerintem nagyon jó a szinkron. Fõleg a Csöre.

További bejegyzések a fórumban...