Szekeres Viktor
Szinkronos előzetest kapott a Mission: Impossible Leszámolás Első Rész
Ilyen lesz magyarul az új Mission: Impossible-film.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is megállja a helyét, hiszen a Mission: Impossible Leszámolás Első Rész hazai premierjéig még több, mint egy év van, így közel sem biztos, hogy a végleges stábbal rögzítették az alábbi trailert.
Az itthon 2023. július 13-án bemutatásra kerülő film eredeti címe Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One, főszereplője pedig természetesen Tom Cruise, aki a tévésorozatos-adaptációban hetedjére alakíthatja Ethan Hunt szerepét, így ismét csökkentve a másik ügynökös franchise, a James Bonddal szembeni lemaradást.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is megállja a helyét, hiszen a Mission: Impossible Leszámolás Első Rész hazai premierjéig még több, mint egy év van, így közel sem biztos, hogy a végleges stábbal rögzítették az alábbi trailert.
Az itthon 2023. július 13-án bemutatásra kerülő film eredeti címe Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One, főszereplője pedig természetesen Tom Cruise, aki a tévésorozatos-adaptációban hetedjére alakíthatja Ethan Hunt szerepét, így ismét csökkentve a másik ügynökös franchise, a James Bonddal szembeni lemaradást.