Sg.hu

Garfield képregény

← ElőzőOldal 282 / 533Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

toto2700
#12518
ezek szerint ez a "magyar" neve is

toto2700
#12517
most nézem egy ilyen tûzoltó készülékeket forgalmazó cég honlapját és ott is Sprinkler-nek írják 😊

PLaci
#12516
Automata-tûzoltó-rendszer 😊

Ha nemtetszik az, hogy valamit az X oldalról linkelek, akkor nem kell flémelni, mert nem kötelező rákattintani! :P Link rövidítés: http://fc.lc/ref/PLaci

Narxis
#12515
Nekem is, éppen ezért írtam volna inkább locsolófejet vagy locsolót.

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

toto2700
#12514
nem, nem, semmi gond a fordítással, csak gondoltam belinkelek egy képet, hogy mindenkinek tiszta legyen, mert amikor olvastam, nekem a piros tûzoltókészülék ugrott be, aztán olvastam az angolt és akkor esett le. csak ennyi.

Narxis
#12513
ez jó 😄DDD

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Cat 02
#12512
Tényleg, milyen rég volt 😊

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás ಠ_ಠ

W B
#12511
Végül Irmánál fognak kikötni.

Cat 02
#12510


- Neee! Csak õt ne!
- Mit tettem, hogy ilyet érdemlek ?
- Mondom, felismerem ezt a hangot
- Armando! Hogy s mint ?
- Üdvözlöm újra, senor Arbuckle

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás ಠ_ಠ

modellmaker
#12509
És mi a probléma a tûzoltó készülékkel?

HARCRA! HARCRA! Reszket a gyáva! HARCRA! HARCRA! Folyjon a vére! Hulljon a rómaiak feje, Villogtasd kardod Keve!

Narxis
#12508
Nekem is ez jutott eszembe, de aszittem köcsög leszek ha belejavítok. 😄

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

toto2700
#12507
Fire sprinkler

donoki
#12506
loool😄

geo91
#12505
Hatalmaaaaaaaaaaaaaaas! <#vigyor3>
Narxis
#12504
Jon a híres ember. XD

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Treblakos
#12503


-Asztalfoglalás 2 fõre Arbuckle néven.

-Áh igen, már elõkészítettünk egy személyreszóló asztalt...

-Ismernek itt.
- a tûzoltó készülék alatt.

Girls are like carparks. The good ones are taken. The rest are retarded.

Verseghy
#12502


-Jégesõõõ!
-Esõõõ!
-Hóóó!
-Mályvacukor?
-Tölcséres fagyi! Hamburgerek! Fánkok!
-Ez az álom jobban végzõdött, mint indult.
Narxis
#12501
XD

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Vitez77
#12500
Vagy cipõfûzõ.
Ez a jó Johnban, igazi Mistery Man XD

&#22825;&#20351;&#12383;&#12385;&#12399;&#31169;&#12434;&#35211;&#23432;&#12427;

Onuris
#12499
szerintem menyét invázió, vagy elektromos fogkefe 😄
Fantos
#12498
lehet csak kicserélt egy villanykörtét

precision
#12497
Jon nagy partyface lehet 😄
rendesen szétcsapta magát 😄

Bazinga!

Narxis
#12496
XDD

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

herczeg
#12495

- Remek...

- Ez most akkor megint rólad fog szólni, ugyi?

@herczeg (Defiant/Union) A politika egy nagy sakkjátszma, amiben mindkét oldalon sötét parasztok állnak!

donoki
#12494
😄DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

geo91
#12493
Hatalmaaaaaaaas!

<#vigyor2> <#vigyor2> <#vigyor2> <#vigyor2> <#vigyor2> <#vigyor2> <#vigyor2> <#vigyor2><#vigyor2> <#vigyor2>
Kicsikiraly
#12492
LAL

DFTBA &#3232;_&#3232;

robotnyk
#12491


-mit szolnál egy nyakörvhöz, kis csengõvel?
-benne vagyok
-úgy legalább tudni fogom mindig merre járkálsz.
Narxis
#12490
Jaja. xd

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Narxis
#12489
1 t.

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Fantos
#12488
nem az elsõ esett

W B
#12487
garfield a bûnözõ :p

Vitez77
#12486

- Azt írja hogy "Hot Dog Hanket" leszólították és kirabolták ma fényes nappal...
- Mivé lesz ez a világ?

