26244
-
#2741
hentes gondolataival elve: attol mert zsirfeka vagyok meg olvashatok magyartot' nem?:)
amugy altalaban a magyar szoveget olvasom merthat megiscsak konyebb es gyorsabb... csak eszrevettem az erdekes hibat.. lehet hogy van meg masik 10.. nemtom.. lehet hogy egy sincs. csak ez nagyon feltunt:) -
#2740
mit kene eldonteni? hogy olyan UBERKURVAVICCES vagy?
csak nemtom hogy mit kepzelsz magadrol, hogy te vagy paraszt es ha visszaugatnak neked akkor neked all feljebb... -
#2739
Relaks: 
:)
CSOCSO: te hogyhogy olvasod a magyar fordítást? -
#2738
Csak reménykedem, hogy ahova megjegyzek, oda valaki ír egy normális mondatot :S
Az meg megfordult a fejemben, hogy a szabadidőbe valaki beleköt, de úgy döntöttem, hogy aki free time-ra gondol, annak úgy kell
-
#2737
nyiss topikot a gumiban, hogy ők döntsék el. -
#2736
1) nem szoktam rinyalni!!!
2) nem kurvaanyaztam egyszeruen csak megjegyeztem, halalosan artalmatlanul
tehat NEM KOTEKEDTEM!!! viszont te azt teszed ezzel a picsabakuldessel -
#2735
Szvsz úgy semmi értelme a fordításnak, ha állandóan panaszkodsz és belerondítasz a "(krva annyát emiatt a sok kifejezés miatt!!!)" meg "(wtf?)" szintű dolgokkal. Inkább fordítsd azokat amiket értesz és akkor mindenki jobban jár (te nyugodt maradsz, az olvasó meg élvezi az olvasást). -
#2734
miért kell kötekedni? relaks htx fordításért, nekem tetszett, csocso meg mennyen amcsi fórumokra, ha mindenért rinyál -.- -
#2733
nem láttál semmit -.- -
#2732
"Akkor inkább ne nézd meg, mit csinált Ubul a szabadidőddel"
naja..szabaidoruha nem lenne rossz.. de nincs ott a ruha szo.. -
#2731
szabadidő ruha -
#2730
sport dzseki bol hogy lett szabadido? -
#2729
![]()
Garfield, csak egyféleképpen léphetünk ki a mindennapok szürkeségéből...
Csak egy út vezet ki ebből a mélabúból. Csak egyféleképpen rázhatjuk le magunkról az unalmat
-Csomagolj, vakációra megyünk!
-Becsomagoltam, indulhatunk!
(krva annyát emiatt a sok kifejezés miatt!!!)
![]()
Mennyibe kerülnek a repülőjegyek? ... Ó, van valami olcsóbb?
Ez durva!
-Nem hiszem, hogy üzletet akarnak velünk kötni, Garfield.
-Hol van konkurencia a csórók számára manapság?
![]()
Nagyon szépen köszönöm!
-Garfield, megrendeltem a vakációnkhoz mindent harmad osztályon.
-Rendben.
Még mindig jobb lesz, mint ez a negyed osztályú lét itthon
![]()
Kösd fel a nyúlcipőt, Garfield!
Várgy egy kicsit!
-Hol voltál?
-Adtam egy viszlát puszit a hűtőnek.
![]()
-Hála az égnek ezért a visszafogott repülő díjaknak, Garfield!
-Nincs flanc, nincs kaja, nincs ablak.
-Üdvözlöm a Fordított Réteg Légitársaságnál, Uram. Melyik részlegen utazik?
-A harmad osztályon
-Melyik osztályon, Uram?
-Harmad osztály
-Nem hallom!
-HARMAD OSZTÁLY!
Hátra, a többi semmirekellővhöz, maga féreg!
-Miért nem kapok semmilyen tiszteletet, Garfield?
-Ebben a játékban meg kell vásárolnod a tiszteletet, barátom.
![]()
Órák óta nem láttam stewardess-t, Garfield.
Megpróbálom kideríteni, mi folyik itt.
Elnézést, Uram. Milyen a kiszolgálás ezen a járaton?
![]()
Hé! Megéheztünk! Itt hátul, a harmadosztályon! Mi a kaja?
*PLACCS*PLACCS*
Kétszersült, és moslék. Nyam-nyam.
*puff*puff*
![]()
Nyee-nye-nye-nyeeee-nyeee!
Misike, nem szép dolog kicsúfolni másokat, még akkor sem, ha ők a harmadosztályon utaznak!
-NE, GARFIELD, NE!
-HAGY BÁNTHASSAM, CSAK EGY KICSIKÉT!
![]()
...
Tudom, hogy ez csak a harmadosztályú kijárat a repülőről, Garfield...
De nem gondolod, hogy adhattak volna egy létrát, vagy valamit?
![]()
-Szeretném a legolcsóbb szobájukat kivenni magamnak, és a macskámnak.
-Igen, Uram. Ez a Jack Benny berendezésű lenne, Uram.
-Nos, Garfield, az ágy itt van, a fürdőszoba pedig lent, az előszobában. Egyéb kérdés?
