Szekeres Viktor
Egy kutya négy útja - itt a szinkronizált előzetes
Az Egy kutya négy élete folytatást kapott.
Megérkezett az Egy kutya négy élete (A Dog’s Journey) szinkronizált trailerje. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Ez most is igaz, hiszen a film csak június 6-tól lesz itthon látható.
A film hivatalos, magyar nyelvű szinopszisa következő: "A nagysikerű Egy kutya négy élete folytatódik!
A világsikerű regény alapján készült EGY KUTYA NÉGY ÚTJA című filmben Bailey, a világ egyik legkedvesebb kutyája, úgy tűnik, végre megtalálja élete értelmét és ismét, több ebsorson és barátságon át őrzi és lesi gazdája unokájának minden pillanatát. Az EGY KUTYA NÉGY ÚTJA hamarosan a mozikban!"
Megérkezett az Egy kutya négy élete (A Dog’s Journey) szinkronizált trailerje. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Ez most is igaz, hiszen a film csak június 6-tól lesz itthon látható.
A film hivatalos, magyar nyelvű szinopszisa következő: "A nagysikerű Egy kutya négy élete folytatódik!
A világsikerű regény alapján készült EGY KUTYA NÉGY ÚTJA című filmben Bailey, a világ egyik legkedvesebb kutyája, úgy tűnik, végre megtalálja élete értelmét és ismét, több ebsorson és barátságon át őrzi és lesi gazdája unokájának minden pillanatát. Az EGY KUTYA NÉGY ÚTJA hamarosan a mozikban!"