Szekeres Viktor
Már magyarul nézhető a Netflixen a Prison Break
Újabb sorozat rajongói örülhetnek a Netflix hazai kínálata kapcsán.
A tavalyi lokalizáció óta a Netflix nem csak az éppen aktuális sorozatait és filmjeit mutatja be magyar specifikációkkal, hanem régebbi alkotásokhoz is folyamatosan készít feliratokat és szinkronokat. Jó ideje például a Jóbarátok is látható már magyar felirattal, az elmúlt napokban pedig a Prison Break négy szezonja is megkapta a magyar feliratát.
A feliratokat készítők egyébként gyakran előre dolgoznak, hiszen nemrég már eleve magyar felirattal került fel a Modern Family első tíz szezonja, hasonlóan a The Big Bang Theory 2 szezonjához. Most már csak az a kérdés, hogy melyik lesz a következő nagyobb projekt, ami feliratot fog kapni?
A tavalyi lokalizáció óta a Netflix nem csak az éppen aktuális sorozatait és filmjeit mutatja be magyar specifikációkkal, hanem régebbi alkotásokhoz is folyamatosan készít feliratokat és szinkronokat. Jó ideje például a Jóbarátok is látható már magyar felirattal, az elmúlt napokban pedig a Prison Break négy szezonja is megkapta a magyar feliratát.
A feliratokat készítők egyébként gyakran előre dolgoznak, hiszen nemrég már eleve magyar felirattal került fel a Modern Family első tíz szezonja, hasonlóan a The Big Bang Theory 2 szezonjához. Most már csak az a kérdés, hogy melyik lesz a következő nagyobb projekt, ami feliratot fog kapni?