2
-
_svd_ #2 Hosszabb távon nem biztos, hogy rosszabb lesz a szinkron.
Néha a magyar szinkron de még inkább a magyar felírat alternatív történetet generál.
Viszont az eredeti színészek hangján, a szinkronizált szöveg érdekes lesz. A káromkodások sokszínűsége vélhetően csökkenni fog. -
#1
Sajna ezt a piac fogja eldönteni. Szerintem erről a területről (is) egyértelműen ki fognak szorulni az emberek. Szarabbak is lesznek a szinkronok, de amennyivel olcsóbb és nem utolsó sorban gyorsabb megoldás lesz ez, el fog terjedni a némileg csökkent élvezeti érték ellenére is. A feliratnál még mindíg 100x jobb.
Úgy lesz ez is mint a mezőn kaszáló parasztokkal.
Utoljára szerkesztette: AgentKis, 2025.08.01. 11:23:12