26405


Garfield-böngészde



--


  • PrasCo
    #22605
    Azt hiszem, amikor már minden veszni látszik, olyankor kell a Paint-hez, a Comic Sans zsenialitásához és a magyarításon huszáros lendülettel átrobbanó magyarosításhoz fordulni.



    (Még úgysem voltam soha topikból hetedíziglen kitiltva :D )
  • RelakS
    #22604
    Igen, magyarra csak kb a következő szinten lehetne lefordítani :D

    "Azt tudtátok, hogy ha az "anya" szóból elvesszük az "y"-t, és a fennmaradó 3 betűt megváltoztatjuk, az jön ki, hogy SÖR?"
  • Dzsini
    #22603
    Ezért írtam, hogy a spanyol változat (ami egyszerre jelenik meg az angollal) is ismétlést rakott be fordítás helyett. Betűvicc, valószínűleg lefordíthatatlan.
  • robotnyk
    #22602
    csak teljesen átköltve menne
  • RelakS
    #22601
    szerintem azért maradt ki, mert más sem tud vele mit kezdeni :D
  • chhaya #22600
    Ez szépen kimaradt... Viszont a fordításra ötletem sincs. :)

  • chhaya #22599


    *csám csám csám*
    *csám csám csám csám*
    - Fogsz adni abból a pattogatott kukoricából?
    - Talán itt az ideje, hogy szakítsunk.
  • LasDen #22598

    - Durván toltam az atlétikát, Garfield

    - Én voltam a diák menedzsere...

    - a sakk csapatnak
    - Megtörölte a szemöldöküket
  • Dzsini
    #22597
    Na, a maira frappáns megoldásokat várok :)

    (a spanyol változat a 2012 január 21-i képsort ismétli)
    Utoljára szerkesztette: Dzsini, 2015.01.21. 08:06:07
  • KaBuTo666
    #22596
    felülről a második -> :DD
  • Dzsini
    #22595
    Tegnap:

    - Szép idők.
    - Juhéjjj

    Ma

    - Kergetnél?
    - Nem?
    - Nem akar.
    - Persze! A macska végezze el az összes munkát!
  • chhaya #22594


    - Jon!
    - Hát itt vagy!
    - Éppen itt.
    - Ahelyett, hogy valahol máshol lennél.
    - Mondjuk ott...
    - Öcsém, baromi nehéz valami izgalmat csempészni ide!
  • robotnyk
    #22593
    -hú de nehéz neked
    -azért egy párna jól jönne
  • RelakS
    #22592
    Azért egy párna jól jönne.
  • chhaya #22591


    - Szóval most keménykedsz?
    - Használhatnék párnát.

    (Nem teljesen értem, a fordításban sem vagyok biztos)
  • chhaya #22590


    - Nem találom a nadrágomat.
    - Hol lehet?
    - Valószínűleg elrejtőzött.
  • RelakS
    #22589


  • chhaya #22588


    - Apám egy tekegolyó.
    - Komolyan?

    - Ahha.

    - Azt gondolja, puhány vagyok.
    - Ba-dum-ching
  • KaBuTo666
    #22587
  • wollnerd #22586
  • chhaya #22585


    - Havazik! Építsünk hóembert!
    - De ez porhó, nem tudjuk gömbölyűre gyúrni.
    - O.O

    (Ubulon milyen aranyos ez a cilinder. )
  • chhaya #22584


    - Én vagyok a legjobb!
    - Te vagy a legrosszabb.
    - Én jövök. - Én vagyok a legjobb!
  • wollnerd #22583
    :D :D
  • chhaya #22582


    - ... és akkor elaludtam.
    - Észrevetted már, hogy minden sztorim ezzel végződik?
    - Z
  • chhaya #22581


    - Nyöh!
    *puff*
    - Hááárrr!
  • precision
    #22580


    1. Az év első hópelyhe. Kíváncsi vagyok milyen lesz a tél.
    2.
    3. Valószínűleg rossz.
  • FalseHeLL
    #22579


    - Veled álmodtam tegnap este, Liz.
    - Milyen kedves.
    - És Godzillával is álmodtam.
    - Egy másik álomban...remélem.
    - Akkor mondjuk azt, hogy igen.
    - Én most elhagyom a szobát.
  • Dzsini
    #22578

    - Hisznek önök az időutazásban?
    - Figyeljenek csak...
    - Ahogy felébredek, péntek lesz.
  • Dzsini
    #22577

    - Soha nem tudhatod, mi vár rád a sarkon túl.

    - Menj csak előre, én itt várok.
  • FalseHeLL
    #22576
    Ahh, itt a tél. --> indikálja, hogy olyan sokáig aludt, hogy észre sem vette, hogy beköszöntött a tél.
  • chhaya #22575


    - Tudod, hogy mire van szüksége a világnak?
    - Rám!
    - Szeretetre!
    - Arra, hogy a világ szeressen engem!
  • Dzsini
    #22574
    Tegnapi

    - Itt a tél.
  • KaBuTo666
    #22573
    :DDDD
    A mostaniak elég erősre sikerültek. :D
    Utoljára szerkesztette: KaBuTo666, 2015.01.04. 15:34:35
  • Dzsini
    #22572

    - Az újévi fogadalmam, hogy felhagyok a lopkodós életmóddal.

    - Befejezed még azt?


    - Az újévi fogadalmam, hogy lefogyok egy kicsit.
    - Lefogysz?!
    - Igen...
    - Kezdek légyhasat ereszteni.


    - Ezt figyeljétek...
    - Böff!
    - Bööööfff!
    - Bööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööffffffffffff.....
    - Ő a legjobb, nincs kérdés.
    - Vuf.
  • KaBuTo666
    #22571
    :DDDDDDDDDDDDDD sírok
  • wollnerd #22570
    :DDD
  • LasDen #22569

    - Az újévi fogadalmam, hogy sokkal együtt érzőbb leszek másokkal
    PUFF
    - Ez fájt!
    - Átérzem a fájdalmad
  • chhaya #22568


    - Az enyém az, hogy nem leszek olyan kétbalkezes.
    *puff*
    - A fogadalmakat annnyira nehéz megtartani.
    Utoljára szerkesztette: chhaya, 2014.12.31. 13:45:19
  • SzirmosSzisza
    #22567
    Vajon véletlen a 2009?:D
  • LasDen #22566
    nekem úgy 6-7 éve van kirakva egy playboyos naptár, amiről senki sem tudja, hogy mikor került ki, de ott van. És évek óta ugyanazon a képen van, mert senki se nyúl hozzá :D