- A rabló elvitt mindent a kocsijából.
- Tragikus.

- Bööööööf
- Te is savanyúkáposzta szagot érzel?

&#22825;&#20351;&#12383;&#12385;&#12399;&#31169;&#12434;&#35211;&#23432;&#12427;

Cat 02
#12485


- Rágóba léptem.

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás &#3232;_&#3232;

toto2700
#12484
😄DD

Vitez77
#12483

- És akkor leesett, hogy miért bicegtem egész nap...
- Mert csak egy cipõ cipõ volt rajtam!
- Miért is nem lett õ turistalátványosság?

&#22825;&#20351;&#12383;&#12385;&#12399;&#31169;&#12434;&#35211;&#23432;&#12427;

Cat 02
#12482


- Nesze

- Garfield!
- Rajta vagyok!

- Moss magadra!

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás &#3232;_&#3232;

Cat 02
#12481


- Késni fogok a találkozómról.

- Nagyon sokat!

- Nagyon, nagyon, nagyon sokat!
- Csak menj már.

[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás &#3232;_&#3232;

Narxis
#12480
Jaja.<#eljen>

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Onuris
#12479
Lényeg a lényeg Garfield RULZ ^^
Kicsikiraly
#12478
would not be caught dead

ez alapján: ez a kaja olyan rossz, hogy még egy halottnak is rossz lenne (akinek ugye minden mindegy)

de mondjuk mindenki ugyanazt a magyarázatot adja, csak más oldalról megközelítve 😄

DFTBA &#3232;_&#3232;

Vitez77
#12477
"Nem kapnád rajta a szõrömet a kajádban"
Valszeg mert ha ott a macskaszõr, ott van Garfield is, és ott kaja kaján nem marad 😄

&#22825;&#20351;&#12383;&#12385;&#12399;&#31169;&#12434;&#35211;&#23432;&#12427;

Onuris
#12476
Kb. ilyesmi: Garfield: "Nincs az az isten, hogy az ÉN szõröm a TE kajádba(n) (fõztödbe(n)) legyen (kerüljön)."
Onuris
#12475
Az értelemszerû fordítás: Lényege, hogy Garfield szõre még halott állapotban(semmilyen körülmények között) sem kerülhetne Jon "fõztjébe" 😊

Pontosan nem lehet lefordítani, mert ez egy kifejezés, és mi másra asszociálunk!
PrasCo
#12474
Szerintem pedig igaza van. Garfield ki nem hagyná, hogy fikázza Jon fõztjét, hacsak az nem lasagna. ...na meg nézz rá a kajára. 😄
Lullaby
#12473
Szerintem meg nem halna bele a szõre a kajába hanem virgonckodna benne 😄 Kaja az kaja.

I make the angel scream, and the devil cry .:|:. The sky is falling, I don\'t care, I just wanna feel good

Narxis
#12472
1. Nem kérem szebben.
2. Tudok angolul, már megnéztem a mai képregényt.
3. #12463-ra reagáltam, csak lemaradt a válasz erre gomb.

Értem én, csak leszarom. :) Nem kell válaszolnod, igazam van.

Count Adyn
#12471
a "would not be caught dead" jelentése kb az hogy valaki sose tenne vmit, vagy viselne vmit etc., ez a utolsó mondat kb úgy lenne szerintem, hogy "az én szõröm soha nem közösködne a te fõztöddel"

\"A GOTO veszélyes, mire juthatsz véle, a JOIN meg költséges, cseberböl vederbe\"

Hymtozis
#12470
Én vmi oanra gondolok, h:
Az én szõröm nem halna bele a fõztödbe. (Ezt értené úgy, h annyira rossz, h a kutyaszõr sem bírja az általa fõzött ételt.)
De nem biztos, h így van, csak én így értelmeztem a poént. 😄
Ha más akk szóljatok, úgy töb poén van a képrsorban. 😄
modellmaker
#12469
Talán, ha szebben kérnéd. Vagy tanulj meg angolul... :|

HARCRA! HARCRA! Reszket a gyáva! HARCRA! HARCRA! Folyjon a vére! Hulljon a rómaiak feje, Villogtasd kardod Keve!

← ElőzőOldal 282 / 533Következő →