MTI
Elveszettnek hitt magyar némafilmek kerültek elő
Két, az évek során a színeit elvesztett magyar film vár felújításra, az elmúlt időszakban pedig több, elveszettnek hitt magyar némafilm került elő - közölték a Magyar Nemzeti Filmarchívum munkatársai.
Az 1951-ben készült Különös házasság és a Civil a pályán nem fekete-fehér film, csak az évek során eltűntek a színeik - mutatott rá a sajtótájékoztatón Gyürey Vera igazgató, hozzátéve: a két alkotás most még restaurálható úgy, hogy az eredeti színes élményt keltse. Az intézmény vezetője elmondta: a két film tervezett restaurálásának költsége számításuk szerint mintegy hatvanmillió forint, amit nem tudnak önerőből előteremteni. Ha rendelkezésre állna az összeg, a két alkotás felújítása két év alatt elkészülne - közölte, jelezve, hogy a Különös házasság című filmmel kapcsolatosan már megkezdődtek az előkészítési munkák. Gyürey Vera szólt arról is, hogy decemberre a Magyar Filmlaboratóriummal közösen szeretnék DVD-n megjelentetni a már restaurált, és a televízióban nemrégiben vetített Lúdas Matyit.
Balogh Gyöngyi a legújabb némafilmes "szerzeményekről" számolt be, így például arról: Belgrádban előkerült a Júdás fiai, Uher Ödön rendezése 1920-ból, szerb felirattal. E filmben alakítja egyetlen némafilmes szerepét Törzs Jenő, de látható a műben Makay Margit is. Elmondta azt is, hogy Brüsszelből jelzést kaptak a Halál után című Deésy Alfréd-filmről, Belgrádban pedig megtalálták a Pál utcai fiúk 1924-es második feldolgozását és a Twist Olivert is, 1920-ból. Az alkotások hazahozataláról tárgyalások folynak, partnereik a megtalált alkotásokért általában cserefilmeket kérnek - jelezte. Tájékoztatása szerint körülbelül hatszáz némafilm készült 1901-1930 között Magyarországon, s ennek hét százalékát őrzi ma a filmarchívum, ami összesen 41 filmet jelent.
Az intézmény képviselői tájékoztatást adtak a filmplakátok és filmfotók gyarapodásáról, felújításáról, a honlapon megtalálható információk gazdagodásáról, az Örökmozgó Filmmúzeum programjairól és a Filmévkönyv legújabb kötetének szeptemberre tervezett megjelenéséről is.
Gyürey Vera igazgató felvezetőjében fontosnak tartotta elkülöníteni a nemzeti gyűjtemény és a háttérintézmény fogalmát, hangsúlyozva, hogy a Magyar Nemzeti Filmarchívum alapvetően nemzeti közgyűjtemény. Mint hozzátette, semmiféle követelőzéssel vagy panasszal nem állnak elő, de az említett álláspontot képviselik, és remélik, hogy azt mások is elfogadják. Az igazgató az MTI kérdésére nem erősítette meg, hogy mindezt a kulturális politika alakulása, azon belül a nemzeti intézmények körének tervezett meghatározása vagy az intézményhálózat átszervezése kapcsán jelentette volna ki. Azt mondta, hogy álláspontjukat önmaguk számára próbálták megfogalmazni, de arról tájékoztatták az Oktatási és Kulturális Minisztériumot is.
Az 1951-ben készült Különös házasság és a Civil a pályán nem fekete-fehér film, csak az évek során eltűntek a színeik - mutatott rá a sajtótájékoztatón Gyürey Vera igazgató, hozzátéve: a két alkotás most még restaurálható úgy, hogy az eredeti színes élményt keltse. Az intézmény vezetője elmondta: a két film tervezett restaurálásának költsége számításuk szerint mintegy hatvanmillió forint, amit nem tudnak önerőből előteremteni. Ha rendelkezésre állna az összeg, a két alkotás felújítása két év alatt elkészülne - közölte, jelezve, hogy a Különös házasság című filmmel kapcsolatosan már megkezdődtek az előkészítési munkák. Gyürey Vera szólt arról is, hogy decemberre a Magyar Filmlaboratóriummal közösen szeretnék DVD-n megjelentetni a már restaurált, és a televízióban nemrégiben vetített Lúdas Matyit.
Balogh Gyöngyi a legújabb némafilmes "szerzeményekről" számolt be, így például arról: Belgrádban előkerült a Júdás fiai, Uher Ödön rendezése 1920-ból, szerb felirattal. E filmben alakítja egyetlen némafilmes szerepét Törzs Jenő, de látható a műben Makay Margit is. Elmondta azt is, hogy Brüsszelből jelzést kaptak a Halál után című Deésy Alfréd-filmről, Belgrádban pedig megtalálták a Pál utcai fiúk 1924-es második feldolgozását és a Twist Olivert is, 1920-ból. Az alkotások hazahozataláról tárgyalások folynak, partnereik a megtalált alkotásokért általában cserefilmeket kérnek - jelezte. Tájékoztatása szerint körülbelül hatszáz némafilm készült 1901-1930 között Magyarországon, s ennek hét százalékát őrzi ma a filmarchívum, ami összesen 41 filmet jelent.
Az intézmény képviselői tájékoztatást adtak a filmplakátok és filmfotók gyarapodásáról, felújításáról, a honlapon megtalálható információk gazdagodásáról, az Örökmozgó Filmmúzeum programjairól és a Filmévkönyv legújabb kötetének szeptemberre tervezett megjelenéséről is.
Gyürey Vera igazgató felvezetőjében fontosnak tartotta elkülöníteni a nemzeti gyűjtemény és a háttérintézmény fogalmát, hangsúlyozva, hogy a Magyar Nemzeti Filmarchívum alapvetően nemzeti közgyűjtemény. Mint hozzátette, semmiféle követelőzéssel vagy panasszal nem állnak elő, de az említett álláspontot képviselik, és remélik, hogy azt mások is elfogadják. Az igazgató az MTI kérdésére nem erősítette meg, hogy mindezt a kulturális politika alakulása, azon belül a nemzeti intézmények körének tervezett meghatározása vagy az intézményhálózat átszervezése kapcsán jelentette volna ki. Azt mondta, hogy álláspontjukat önmaguk számára próbálták megfogalmazni, de arról tájékoztatták az Oktatási és Kulturális Minisztériumot is.