Monkey Island 3 fordítás

www.magyaritasok.hu

Hali. Segítség kéne. Letöltöttem a játékot, és felraktam rá a magyaritást, vagyis kiírtam így cd-re. Innen feltelepítettem, de azt írja ki, hogy nem találja a cd-t. Nincs vmi krakk hozzá, vagy eseleg más a hiba? Elõre is köszi.

Most ellenõriztem, DC-n rengeteg HUB-on, rengeteg embernél megtalálható a játék mind a négy része.
Szerintem gyorsabban hozzájutsz, ha ezzel próbálkozol.

Sziasztok!

Segítségre lenne szükségem. A kedvenc M.I. részem a Curse Of Monkey Island.
ez a játék meg is volt nekem, de sajnos az évek során összekarcolódott én meg nem csináltam másolatot. Sajnos ma már nem lehet kapni ezt a játékot, úgyhogy szeretném ha valaki lemásolná nekem. Fizetnék érte...
[email protected]

reklám <#levele>

<#eljen><#eljen><#eljen>

Ez még pár proginál is elöjön!

SIKERÜLT! SIKERÜLT! SIKERÜLT! SIKERÜLT! SIKERÜLT! SIKERÜLT! SIKERÜLT!

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!

Csak annyi volt az egész, hogy teljesen levettem a directx támogatást a hangokról!!!

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!

Most pár napig nem jelentkezem!!!!!! :-DDDDDDDDDDDD

VAn integrált hangkártyám, de van benn egy elég régi Yamaha, amihez nem kell drivert raknom, mert az XP egybõl vágja. Lehet, hogy föl kéne raknom valami drivert. A vicc az, hogy ez a hangkártya az egyetlen eszköz, ami még nem változott mióta van számítógépem és régen (win98-on) amikor kellett hozzá drivert telepítenem, akkor nem volt semmi baj. Szal tuti ez a gond, csak az a baj, hogy nem találok olyan drivert ami XP-hez van.

...és amint alant ajánlottak oldal, iszonyat jó!
ritka, de nem ismertem!

ja, és mégvalami. fraunhoffer codec problem-ra gyanakszom.

Egyértelmû, hogy elvileg nincs hang a gépeden. Illetve hardware-es gyorsítás. Ami néha jól jön régebbi progiknál. Sõt...

1. Integrált hangkártya van?
2. Ha nem, akkor annak a kártyának jól van feltelepítve a drive-re?

Dx diag mint ír?

Igen azt már sok helyen írta. Hogy oldajam meg ezt a problémát?

PLS HELP!!!

Egyértelmû, hogy a directx-es hangleképzéssel van baj. 😊

Tényleg most jut eszembe, hogy ha a CMI luncherbe ráklikkele a Windows2000/XP Cutscene fix-re, akkor ezt írja ki:


Ez mitõl van? Lehet, hogy ez megoldaná a problémát.

<#sir>

<#shakehead>

ezzel sem ment jól:
Http://quick.mixnmojo.com ???

Újraraktam az XP-t és még mindig rosszak a videók. :-(
Hát asszem erre nincs megoldás, elkezdem a videók nélkül... :-(

ajánlom ezt a linket elvileg egy launcher a cmi-hez:
http://quick.mixnmojo.com és a txt hozzá:

Curse of Monkey Island Launcher
By Ben Gorman (bgbennyboy)
Version 2.0
Http://quick.mixnmojo.com
-------------------------------

New in 2.0:
-----------
Completely redesigned the program to make it look a lot better and to be much more intuitive

Added ability to run CMI from hard drive. This was present in the old versions but I deliberately
left it undocumented and hidden, since there was a lot of CMI piracy at the time

Added the option to copy the necessary files from cd to hd in order to enable CMI to be run
from hard drive (previously you had to copy the files yourself)

Added the ability to apply/remove Serge's CMI debug patch

Added 'Close launcher on run' option

Added 'Running from' status at the bottom of the launcher, in order to quickly see if it is
set to run CMI from cd or from hard drive

Added 'Options' button and menu

Improved error handling and instructions when directsound acceleration level cannot be detected

Renamed 'change' button, to the much more obvious 'Windows 2000/XP cutscene fix'

Removed redundant menu options such as installing directx and uninstalling CMI

Made the launcher look much, much better

Enabled the XP look for controls

Switched to the standard 'Quick and Easy' look and style (1-click tick/cross options etc.)

