3
-
Macropus Rufus #3 tejesen igazad van, hogy sok minden elvész a szinkron miatt. De ha valaki szinkronosan nézi az bizony nagyot fog csalódni mert nem a megszokott hangot hallja. Nem szokás csak úgy cserélgetni a hangokat, nem mondom, hogy nem volt ilyen, de azért nem nevezhető rendszer szintűnek. Engem pl. kifejezetten zavart. És tudod, ha egy embert zavar akkor sokkal többet is zavar, nem vagyok én különleges, hogy csak engem zavar. Figyeld meg, hogy nagyon sok negatív kritika lesz a szinkron hang lecserélése miatt. -
kalapos01 #2 Ha a gyökérhang lett volna eddig, akkor most Sinkovics Vitai lenne a gyökérhang. Nyilván gáz a csere, szó se róla, de sokakat szerencsére nem izgat, hiszen az eredeti mégiscsak az eredeti, minek szinkronnal nézni, főleg, mert döbbenet, hogy mennyi minden poén elvész a fordítás miatt. -
Macropus Rufus #1 és jó lesz megbarátkozni a Rozsomák hangjával ui. ez lesz a filmben is. Nem Sinkovits-Vitay András lesz a szinkron hangja, mert nem tartottak rá igényt.
De most komolyan az összes Rozsomák hangját ő adta erre most jött egy a gyökérhang. Biztos kellett ez?
https://index.hu/kultur/cinematrix/2024/05/23/deadpool-sinkovits-vitay-andras-hugh-jackman-szinkron/