Szekeres Viktor
Aquaman: végre itt a szinkronos előzetes!
Csak leszinkronizálták az Aquaman első előzetesét.
Itthon decemberben kerül moziba az Aquaman, aminek megérkezett a szinkronizált előzetese. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is minden bizonnyal helytálló. Bár nyilván a már látott karakterek esetében törekedni fognak arra, hogy megkapják korábbi hangjukat.
Jason Momoa Aquamanje először a Batman v Supermanben tűnt fel, majd azt követően Az Igazság Ligája-mozifilmben teszi tiszteletét. A főhős a feleségét, Merát, Atlantisz királynőjét Amber Heard alakítja majd, míg tanácsadóját, Vulkót Willem Dafoe. További szereplők: Nicole Kidman (Aquaman anyja), Temuera Morrison (Aquaman apja), Patrick Wilson (Orm), Yahya Abdul-Mateen II (Fekete Manta), Dolph Lundgren (Nereus király).
Itthon decemberben kerül moziba az Aquaman, aminek megérkezett a szinkronizált előzetese. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is minden bizonnyal helytálló. Bár nyilván a már látott karakterek esetében törekedni fognak arra, hogy megkapják korábbi hangjukat.
Jason Momoa Aquamanje először a Batman v Supermanben tűnt fel, majd azt követően Az Igazság Ligája-mozifilmben teszi tiszteletét. A főhős a feleségét, Merát, Atlantisz királynőjét Amber Heard alakítja majd, míg tanácsadóját, Vulkót Willem Dafoe. További szereplők: Nicole Kidman (Aquaman anyja), Temuera Morrison (Aquaman apja), Patrick Wilson (Orm), Yahya Abdul-Mateen II (Fekete Manta), Dolph Lundgren (Nereus király).