Switched to using the CMI font

Switched to using the CMI cursor

The menu image now randomly changes to any one of 6 alternate images when the launcher loads

What is CMI Launcher?:
----------------------
A replacement launcher exe for The Curse of Monkey Island.
It is designed for Windows2000 and WindowsXP but will also run on Windows 98 and ME

It has features not present in the original launcher:
Can run CMI from hard drive and to copy the required files to hd for you
Can run CMI in windowed mode
Can change the level of directsound acceleration (to fix the cutscene bug that can occur on W2k/WXP)
Can apply Serge's CMI debug patch

The program can be run from anywhere since it reads the registry values in order to find the location of
CMI. CMI must be installed for the launcher to work correctly.

How to use it:
--------------
Usage should be fairly self-explanatory:

Click either 'Play fullscreen' or 'Play windowed' to start the game.

Click the 'Windows 2000/XP cutscene fix' button to fix the cutscene bug that sometimes affects these
versions of windows. This changes the directsound acceleration level to basic. It's best to turn this
off again once you've finished playing CMI by simply clicking the button again, ensuring that it now
displays a cross.

Click 'Options' to bring up the options menu.
Options:
'Close on play' - if enabled, then the launcher closes when one of the play buttons is clicked.

'Run CMI from hard drive' - if disabled, CMI runs from the cd and you will need one of your CMI
cd's in the drive to play. If enabled, the launcher will first check that you have the required
files on your hard drive, if not, then it prompts you to insert your CMI cd's and copies the files
to hard drive for you (this requires approx 1GB of disk space). The status bar at the bottom of the
launcher shows whether the game will be run from cd or hard drive.

'Apply debug patch' - loads Serge's CMI debug patch tool. Answer 'y' to all 3 questions to apply
the patch. Make sure you have enabled 'Run CMI from hard drive' first.

'Remove debug patch' - loads Serge's CMI debug patch tool. Answer 'y' to all 3 questions to remove
the patch.

The 'Lucasarts readme' button displays Lucasarts' CMI readme, while the 'Launcher readme' button displays
this readme.

Debug Patch:
------------
The CMI debug patch was made by Serge (Jimmi Thøgersen) in 2000.
You need to have enabled 'Run CMI from hard drive' for the patch to work correctly.
When applied, all debug messages are displayed in the top left corner of the screen.

It also enables a number of ingame keys:
Ctrl - Speed up the game
Shift+A - Choose a different actor
F9 - Play low pickup animation
F10 - Play high pickup animation
Shift+B - Make actor face to the back
F - Make actor face to the front
7 - Cycle backwards through actor talk colour
8 - Cycle forwards through actor talk colour
* - Display machine rating (this key may vary, if '*' doesnt work try '?')

Bugs/Limitations:
-----------------
On some systems it may not be possible to read the acceleration level, if this happens try running
DirectXDiag (Start>Run>Dxdiag>Sound tab) changing the acceleration level there and then running the
launcher again. This should create the necessary registry keys to ensure the launcher can change the
acceleration level.

Windowed mode may be slow/jerky on some systems and certain parts of the game may be difficult to play
in windowed mode (eg the cannon firing part).

Windowed mode does not work correctly on WindowsXP, this is due to a bug in CMI.

Many thanks to:
---------------
Gabez for ideas and testing
Jimmi Thøgersen (Serge`) as always, for all his help over time, info about CMI windowed mode and for
allowing me to include his CMI debug patch.
The folk of #monkey-island for ideas and testing

Support:
--------
Email me at [email protected]
Talk to me on irc in #monkey-island on Gamesurge
Ask in the MixnMojo help forum http://www.lucasforums.com/forumdisplay.php?s=&forumid=124

Curse of Monkey Island Launcher is Copyright (c) 2004 Benjamin Gorman
bgbennyboy 11/07/04

Linket tudsz adni?

