4
-
#4
A Star Trekben a rangok és beosztások leginkább a klasszikus amerikai haditengerészeti mintát követik.
A "Lieutenant Commander" magyar megfelelője a "Korvettkapitány".
Ez a rangja (rendfokozata) a szereplőnek.
A beosztás egy más kérdés. Ezzel a ranggal pl. lehet valaki első tiszt egy nagyobb hajón, de kisebb hajóknak lehet a parancsnoka / kapitánya is. -
hungi #3 nameg jobb lett volna odabiggyeszteni : "egyik" főszereplője... -
tsabes #2 Egyébként a Lieutenant Commander alparancsnokot jelent. ;-) -
ColemanV #1 Kedves cikkíró!
Te magad írtad a cikkben, hogy Sonequa Martin-Green a "Lieutenant Commander" azaz "Hadnagy/Őrnagy" rangban lesz, nem pedig a "kapitány".
Én tudom, hogy az sg.hu nem a cikkírás fellegvára, de legalább a cím és a cikk tartalma lehetne azonos.