Szekeres Viktor
Szellemirtók - Az örökség - itt a magyarul beszélő előzetes
Szinkronizált trailert kapott az új Szellemirtók.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is áll, hiszen az új Szellemirtók-epizód premierjére csak nyáron fog sor kerülni. Íme a szinkronizált trailer.
A Ghostbusters: Afterlife címen futó film itthon Szellemirtók - Az örökségként került majd bemutatásra az InterCom forgalmazásában. Egyelőre hivatalosan természetesen még nem tudni, hogy pontosan melyik napon, de ha abból indulunk ki, hogy Amerikában július 10-én kerül mozikba, akkor valószínűsíthető, hogy itthon kilencedikén lesz a premier, hiszen van olyan kaliberű a brand, hogy azonnal behozzák.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is áll, hiszen az új Szellemirtók-epizód premierjére csak nyáron fog sor kerülni. Íme a szinkronizált trailer.
A Ghostbusters: Afterlife címen futó film itthon Szellemirtók - Az örökségként került majd bemutatásra az InterCom forgalmazásában. Egyelőre hivatalosan természetesen még nem tudni, hogy pontosan melyik napon, de ha abból indulunk ki, hogy Amerikában július 10-én kerül mozikba, akkor valószínűsíthető, hogy itthon kilencedikén lesz a premier, hiszen van olyan kaliberű a brand, hogy azonnal behozzák.