Szekeres Viktor
Szinkronos előzetesek A szépség és a szörnyetegnek
Magyarul is megnézhetőek A szépség és a szörnyeteg előzetesei.
Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Azonban A szépség és a szörnyeteg esetében a fenntartások egy része nem érvényes, hiszen már nyakunkon a premier, itthon március 23-tól láthatjuk a filmet.
A szépség és a szörnyeteg főszereplője Emma Watson (Belle) lesz, a másik címszereplő pedig Dan Stevens. Mellettük még olyan színészeket láthatunk fontosabb szerepekben, mint Ian McKellen, Luke Evans, Josh Gad, Kevin Kline, Emma Thompson, Gugu Mbatha-Raw, Ewan McGregor, Stanley Tucci. A filmet Stephen Chbosky forgatókönyvéből Bill Condon rendezte. Alant megnézhető a két korábbi trailer.
Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Azonban A szépség és a szörnyeteg esetében a fenntartások egy része nem érvényes, hiszen már nyakunkon a premier, itthon március 23-tól láthatjuk a filmet.
A szépség és a szörnyeteg főszereplője Emma Watson (Belle) lesz, a másik címszereplő pedig Dan Stevens. Mellettük még olyan színészeket láthatunk fontosabb szerepekben, mint Ian McKellen, Luke Evans, Josh Gad, Kevin Kline, Emma Thompson, Gugu Mbatha-Raw, Ewan McGregor, Stanley Tucci. A filmet Stephen Chbosky forgatókönyvéből Bill Condon rendezte. Alant megnézhető a két korábbi trailer.