SG.hu·

It Crowd: behalt a sorozatterv?

Angliában meglehetősen nagy népszerűségnek örvend az idehaza Kockafejek címmel futó komédia, és a hazai rajongókat sem nagyítóval kell vadászni az HBO nyári premierjének köszönhetően, de úgy tűnik a sorozat amerikai bemutatkozásának befellegzett.

Pedig májusban még minden szép és jó volt, amikor is az NBC bejelentette, hogy a 2007/08-as tévés idényre mindössze egy szituációs komédiát, egyetlen 20 perces sorozatot vásárol be, mégpedig az angol The IT Crowd amerikaiasítását. A tervek szerint Jessica St. Clair, Joel McHale és az angol verzióból is ismert Richard Ayoade lettek volna a főszereplők.

A népes angol-amerikai készítői gárda (David Guarascio, Joe Port, Joe Wiseman, Moses Port) sorozatának azonban a hírek szerint mégis csak megálljt parancsoltak és leállították a projektet, ami azért is furcsa, mivel még el sem kezdődött a forgatás. Az NBC hivatalosan még nem erősítette meg az információt, mindenesetre az IT-s rajongók úgy tűnik, hogy kénytelenek lesznek beérni az eredeti verzióval.

Kapcsolódó cikkek és linkek

Hozzászólások

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

© winnie2007. 09. 19.. 10:11||#10
6 részt? nem sokat érnének vele. plusz azért odáig nem ereszkednek le amerikai országos csatonák, hogy kvázi ismételjenek. kábelen biztos volt már, van a bbc-nek is amerikai csatornája, lehet, hogy az itv-nek is van. ott megnézik pár százezren és kalap.
© Cat2007. 09. 19.. 09:48||#9
"IT Crowd angol változata nem jutott el az amerikai nézõkhöz"

Hát akkor vegyék meg. Még szinkronizálni se kell, minden poén érthetõ.
© winnie2007. 09. 19.. 07:05||#8
csekk az office-t. alap lett.
© Kemuri2007. 09. 19.. 00:13||#7
"Szóval az angol sorozatból, amiben angolul beszélnek készítenek egy amerikai sorozatot, amiben szintén angolul beszélnek? minek?"

Mi köze van a nyelvnek egy remake elkészítésében?<#szomoru1>
Remaket nem azért csinálnak, hogy a másik anyanyelven beszélõ ember is megértse, lmao. Adott esetben gondolom az IT Crowd angol változata nem jutott el az amerikai nézõkhöz, ezt a helyzetet akarják orvosolni illetve ebben látnak potenciált.
© Kemuri2007. 09. 19.. 00:11||#6
"Inkább az angol változat, mint a fos amcsi utánzat. És igen, látatlanban fikázom az amcsi remake-et."

Mondod ezt annak a fényében, hogy ott áll példaként a kiválló amerikai Office átdolgozás? Persze semmi nem garantálja, hogy az IT Crowd is hasonlóan jól sül el, de ki tudja ezek után?
© KoS2007. 09. 18.. 23:26||#5
Mert csak az jó ami ámerikából jön... 😛
© Cat2007. 09. 18.. 22:41||#4
Szóval az angol sorozatból, amiben angolul beszélnek készítenek egy amerikai sorozatot, amiben szintén angolul beszélnek? minek?
© Wittgen2007. 09. 18.. 22:39||#3
Inkább az angol változat, mint a fos amcsi utánzat. És igen, látatlanban fikázom az amcsi remake-et.
© raven872007. 09. 18.. 22:38||#2
Pont ezt akartam írni én is. 😊
© mogyi9252007. 09. 18.. 22:29||#1
"kénytelenek lesznek beérni az eredeti verzióval"

Irónia rlz. :-D