Szekeres Viktor
Itt a szinkronos Uncharted-előzetes
Magyarul ilyen lesz az Uncharted.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, de ez most nem állja meg a helyét, hiszen az Uncharted napokon belül moziba kerül itthon is, így minden bizonnyal a végleges stábbal rögzítették az alábbi trailert.
Az előzetesből nem csak az derül ki, hogy a film főszereplője Tom Holland és Mark Wahlberg, hanem az is, hogy a Korhatár Bizottság, miután egy munkanapján megnézte a filmet, jóváhagyta a forgalmazó által megajánlott 12-es karikát, ezzel igazolva a papírformát, hogy komolyabb durvulások nincsenek benne, a készítők célja az volt, hogy minél szélesebb réteg láthassa az alkotást.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, de ez most nem állja meg a helyét, hiszen az Uncharted napokon belül moziba kerül itthon is, így minden bizonnyal a végleges stábbal rögzítették az alábbi trailert.
Az előzetesből nem csak az derül ki, hogy a film főszereplője Tom Holland és Mark Wahlberg, hanem az is, hogy a Korhatár Bizottság, miután egy munkanapján megnézte a filmet, jóváhagyta a forgalmazó által megajánlott 12-es karikát, ezzel igazolva a papírformát, hogy komolyabb durvulások nincsenek benne, a készítők célja az volt, hogy minél szélesebb réteg láthassa az alkotást.