Itt a Vissza a gyökerekhez előzetese, amivel nagyon megküzdöttek a szinkronosok
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#2
Az "Isten hozott az Isten háta mögött" című filmben is ugyanez az észak-francia dialektus adta az alap ötletet. A szinkron is nagyon jól sikerült. Dany Boon annak is a főszereplője.
#1
Majd a jó magyar parasztos dialektus elfedi. A Trópusi viharban is ennyire futotta, amikor szegény Robert Downey Jr. gettószlengjét akarták magyarosítani.