Okisz#6
Persze! 'Há onnan gyünnek majd a szörnyek kifelé! :]
proCsilla#5
Tűzgyűrűnek nevezzük a Csendes-óceán partjain végigfutó széles, sávszerű földrajzi régiót, amely mentén különösen sok működő és szunnyadó vulkán helyezkedik el, és kiemelten sok, különböző fészekmélységű földrengés pattan ki.
Ezt szokták Ring of fire-nek vagy Pacific rimnek nevezni...amit magyarul tűzgyűrűnek hívnak. Lehet ezért fordították így? o.O
#4
A Pacific Rim-et hogy a jó büdös francba sikerült Tűzgyűrűre fordítani??? A filmnek is ez lesz a hivatalos neve... nevetséges. Valami nagyon azt súgja,h botrány rossz szinkronja lesz.
Ender Wiggin#3
ezek szerint a film trailerét nem láttátok...
#7
#4
#1