EDO MAAJKA
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
-WWW.RAPLACEMUSIC.EU-
Szabadkai vagyok, de már 2 éve Pesten tanulok, De minden hétvégén hazamegyek.
ingyenesen letölthetõ klippek is vannak, elég jo minõségben,
-WWW.RAPLACEMUSIC.EU-
meg a boszniai háborúról se tudok annyit szóval, de megprobaltam itt elmagyarazni amennyire én értettem..
kedvenc edo maajka számom..
amugy hova valosi vagy?
nekem sajnos csak a A "Slu¹aj Mater" albuma van meg, megpár kósza szám.. nemtudnád esetleg honnan tudnám letölteni többi albumot?
kösz
-WWW.RAPLACEMUSIC.EU-
Gondoltam, közös erõvel könnyebb:
Dejton- a horvátok és a szerbek mindent úgy írnak le, ahogy kiejtik, ehez fûzõdik a mondásuk is: Pi¹i kako govori¹- azaz írja, ahogy beszéksz. Dejton egy amerikai város neve fonetikusan leírva, ahogy azt õk írjál. Ebben a városban kötötték meg a Békét annak idején Milo¹eviæ, Tuðman stb. Erre vonatkozik az, hogy onnan számolják az éveket.
jucer pedig helyesen leírva juèer, ami tegnapot jelent.
Nagyon jó reppernek tartom Edo Majkat, a balkánon úgy emlegetik, mint 'Balkanski Eminem' azaz a Balkán Eminemje.
Én át is tudom érezni a szövegeit, -megjegyezném a fordítás nem mindenhol pontos, de nem igazán mérvadó-, hiszen átéltem azt a háborút, amirõl õ a rímeket sorolja. A hideg ráz át tõle, nagyon jóé nyomja ám.
EDO MAAJKA - BASZOM AZ ANYÁTOKAT
Nálunk a *dejtontól* számoljuk az éveket.
Az emberek félnek és mindenki a saját pártjára szavaz.
A hegylakókból lesznek a városiak,a *jucer* fényt baltákkal oltották el,de most ruhákkal oltsák.
Nygottan felejtsd el, egész nyugottan, és bazd meg az annyát.
Ha eladod magad a te anyádat is megbaszom.
Hogy tudd nem fontos az ideológia, de fontos a biológia,fontos a genetika de az,
hogy a szádat járatod az nem fontos.Mindeggyik birka magának lop(politikusok).
És néznek mint borjú az új kapura, és egymás annyát basszák.
Tudom hogyan kezdõdött a háború, tudom mi az éhség!
Emlékszem amikor a *©e¹ej pártiak* eljöttek a városomba!
Arról beszékünk,hogy mi van most, és nem mozdulunk a helyünkrõl,
De már tele vagyunk lyukakkal mint a szita.
Sûrûn meghúzzuk a kéziféket mert látjuk a kátyúkat.
Mennénk elõrre, de szeressük a lükfercet.
Megszoktuk már, hogy eggy üzem sem dolggozik.
Kevés verziót fogadunk el, de rászoktunk a csendre és a nyugalomra.
A fiatalok errõl a földrõl megszöknek,
A menekültek vissza nem jönnek,nem kell,hogy keressenek,
csak küldjék a pénzt. Mink majd sötétségben élünk, és egymás annyát basszuk.
Az egész ország fizeti az ütõt,
s házakról házakra lövöldeznek, csak a háború hallatszódik, semmi más...
Olyan kis pontjaink vannak mint az epernek, de tele sebekkel!
De nem szedik le a termést akik ezt megcsinálták. Fáj a faszunk,egy forrással több.
Kétség kívül több metál, szar, metán, ez a mi reményünk és az ételünk-avval etetnek minket.
Nem Tudom, hogy maguk hogy vannak , de én tele vagyok-bennem az eltünik.
Minden faszt Leszopnának,és nem hallanak semmit.
Ismeretlen embereknek tartom a fogamat a nyelvemmel együtt.
Szerbusz Isten hol van az igazság?
Nem tudok mostmár mit mondani A szarban nem találom magam.
