Szekeres Viktor

Szellemirtók – A borzongás birodalma: itt a magyar szinkronos előzetes

Már el is készült az új Ghostbusters-film szinkronja.

Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, de ez most nem állja meg a helyét, hiszen az új Szellemirtók márciusban került bemutatásra, ráadásul rengeteg visszatérő szereplő van benne. Íme az előzetese magyarul.


A legendás film összes legendás szereplője (Bill Murray, Dan Aykroyd, Ernie Hudson) visszatér, hogy az új generációval (Paul Rudd, Finn Wolfhard, Mckenna Grace) együtt keverjék a humort a sci-fivel, a hátborzongatást a laza dumákkal a Ghostbusters: Frozen Empire-ben.

Hozzászólások

A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
Nem érkezett még hozzászólás. Legyél Te az első!