7
-
Reg5 #7 "Meg aztán a gyors olvasással nem akarom leterhelni az agyamat"
Mivan? :D -
donceleger #6 Sajnos az én agyam nem ilyen, talán blokkom is tudat alatt ezen képességemet, mert eleve nem szeretem a feliratos dolgokat. Meg aztán a gyors olvasással nem akarom leterhelni az agyamat, na meg a perifériás megoldással sem, kikapcsolódni akarok filmnézés közben, nem mentálisan elfáradni.
De olyan is volt már, hogy túl gyors a szöveg, nem bírtam elolvasni sem.
Nálam egyszer régen olyan volt, hogy németül néztem egy filmet a PRO7-en, és lehet már a fáradság miatt, de egyszer csak azon kaptam magamat, hogy értem a szöveget, mintha magyarul beszéltek volna! Aztán fel is eszméltem, és megint németül pofáztak. -
pokolfiu #5 talán úgy hogy ha gyorsabban olvasol, nem maradsz le a történésről... nem? -
zetortraktor #4 Engem jobban zavar, ha látom a szereplők száját és teljesen máshogy mozog, mint hogy beszélnek. A feliratot nem kell olvasni. Perifériában nézed és a feliratképet kvázi lefényképezed az agyaddal és felfogod a szöveget pár tizedmásodperc alatt. Nem kell végigmenni a szavakon sorban.
Szerintem ez csak technika kérdése, bár lehet, hogy más máshogyan csinálja. De itt a motiváció arra, hogy az ember megtanuljon angolul. Mert szerintem nagyon sokaknak felirat sem kell, értik anélkül.
Aki fiatal, annak van ideje, és a neten egy csomó módon megtanulhat angolul. Ez alapvetés, hogy érdemes. Halasztani viszont nem érdemes, mert később kevesebb az idő és az ember sem tanul olyan jól. -
donceleger #3 Én viszont megvárom szinkronosan. Gyűlölöm, ha az olvasás miatt nem látom a történetet. Nem is értem, hogyan tudnak egyesek így élvezni filmeket-sorozatokat?! -
Wittgen #2 No, ha a magyar retek csak jövőre folytatja, akkor itt az ideje, hogy eredeti nyelven megnézzem "ingyér", pedig a szinkron tetszett... Gyanús, hogy a 3., 4., és 5. évadot együtt darálom le.
Remélem a csaj ezek után kap még jó szerepeket, mert bírom nagyon. -
Svlad Cjelli #1 Ismet gratulalni szeretnek a felrevezeto cimhez! Mondja kedves Viktor, on direkt csinalja ezt?
Mi az, hogy mozis elozetes? Komolyan?
"Megerkezett a Fringe otodik evadjanak az elozetese"