3
  • TSL16b
    #3
    Lehet, hogy rosszul tudod.

    "A toldalékok kapcsolása

    215. Az idegen írásmód szerint írt közszavakhoz és tulajdonnevekhez általában ugyanúgy közvetlenül (tehát kötőjel nélkül) tapasztjuk hozzá a toldalékokat, mint a magyar szavakhoz és tulajdonnevekhez: businessből, cowboynak, fairül, schillingért, signorét, Amundsenről, Stockholmnál, Janus Pannoniustól; stewardessek, Habsburgok; barrelnyi, shoppingol, horatiusi, verdis, greenwichi, wroc³awi, toulouse-lautreci, karl-marx-stadti; stb. (Vö. 163–165., 174–184.)"
  • endrev
    #1
    De hogy még egy Napi Online is egybeírja a "Technologies-t" szót mint tárgyas alakot! Miért ilyen kóklerek helyesírásban a mai újságírók? Kezd nagyon unalmas lenni.