Informatika és tudomány

  • Alvarez999
    #10
    "A Jupiter és a Szaturnusz két holdjára irányuló küldetés, ami 2027 és 2035 között fog lezajlani, fantasztikus felfedezéseket tehet az égitestek körül és a Titán felszínén végzendő vizsgálataival, ami leszállóegységek indításainak elrendelését fogja eredményezni az Europa, a Ganymede és az Enceladus felszíneire is."

    Huh, a lenti mondatban kiemelt kifejezést hihetetlenül sután és körülményesen fordítottátok magyarra.

    "From 2027 to about 2035, they should make fantastic discoveries from orbit and on Titan's surface that will call for landers on Europa, Ganymede or Enceladus to arrive soon afterwards."