10
-
winnie #10 6 részt? nem sokat érnének vele. plusz azért odáig nem ereszkednek le amerikai országos csatonák, hogy kvázi ismételjenek. kábelen biztos volt már, van a bbc-nek is amerikai csatornája, lehet, hogy az itv-nek is van. ott megnézik pár százezren és kalap. -
Cat #9 "IT Crowd angol változata nem jutott el az amerikai nézőkhöz"
Hát akkor vegyék meg. Még szinkronizálni se kell, minden poén érthető. -
winnie #8 csekk az office-t. alap lett. -
Kemuri #7 "Szóval az angol sorozatból, amiben angolul beszélnek készítenek egy amerikai sorozatot, amiben szintén angolul beszélnek? minek?"
Mi köze van a nyelvnek egy remake elkészítésében?
Remaket nem azért csinálnak, hogy a másik anyanyelven beszélő ember is megértse, lmao. Adott esetben gondolom az IT Crowd angol változata nem jutott el az amerikai nézőkhöz, ezt a helyzetet akarják orvosolni illetve ebben látnak potenciált. -
Kemuri #6 "Inkább az angol változat, mint a fos amcsi utánzat. És igen, látatlanban fikázom az amcsi remake-et."
Mondod ezt annak a fényében, hogy ott áll példaként a kiválló amerikai Office átdolgozás? Persze semmi nem garantálja, hogy az IT Crowd is hasonlóan jól sül el, de ki tudja ezek után? -
KoS #5 Mert csak az jó ami ámerikából jön... :P -
Cat #4 Szóval az angol sorozatból, amiben angolul beszélnek készítenek egy amerikai sorozatot, amiben szintén angolul beszélnek? minek? -
Wittgen #3 Inkább az angol változat, mint a fos amcsi utánzat. És igen, látatlanban fikázom az amcsi remake-et. -
#2
Pont ezt akartam írni én is. :) -
#1
"kénytelenek lesznek beérni az eredeti verzióval"
Irónia rlz. :-D