Szekeres Viktor
Botrány: itt a magyar nyelvű előzetes
A Bombshell előzetese magyarul beszél.
Megérkezett a Botrány (Bombshell) előzetesének magyar változata. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Mivel a hazai premier csak jövőre lesz, ezúttal is ez a helyzet.
A Nicole Kidman, Charlize Theron, Margot Robbie főszereplésével készült, az USA egyik legbefolyásosabb emberének bukásához vezető folyamatokról szóló film forgatókönyvét az Oscar-díjas Charles Randolph (A nagy dobás) jegyezte, a rendezői székben pedig Jay Roach (Versenyben az elnökségért, Austin Powers) foglalt helyet. A hazai premier január 9-én lesz.
Megérkezett a Botrány (Bombshell) előzetesének magyar változata. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Mivel a hazai premier csak jövőre lesz, ezúttal is ez a helyzet.
A Nicole Kidman, Charlize Theron, Margot Robbie főszereplésével készült, az USA egyik legbefolyásosabb emberének bukásához vezető folyamatokról szóló film forgatókönyvét az Oscar-díjas Charles Randolph (A nagy dobás) jegyezte, a rendezői székben pedig Jay Roach (Versenyben az elnökségért, Austin Powers) foglalt helyet. A hazai premier január 9-én lesz.