Újabb sorozat címén változtat a TV2
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#6
Ezek a csatornák szeretnek olyan sorozatokat venni, amik alig éltek meg 1-1 évadot 😊
Online game stream csatorna: http://hu.twitch.tv/lazahun X360 Live GamerTag: LazaHunter; PC BF3: LazaHunter; Diablo 3: LazaHunter#2295; Steam: **Laza**
#5
Mivel egyik se közelíti meg az eredeti címet, így nem mindegy mi van az újságba írva? Egyébként meg ha más csatorna adja a sorozatot akkor miért ne csinálhatna saját fordítást?
Hide and fear, Cobra Commander is here !
#3
Egy 10 részes sorozat is lehet jó, attól mert a nagyközönségnek nem jött be....
Az új névadási/máshogyfordítási példákat a címekre megértem, hogy nem ragaszkodnak az eredetihez. De azt gusztustalannak tartom, hogy van már valaminek egy magyar címe és más címmel adjuk le....
Ez olyan mintha a dallas-t elkezdené vetíteni valaki "olaj királyok"címmel pl....
Az új névadási/máshogyfordítási példákat a címekre megértem, hogy nem ragaszkodnak az eredetihez. De azt gusztustalannak tartom, hogy van már valaminek egy magyar címe és más címmel adjuk le....
Ez olyan mintha a dallas-t elkezdené vetíteni valaki "olaj királyok"címmel pl....
nem mindegy? 23 rész után elkaszálták...
Kelly Sue Deconnick Heather Anthos Gail Simone Anita Sarkeesian Vita Ayala Sana Amanat Sam Maggs Kathleen Kennedy Leslye Headland Lauren Hissrich Lindsey Weber Alex Kurtzman JJ Abrams