Megvan az új ?rszekerek-mozifilm magyar címe
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
HA-HA! Mióta adnak címet az alkotók a filmjüknek? Azt a gyártó adja márkanévként, hogy azzal is a bevételt maxmalizálja. Mint ahogy a legtöbb magyar címet is jóvá hagyja a gyártó stúdió. Bár nyilván javarészt a hazai forgalmazóra hagyják a döntést, ők tudják, hogy milyen néven lehet legtöbb bevételt elérni a filmmel. Még szerencse, hogy nem minden címadás annyit jelent, hogy tükörben fordítanak.
"A magyar forgalmazó egy viszonylag papírforma magyar címmel dobta meg az új Star Treket. Ami eredetiben Star Trey Beyond, az magyar Star Trek: Mindenen túl"
Már az is hír, hogy nem adunk más címet egy filmnek, mint az alkotók? :o
Már az is hír, hogy nem adunk más címet egy filmnek, mint az alkotók? :o