Szekeres Viktor
Amit nem akarsz tudni a szüleidről - itt a magyar nyelvű előzetes
Szinkronos előzetest kapott Alec Baldwin és Salma Hayek komédiája.
Megérkezett az Amit nem akarsz tudni a szüleidről (Drunk Parents) szinkronizált trailerje. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Ez most nem feltétlenül igaz, hiszen a film február hetedikétől lesz itthon látható.
A Salma Hayek és Alec Baldwin főszereplésével készített film hivatalos szinopszisa a következő: "Frank és Nancy akár mintaszülők is maradhattak volna, ha nem adósodnak el a végletekig, és ezen keseregve nem rúgnak be, mint az albán szamár. Hogy ne bukjanak le imádott lányuk előtt, akit drága főiskolára járatnak, no meg a kíváncsi szomszédság, a gyanakvó rokonság és a könyörtelen behajtók előtt, nincs más dolguk, mint pénzt keríteni – mindenáron."
Megérkezett az Amit nem akarsz tudni a szüleidről (Drunk Parents) szinkronizált trailerje. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Ez most nem feltétlenül igaz, hiszen a film február hetedikétől lesz itthon látható.
A Salma Hayek és Alec Baldwin főszereplésével készített film hivatalos szinopszisa a következő: "Frank és Nancy akár mintaszülők is maradhattak volna, ha nem adósodnak el a végletekig, és ezen keseregve nem rúgnak be, mint az albán szamár. Hogy ne bukjanak le imádott lányuk előtt, akit drága főiskolára járatnak, no meg a kíváncsi szomszédság, a gyanakvó rokonság és a könyörtelen behajtók előtt, nincs más dolguk, mint pénzt keríteni – mindenáron."