Szekeres Viktor

Az Álomháború magyar előzetest is kapott

A Sucker Punch hazai forgalmazója szerencsére nem ragaszkodott az eredeti címhez, a magyar elnevezés nem tükörfordítást kapott. A beszédesebb cím azonban még nem elég a sikerhez.

A Sucker Punch-ot már többször is emlegettük 2011 egyik legvártabb filmjeként, s e címet továbbra sem vesztette el, még úgy sem, hogy magyarul is átélhetjük a honosított trailer eseményei. Ha a fantáziadús téma, a történet és a látvány nem lenne elegendő, akkor elég csak Zack Snyder rendező nevét említeni, aki ugyan eddig egyszer sem alkotott remekműveket, de megbízhatónak bizonyult és a közönség által kedvelt alkotásokat (Az Őrzők legendája, Watchmen: Az őrzők, 300, A holtak hajnala) készített - ezt jelzik az IMDb-s osztályzatok is, melyet 7.1/10 és 7.8/10 között szóródnak.)


Snyder az Álomháborút követően legközelebb az új Superman-filmmel fog jelentkezni, a Superman: Man of Steel-lel, mely minden bizonnyal ismét meg fogja hozni számára az anyagi sikert, ugyanis a 300 remek szereplése után mind a Watchmen, mint az animációs Az Őrzők legendája csalódást okozott a jegypénztáraknál. Az Álomháborút Amerikában március 25-én mutatják be, de itthon már egy nappal hamarabb is láthatjuk a filmet.

Hozzászólások

A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
  • darkerlomy #21
    Hát ez egy igazi ribancháború :D
  • szepherceg #20
    DeviloftheHell-nek üzenem szidhatsz nyugodtan mert én adtam a címét:);)
  • hunscripter #19
    szerintem is jó lesz , feltéve ha a filmből nem csak 15 perc fog szólni az álmokban történt dolgokról :/
  • menpe #18
    a wocsmen rendezőjétől -.-
    A szöszi legalább jól néz ki, egy próbát megér.
  • DeviloftheHell #17
    ribanc pofon találobb lett volna :D
  • Wittgen #16
    Lehet, hogy nem mindegyik filmje volt kasszasiker, viszont mind a 4 az én szememben nagyon jó kis film. Pl a Guardians kivételével 3x-4x már megnéztem mindegyiket.

    Ezt a filmet is nagyon várom, a műfaj, az akciók és látványvilág az én ízlésvilágommal teljesen kompatibilisek. :)
  • Loverman #15
    az életedről beszélsz? akkor igen
  • SBKMoses #14
    a címet meghirdették fordításra, az origón bárki beküldhette az ötletét és ezt választotta a forgalmazó
  • newil #13
    Lehetett volna "Szivattyúdugattyús lyukasztógép",amit kidobott a webfordító.
    Álomháború nem olyan rossz,címnek.
  • Murder3 #12
    vagy aki szeretne végre egy igazi elrugaszkodott fantasyt látni annak pl.