311803
-
#9213
Metal Gear Solid 4
![]()
-
#9212
Másrészt, a fehérnemű boltok le is húzhatnák a rolót, ha nem a vevők igényeit elégítenék ki...
Ergo, ha valaki gatyát akar, akkor azt kell kapjon. Ha nem más, megrendelésre...
Amire te gondolsz az női divatruházat - ott nyilván nem fogunk férfi boxer alsót kapni.
-
#9211
Talán nem tűnt fel, de a "Video Games" szekcióban vagyunk - melyben minden más játék platformot feltüntetik...
-
#9210
Ha egy fehérneműboltban nem lehet kapni pasi fehérneműt az is diszkrimináció? 
-
#9209
Éljen a diszkrimináció!
[Segítek: bal oldali menüben nincs PC]
-
#9208
Kicsi off:
MUST HAVE! -
Anonymusx #9207 Az Icewind dale 3 in 1 boxset, és a Baldur's gate 4 in 1 bs-hez jár kézikönyv? Mert lehet veszek használtan, csak akinél néztem nem volt kézikönyve, és nem tudom hogy csak nála nincs, vagy nem is járt hozzá. -
#9206
Na mindegy most már ezt is tudjuk !
Még jó hogy az egész kijött egy ezresből PK-val együtt ! -
#9205
Hát igen - én ezért kérek saját fényképeket a játékról, dobozról. Ha nem ad, akkor nincs üzlet.
-
#9204
Nah vazze rendeltem egy első kiadásos Far Cry-t mert elég olcsó volt !
Erre mikor meghozta a postás akkor estem pofára mivel egy Vér gagyi PC Exclusive kiadásról volt szó aminek a belsejében szinte semmi nem volt ráadásul még a Game DVD is szürke alapon volt ahogy kinéz egyszerűen pocsék !
Bezzeg az eladó ugy hirdette hogy első kiadásos Far Cry eladó
erre közel sem az volt amit hirdetett !
Na mindegy a tanulság az sose vegyél olcsón játékokat látatlanban mert sose tudhatod milyen szart dobnak hozzád !
Tudom a játék a lényeg de azért nézzen már ki valahogy ! -
Hellsing47 #9203 Ja nem bocsi,ez más akció 
-
Hellsing47 #9202 Azonban inkább rendeld meg, max ott visszamondod, mert csak akkor 4ezer ha netről rendeled -
#9201
THX a választ. Akkor valószínűleg úgy fogok tenni. -
Hellsing47 #9200 Meglehet oldani igen, minden játék ott kapható náluk helyben -
#9199
És vajon azt úgy meg lehet oldani, hogy nem rendelem meg a játékot, csak felmegyek pestre a boltba és ott helyben megnézem? Aztán ha megfelelő kiadás, akkor megveszem. Vagy a boltban nincs játék, raktárról hozzák? -
Indigo #9198 Én a múlt héten vettem, 5k volt, és fullos kiadás (magyar nyelvű kézikönyvekkel, térképpel). Egy napra rá láttam, hogy már csak 4 ezerbe kerül, de hogy ugyanaz a kiadás-e, arra nem veszek mérget (főleg a neked írt válasz után). De valószínűleg ugyanaz. -
#9197
Talán nagyjából 2-3 hete vettem még a 4k feletti áron... nagyon szépen benne volt, minden ami kell. Meg is lepődtem, mert sima DVD-tokos verzióra számítottam.
Azt hiszem múlt héten ment egy picit lejjebb az ára eszerint okkal :-/ -
#9196
Valaki nem vett mostanában cdgalaxis-on GTA IV-et? Most már eléggé lement az ára, hogy én is beszerezzem eredetiben, de nem akartam megrendelni, míg meg nem bizonyosodtam róla, hogy ugyan az az egész pakk, mint az első kiadás. Írtam nekik egy levelet és ezt válaszolták: "A játékból nemrég érkezett, alacsonyabb árszintű kiadás, valószínűleg nem azonos az első kiadással, pontos tartalmáról sajnos ilyen részletességgel nem rendelkezünk információval. A borító illetve a kézikönyv magyar nyelvű." Most erről tud valaki valamit? Mert ha nem díszdobozos, meg nincs benne a térkép/poszter, meg a két kézikönyv, akkor inkább hagyom a francba. -
Indigo #9195 Hááát, azért elbeszélgetnék azzal, aki ezt a reklámfogást kitalálta, de meg kell hagyni, ennél jobban nem irányíthatták volna magukra a figyelmet :)
(Meg ha jól értettem, ajándékba kapunk egy Baldur's Gate-et? De lehet, hogy félreértettem.) -
Indigo #9194 Nah, megszületett az új GOG :) Csak sok a rizsa. Rosszabb mint egy évzáró :) -
Indigo #9193 Jesszusom! Nem tudom, mi fog kisülni belőle, de épp most temetik a GOG.com-ot :D -
#9192
Siklósi tesóban majdnem megvettem a King's Bounty: The Legend-et... csak az ára (2.990) és a tudat zavart, hogy később lesz jobb csomag belőle.