-Igen...
Te hol fogsz aludni?
![]()
Amit még csinálnom kell, az az, hogy kipakolok, Garfield, és már készen is állunk egy kis pihenésre, és relaxációra.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!! NE MÉG EGY ÁLLATOT, AMIRE VIGYÁZNI KELL!
-Nem hiszem, hogy el tudnék viselni még több meglepetést.
-Akkor inkább ne nézd meg, mit csinált Ubul a szabadidőddel.
![]()
...
Hé, ti, érezzétek jól magatokat, de ne ássatok a homokban, ha értitek, mire gondolok.
Hé, bébi, mizu?
Óvatosan, haver, ő az én csajom!
Ó, menj a francba, kis vakarcs!
...
Nos... azt hiszem, azt kéne csinálnuk, amit mondott, nem azt, amit csinált.
(wtf?)
![]()
Hé, Garfield! Készen állsz a golfozásra?
...
-Nem jössz?
-Második nekifutásra azt hiszem, inkább itt maradok a szobában, és nézem a mosdókagyló támaszát.
![]()
UBUL! EL ATTÓL A FÁTÓL! GARFIELD! EL ATTÓL A HOMOKCSAPDÁTÓL!
Lenne szives betartani a megfelelő golf etikettet itt, Uram?
-Elnézést, de az állataim az őrületbe kergetnek.
-Én az öltözékéről beszélek.
![]()
*Csatt!*
Jajj, ne! Fejen találtam egy idős nénit, és kiütöttem!
-Mit kéne csinálnom, Garfield?
-Kicsit egyenesebben tartanám a bal karomat, és egy kicsit jobban behajlítanám a jobbat.
![]()
...
...
NYÁÁÁÚÚÚ!
-Garfield! Mit csinálsz abban a homokcsapdában?
-Guggolok egy homokbuckán, hála neked.
![]()
Nos, fiúk, szép nyaralásunk volt, de itt az ideje, hogy hazamenjünk.
Te jó ég! Mi történt veletek, srácok?
-Ubul rájött, hogy hogyan tárcsázzuk a szobaszervizt.
-Böff!
![]()
Itt is vagyunk. Otthon, édes otthon.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!
-OKÉ, KI HAGYTA NYITVA A CSAPOT?
-Nem akartam, hogy a szivacs gyűjteményem kiszáradjon -
#2728
Fordulna fel az író! Ennyi kifejezést egy kupacban még életemben nem pipáltam... -
#2727
elkezdtem fordítani egy maratoni Garfield sorozatot (egy-két képet már láttato belőle), nemtom mikorra végzek :)
A folyamatot itt követhetitek, és hozzá is szólhattok -
#2726
LOL :D -
#2725
#2717-18-19:
azt asztal alatt fetrengek, felröhögtem az egész házat vazzeg :DDDDDDDdd -
#2724
![]()
-
#2723
Ez jó! :)))) -
#2722
![]()
-
#2721
![]()
-
#2720
![]()
Te miért nem tudsz úgy mosolyogni?
Mert én nem használom a te fogkefédet. -
#2719
![]()
NEM vagyok unalmas -
#2718
![]()
Hétfői levegő -
#2717
![]()
-Mostmár elég mély Ubul! -
#2716
Jah. Mikor már érzem, hogy kezdek fáradni, akkor még elmegyek az aktuális hónap végéig. De persze mindig pont a vége felé kapok be egy-két nagy poént és kedvet kapok a következő hónaphoz is és ez így megy amíg tényleg el nem fáradok. :-) -
#2715
Én is havi ütemmel megyek, műr amikor megyek :/ :D -
#2714
Egy-két hónapot. Ha épp olyan kedvem van akkor akár fél évet is.
Szerk: persze szépen felosztva a napra. -
#2713
Naponta mennyit nézel át? -
#2712
![]()
- Unatkozol Garfield?
- Majd megnézheti menynire unatkozok, ha nem jutok gyorsan homokládához. -
#2711
Garfield második próbálkozása a kétlábon járással:
![]()
- Vajon képes vagyok csak két lábon állni?
- Hú, ez remek! Két lábon állok!
- Mostmár tudok szteppelni.
- Mostmár elérem az asztalt.
- És tudok Ubullal röpfocizni.
- Garfield, a macskák nem tudnak a hátsó lábukon sétálni!
- Látod?
- Hát kösz... -
Cicero #2710 :)))) -
#2709
Ez, de durvajó! -
#2708
-
#2707
:DDDD -
#2706
Garfield először járt kétlábon.
![]()
- Garfield, a macskák nem is tudnak a hátsó lábukon járni.
- Nem is tudtam. -
#2705
:-DDDDD -
#2704
![]()
- A te korodban én már régen megnősültem és volt egy fiam.
- Bizony, én.
- Nyomós érv, de azt hiszem mégis meg kellene házasodnod. -
#2703
heh -
#2702
Ezek kurvajók, egyszer én is be akartam linkelni, csak nem találtam őket. Főleg a második nagyon ütős :D
...