A kutya megette a bogarat, harci trombitával zenélnek, az embereknek másképp néznek ki a fogai,
De az õ igazi kinézetük másképp fog kinézni amikor a leégett házukat fogja látni.
De nincs semmiféle háború ami le birja rombolni a házunk alapját, amiben a lelkünk örökre ott marad!
Az az anyag amit a boszniai dob be építéskor, abban marad a lelke is.
Rombold le így nem fog menni! Ez az egész elúszik mint a Száva.
Baszom az anyátokat!
Baszom az anyátokat!
Baszom az anyátokat!
Baszom az anyátokat!
"©e¹ej pártiak" - Radikális szerb politikus aki többek között ezt mondta:
"Rá kell rakni az összes magyart egy vonatra két szendviccsel a kezükben és túrják vissza a vagonokat oda ahonnan jöttek"
©e¹ej azóta(nem az elõbi mondat miatt) a hágai börtönben rohad háborús bûnök miatt...
De vannak még hívei..
*dejton* - nemtuttam lefordítani...
*jucer* - ezt sem....
Nagyon atom nemtom mérnem rakják be...
-OTPOR-
és tervem csinálni egy honlapot ami direkt a szerb / bosnyák ilyesmi reppszövegek lefordításával foglalkozik..
a fordítás már jövõ héten talán kész is lesz...akkor berakom ide si..
bY3z
\"Az SG-n a fórumozóknak joguk van befogni a pofájukat! Ha mégis beszólnak valamit azt a Moderátorok felhasználják büntipont indokként...\" -DIRECTORIUS-
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
Jó lett a benner (y)
Enny1
nah már dógozom a fordításon...
berakom ha meglesz....kössz a türelmet...
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
Kértem hogy tegyék be.:_)
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
MATER VAM JEBEM
-------------------------------------------------------------------------
Majd rakok 1 bannert is neki csak még gyüjtöm a képanyagot...
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
\"Say goodbye to your nails!\" ottto.gportal.hu
Mater vam jebem - Baszom az anyátokat
(te is ordítanád a szerbekre ha azt tették volna magyarföldel amit boszniával)
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
"Mater vam jebem"
(Kíváncsi vagyok miért ordítja ennyire a végén, bár a témát ismerve vannak sejtéseim)
\"Say goodbye to your nails!\" ottto.gportal.hu
Nemtom milyenek, de sztem faják!
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
Nemtom mijez...asszem talán Berlini koncert.
Edo maajka szám..
Edo szám...
EDO - Samo za raju
edo - klise
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
Csak EDO-t de az se Szerb hanem 'boszniai'
A többi szerb rapp szar
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
És EDO boszniai és a Mater vam jebem a szerbekrõl szól akik kifosztották boszniát meg lerombolták a házaikat...
K.B õk is olyan szar helyzetben vannak Boszniában mint a vajdasági magyarok.
Csak szarabban mert a boszniaiak még háborút is kaptak.
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
\"Gőzben, vízben, még 500 méteres tengermélységben is kifogástalanul működő karóra. Pontos, elegáns, megbízható! Lepje meg vele vízbe fulladt kedveseit!\"
schrank[HUN] \"kiakirály\" \"jobb ha az okos hülyéskedik mint ha a ....\"
\"Say goodbye to your nails!\" ottto.gportal.hu
ehh..😄D
Your suffers will be legendary even in hell!
Voltam zárás előtt. _______________
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
aki megnézte és nemteccik neki az fejezze ki egyszer a véleményét
aztán már nincs értelme visszajönie
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
HOGY HOGY SOK ILYEN ZENE VAN MÉG???
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
Sorolj fel egy párat...biztos ismerem...
Mert ami szerb rapp az nem feltétlenül ilyen!
Mert aki nem érti mit dumál annak a magyar rapp is tök egyforma.
De sok szerb rappet hallgattam már és ez egyedi közülük..(igaz én értem is hogy mit mond)
de majd ha lesz idõm lefordítom nektek is.
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ
Ennek mér nem lehet???!!!!!
ﺷﺹﺿﻅﮗﭻﮇﮝﭨﭖﻬﻨﻪ