Találtam most egy xp patch-cset franciául a MI3-hoz, ami 197 kb! Errõl nem is hallottam anno.

A k-lite full-ból is hiányzik pár codec tapasztalataim szerint.
A legújabb ace megacodec-nél sokfajta install lehetõség van, és aránylag sok minden (szar? is) benne van. 😊)

K-lite nekem nem jött be sohasem, próbálj ki mást is.

Óóóó azon már rég túl vagyok. Nekem is K-lite van fent, de letöröltem, nem ment, visszatettem, nem ment. :-(
A videók nélkül sajna nem élvezhetõ.
Most épp töltöm a Win 98-at, felrakom és azon megpróbálom.

Nálam mindkét gépen oké!
Szerintem valami kodek lehet!Én K-lite codecpackot használok!

Az addal csak a CD-t tudom megkerestetni vele, aztán hiába állítgatok mindenfélét, ugyanolyan rosszak a videók. A játék eddig is elindult, azzal nem volt gond. Patch tudtommal nincs a MI3-hoz, más ötletem meg már nincsen. :-(

Az ADD parancsal megkeresed a játékot és beteszi a parancssorba! A beállításokkal konfigurálható hang,zene,kép stb!

Szerintem akkor nálad van a hiba! A legújabb SCUMM támogatja a Monkey Island 3-at!
Na megyek kipróbálom majd üzenek!

Kipróbáltam, de ugyanúgy rosszak a videók. Pontosan hogyan kell használni?

Nem igazán értem. Ez pontosan micsoda? Nem a nagyon régi kalandjátékokhoz jó csak ez?

Nekem mûködik jól.

használjatok scummVM-ET!!! TÁMOGATJA!
http://www.scummvm.org/

Neked megy a magyarítás rendesen? Videók is okésak?

Én torrentrõl szedtem le nem is olyan rég.

Torrenttel biztosan. Nézz utána a torrentspy.com-on.

Elõször is játékot kellene beszereznem. Már régóta vágyok erre a progira(mióta kipróbáltam a demót..😊)Lelehet szedni valahonnan????

No végre elkészült és letölthetõ a magyaritasok.hu-ról.
Bár nekem fellépett némi probléma, ugyanis a videókat túl gyorsan és hang nélkül játsza be. Ha valaki tud erre megoldást, az kérem ossza meg velem.

Ha valaki akar, segíthet a 80%-os fordításban ITTEN!

Most mi van??????

Közben szereztem magamnak írót is, Sephi ha kész vagy a fprdítással, remélem megtalálod és fel tudod tenni a netre.

Oksa, thx, esetleg elküldhetnéd Gmikinek is, vagy valahova, hogy fenn legyen a neten.

Nekem is szóljatok! Köszi!

Jah letezik de mar nem tudom hova raktam 😊 a meglelem szolok oksa?

Hi all!

Most akkor létezik magyaritás, vagy nem?

Szerintem kicsit nem lenne jo otlet mert en is meg akarom csinalni es most MadXento-nak koszonhetoen mar ma elkezdtuk a dolgot de korantsem olyan mulatsagos mint gondoltuk

Figyej ne csinaj butasagot szerintem ebbol hot poen lenne hogy kicsit atirni a szovegeket benne! Ha elarulod nekem hol ez a progi akkor netan egyut mukodhetnenk mert mi mar haverokkal megcsinaltuk egyszer de sima txt filba kiirtuk a szoveget laptopon magyarul szal nekunk mar nem kell jatek kozbe kinlodni!

Pedig nekem akkor az kell,mert cd-írom nincs és másképp meg vissza se lehet nézni,amit fordítok.
Azt honnan lehet letölteni??

Csak azt nem tudom hova tegyem ha átíram.
Átírtam wordel az opciókat bemásoltam a course könyvtárba átneveztem tabra és nem változott semmi.

De igen😊)))))