12
-
RYO21 #12 Nálunk a prepaidre azt mondják, hogy: veszek kreditet. -
Ferrer #11 Tudom, de akkor is így hívja a feltöltőst a népnyelv, asszem.. -
#10 Minden mobilteló "kártyás". :D -
Ferrer #9 A feltöltősre szoktak használni egy szót.. kártyás? -
ocsieu #8 Prepaid = "feltöltős"
Postpaid = "utólag fizetős", azaz ahogy zidder is írta, előfizetéses. -
ocsieu #7 ??? Egy ilyen prepaid érdekel!
:)
Prepaid: Előbb fizet (kut, ujságos, kereskedő...), aztán tölt (egyenleget, fel), aztán "fogyaszt" (sms, mms, hang, videóhívás, net, nameg a ki/be szavazóshow, bugyutábbnál bugyutább játékok...)
Vitamax, Domino, Praktikum = Prepaid. -
zidder #6 Prepaid = előre fizető (előbb tölt aztán fizet)
Postpaid = ulólag fizet (havi számla) -
#5 Internetnél ez általában azt jelenti, hogy pl. az egész évet ha kifizeted előre, akkor jóval olcsóbb. -
#4 Pedig így híjják. Lehet internet csomagot, avagy bármit venni prepaid, AZAZ "előre fizetett" formában. Lásd. feltöltő-kártyás telók. Van rajta "x" forintnyi egyenleg, elhasználod, viszlát, amíg nem töltessz rá még. -
chuky123 #3 bérmentesitett bár ezt nem tom mit jelent -
chuky123 #2 prepaid nem előfízetést jelent? -
Ferrer #1 Bocsánat, de nem lehetne magyarul leírni a prepaidet? Azt se tudom, mit jelent, de biztos vagyok benne, hogy lenne rá magyar megfelelő. Ez elég undorító lesz, ha így marad a köznyelvben.