Szekeres Viktor
Szinkronos előzetessel büntet a Luc Besson-féle scifi, a Valerian és az ezer bolygó városa
Magyarul is megnézhetjük a Besson-scifi előzetesét.
A minap került bemutatásra a Valerian és az ezer bolygó városa (Valerian and the City of a Thousand Planets) második előzetese és a hazai forgalmazó, a Big Bang Media jóvoltából végre megnézhetjük a magyar nyelvű változatot. Mint mindig, a korai előzetesek esetében, most is igaz, hogy sem hangszereposztás, sem a fordítás nem tekinthető feltétlenül véglegesnek, bár nyilván színészek terén arra fog törekedni a stúdió, hogy mindenki megkapja jól ismert hangját. Már persze, ha van neki.
A mára már klasszikussá vált Valerian és Laureline képregénysorozatot a neves író-rendező Luc Besson továbbgondolta, és egy modern, egyedi scifi sagát álmodott meg belőle, amiben Valerian (Dane DeHaan) és Laureline (Cara Develgine) a kormány különleges ügynökei, akiket az univerzum rendfenntartásával bíztak meg. Valerian azonban többet remél egy egyszerű szakmai kapcsolatnál, ezért szünet nélkül ostromolja partnerét, Laureline-t, aki hagyományos értékrendje miatt, no meg ismerve Valerian kusza nőügyeit, folyamatosan visszautasítja. A magyar premierre július 20-án kerül sor.
A minap került bemutatásra a Valerian és az ezer bolygó városa (Valerian and the City of a Thousand Planets) második előzetese és a hazai forgalmazó, a Big Bang Media jóvoltából végre megnézhetjük a magyar nyelvű változatot. Mint mindig, a korai előzetesek esetében, most is igaz, hogy sem hangszereposztás, sem a fordítás nem tekinthető feltétlenül véglegesnek, bár nyilván színészek terén arra fog törekedni a stúdió, hogy mindenki megkapja jól ismert hangját. Már persze, ha van neki.
A mára már klasszikussá vált Valerian és Laureline képregénysorozatot a neves író-rendező Luc Besson továbbgondolta, és egy modern, egyedi scifi sagát álmodott meg belőle, amiben Valerian (Dane DeHaan) és Laureline (Cara Develgine) a kormány különleges ügynökei, akiket az univerzum rendfenntartásával bíztak meg. Valerian azonban többet remél egy egyszerű szakmai kapcsolatnál, ezért szünet nélkül ostromolja partnerét, Laureline-t, aki hagyományos értékrendje miatt, no meg ismerve Valerian kusza nőügyeit, folyamatosan visszautasítja. A magyar premierre július 20-án kerül sor.