-
Indigo #9191 Gondolom nem vagyok egyedül, aki nem tudott ellenállni a Codemasters akciónak ^^
![]()
-
#9190
Hmmm, postásverzióban már kinn van az f12010 :| -
#9189
nem kaptál a kártyához ajándékba egy Just Cause 2 kódot steam alá, ha ugysem szereted a gőzöst én örömmel elfogadnám :) -
#9188
Az ncore edition-ön is megy a battle.net? 
-
#9187
Na péntek óta nem voltam netközelben, erre 200 új üzenet vár. :D
Lemondtam a szar mobilnetet, most várok, hogy kössék végre az adsl-t. 2-3 héten belül kötik, szal addig kell kibírnom net nélkül. Nehéz lesz, munkahelyről már időm sincs felnézni, pedig szinte egész nap a gép előtt ülök. :D -
#9186
n-core
-
#9185
Ennél tud valaki olcsóbban Starcraft 2 -t? -
ratgab #9184 Az a baj, hogy a szöveg a fordítás során teljesen összevissza jelenik meg, nem összetett dialógusok formájában, hanem mindenhonnan összevágott mondatok formájában, így nem tudom, hogy mi az eredménye az eseményeknek. Könnyebb lenne összetett szövegkörnyezetből fordítani, de erre nincs lehetőség.
De ez 1 merénylet kísérlet a főpap ellen (én egyébként úgy fordítottam eredetileg, hogy haldokolva találták meg a főpapot a hálókamrájában.) De a pap úgy emlékszem a játékból, hogy túlélte!
Egyébként tisztességes iparosmunka a Drakensang The Dark Eye, csak ajánlani tudom, annak is, aki még nem játszott vele. Sajnos kis hazánkban kereskedelmi forgalomba nem hozták! -
#9183
Én így fordítanám, minden szövegkörnyezet és előzmény híján:
Xolgorax főpapot majdnem holtan találták a szobájában.
Szerk.: Sajnos (?), a magyar nyelv igen játékos, és kétértelmű, így a dolog nagyon nem egyértelmű, ha elolvassa az ember a mondatot.
Vagy majdnem halott volt, azaz alig volt benne élet, vagy majdnem megtalálták (ami feltételezi, hogy a véletlenül múlt, hogy mégse)... :)
-
ratgab #9182 "The High Priest Xolgorax was almost found dead in his chamber" Így szól az eredeti mondat! -
#9181
Jelenleg semmiféle magyarításban nincs kedvem részt venni - még a sajátjaimhoz sem fűlik a fogam :( Pedig, van néhány, amihez maximum 1-2 hét kellene, és lektorolással, pofás telepítővel mehetnek publicra.
De, mostanság zéró kedvem van - hazaérek két meló után, és beteszek valami animét, vagy játszok egy-két pályát valamin és szunya.
-
#9180
Attól függ, hogy milyen papokról van szó.
-
ratgab #9179 Tényleg te nem akarsz részt venni a Drakensang The Dark Eye címűjáték magyarosításában? -
ratgab #9178 És a papok kapcsán a chamber-t (kamra, esetleg hálókamra?) -
#9177
Főpap.
-
ratgab #9176 Imy kéne egy kis segítség! Hogy fordítanád azt, hogy High Priest (Magasrangú pap?)! -
#9175
Én is arra várok, hogy lejjebb menjen :) -
#9174
simán ér annyit ekkora cím, de lesz ez még olcsóbb is, majd akkor talán megveszem így nem kell a 2dvd-t elővegyem hogy feltegyem D:D:D
