Szekeres Viktor
A Fantasztikus 4-es: Első lépések - itt a szinkronos előzetes
Magyarul beszél az FF4-film trailerje.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is megállja talán a helyét, hiszen az új Fantastic Four csak nyáron érkezik meg a mozikba. Itt az előzetes magyar változata.
A Marvel új filmje július 24-től érkezik a hazai mozikban, ami azt jelenti, hogy a fenti teasert még fogja követni normális, történetmesélős trailer is. A forgalmazó Forum Hungary egyébként a következő jelmondattal hirdeti a filmet, aminek meglepő módon ez lett a címe: A Fantasztikus 4-es: Első lépések: "Bármit is hoz az élet, együtt megoldjuk.".
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is megállja talán a helyét, hiszen az új Fantastic Four csak nyáron érkezik meg a mozikba. Itt az előzetes magyar változata.
A Marvel új filmje július 24-től érkezik a hazai mozikban, ami azt jelenti, hogy a fenti teasert még fogja követni normális, történetmesélős trailer is. A forgalmazó Forum Hungary egyébként a következő jelmondattal hirdeti a filmet, aminek meglepő módon ez lett a címe: A Fantasztikus 4-es: Első lépések: "Bármit is hoz az élet, együtt megoldjuk.".