#6
Ezek a csatornák szeretnek olyan sorozatokat venni, amik alig éltek meg 1-1 évadot :)
#5
Mivel egyik se közelíti meg az eredeti címet, így nem mindegy mi van az újságba írva? Egyébként meg ha más csatorna adja a sorozatot akkor miért ne csinálhatna saját fordítást?
atiwrc#3
Egy 10 részes sorozat is lehet jó, attól mert a nagyközönségnek nem jött be....
Az új névadási/máshogyfordítási példákat a címekre megértem, hogy nem ragaszkodnak az eredetihez. De azt gusztustalannak tartom, hogy van már valaminek egy magyar címe és más címmel adjuk le....
Ez olyan mintha a dallas-t elkezdené vetíteni valaki "olaj királyok"címmel pl....
#6
#5