7
  • wraithLord
    #7
    Gondolom, ez idézet, nem te írtad. :-D
  • MerlinW
    #6
    A repülő patkány egy régi magyar kifejezés a városi galambokra, nem fordítási hiba.
  • Cat #5
    A galambok a váladékaikon keresztül súlyos fertőzéseket okozhatnak. Amerre csak megfordul, otthagyja a nyomát, nincs tekintettel semmire és senkire. Nemzeti kincseink (homlokzatok, szobrok egyaránt), autóink fénylenek a színváltós ürüléktől. Ami nem csak bosszantó, hanem egészségtelen is, hiszen betegségeket is terjeszthet. Légzőrendszerében (orrjárat, tüdő) vérszívó atkák élősködnek, egyes példányok pedig az influenzára hasonlító papagájkórral fertőzhetik meg az embereket.
    A hátrahagyott ürülék és tollak allergiát válthatnak ki, amely főként azoknak okoz gondot, akiknek az ablakpárkányán felgyülemlik a galambgumi. Az elhullott állat is fertőzhet, így neki sem jár kegyelem.

    https://www.haziallat.hu/madar/diszmadarak/varosi-galamb-urulek-237/1530/
  • wraithLord
    #4
    A patkányok az ember által "alkotott" retekben élnek, nem ők csinálják a retket. Ez a galambokra is igaz. Valahova kell szarniuk. Meg kéne őket tanítani a WC használatára.
  • rebekakocsis
    #3
    Pedig azok. Vagy lehet utánuk a szart kaparni.
  • Montanosz
    #1
    a galambok miota repülő patkányok? :-D
    már megint egy google forditásu cikk :-D