26403
-
W B #7153 LOL -
#7152
Merthogy:
Az egyik fele pepperónis legyen, a másik fele dupla pepperónis. -
#7151
![]()
- Pizza est!
- Hékás!
- Hová dugtad a sütő gombjait?!
- Egy fél peppróniosat kérnék, egy dupla-fél pepperónisat.
[az utolsó mondatot mindenki úgy értelmezi/fordítja, ahogy akarja. sztem a hőszbályzó gombok eldugásával akarta kicsikarni, hogy pizzát rendeljenek, de lehet, hogy tévedek;)] -
#7150
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!Jon ezt is elszúrja a végén -
#7149
legalább kiraktad volna, hogy spoiler.... 
-
Prof William #7148 John ezt is elszúrja a végén. :) -
#7147
mert nincs jobb dolguk :P -
#7146
Mert vannak, akik csak olvasnak, és nem szólnak bele, mivel nem értenek hozzá (like me)
Szazl HTX fordításokért -
W B #7145 nagyon jók -
#7144
Mert nem keni mindenki ÍGY az angolt...? =) Lásd én, mondjuk. Igazán jól esik, hogy magyarul olvashatom. -
#7143
csak azt nem értem ha mindenki így keni az angolt minek fordítunk 
-
Gabo #7142 
-
#7141
via_mala: igaz, csak elfelejtettem a szó jelentését és véletlenül s-el együtt írtam be a sztakiba. 
Gabo: nem szoktam szó szerint fordítani, bár szerintem ez már kiderült. néha vannak gyenge pillanataim, ez minden. ha nem jár úgy az agyam és bakizok, úgy is lesz aki kijavít
-
Gabo #7140 Az "- Oké, megharaplak. Mijáu." helyett talán jobban hangzik, hogy "- Oké, vágom már. Mijáu."
[A mű fordítás nem szó szerinti fordítás...] -
#7139
gyorsabb vagy mint én XD -
#7138
"fűszoknyákat viselhetnénk" -
#7137
Jóak!
A második:
"- Vacsora után visszajöhetnénk hozzám, drágám...
- Majd kiülhetnénk a járda[fű]szegélyre és kókuszdióból majomfejet faraghatnánk.
- Halló?
- Ezentúl Mr. Tárcsahang a neve."
helyett:
"- Vacsora után visszajöhetnénk hozzám, drágám...
- Majd fűszoknyába öltözhetünk, és kókuszdióból majomfejet faraghatunk.
- Halló?
- Ezentúl Mr. Tárcsahang a beceneve." -
#7136
Nem vágod a sütimorzsák - vérfoltok párhuzamot? =) -
peet69 #7135 qrva nagyok :D -
#7134
én nem értem ezt a sérült kaja dolgot...mitől lenne egy sérült kaja a veszélyes? -
#7133
![]()
- Unom már, hogy minden este ugyanazt eszem...
- A semmit?
- ...a semmit.
![]()
- Vacsora után visszajöhetnénk hozzám, drágám...
- Majd kiülhetnénk a járda[fű]szegélyre és kókuszdióból majomfejet faraghatnánk.
- Halló?
- Ezentúl Mr. Tárcsahang a neve.
![]()
- Mijáu
- Hogy?
- Mijáu, mijáu.
- Oké, megharaplak. Mijáu.
- Egy alsóbbrendű lénnyel kommunikálok!
- Én már évek óta ezt teszem.
![]()
- Hiba lenne megenni ezt a tortát...
- Egy tuti alibi nélkül...
- Ubul volt.
![]()
- Garfield, olyan kövér vagy, hogy két macska is kitelne belőled.
- Hát jó.
- Adj enni.
![]()
- Ki ette meg a lasagnát?
- Néha aggódom miattad, Jon.
- Költői kérdés volt.
![]()
- Morzsák!
- Ugye tudod, hogy ez mit jelent, Garfield?
- Igen.
- A közelben egy sebesült fánk lapul.
![]()
- Halló, Jon? Itt Liza.
- Hánykor jössz értem este?
- BÖÖÖÖF!
- ...egy angyallal randizom...
- Többé már nem.
![]()
- Egy kérdés, Garfield.
- Mond.
- Te etted meg a karamellás lepényhal-felfújtamat?
- Nem.
- Csak kölcsön vettem. -
Cat 02 #7132 omg xD ez sem fog soká tartanio :) holnap bemutatja neki a zoknis fiókot aztán pá :P -
#7131
xDDDD -
#7130
peanuts :)) -
#7129
![]()
- Én igazán kedvellek téged Liz.
- Én is téged Jon.
- Azt hiszem ideje, hogy a kapcsolatunkat új szintre emeljük.
- Mi?
- Polka-karaoké est!!
- Üdv a mi világunkban cukipofa.
-
#7128
Ezt remélem senkinek nem kell elmagyarázni:
![]()
-
#7127
![]()
- Kösz doki.
- GARFIELD! AZ ÁLLATORVOS HÍVOTT!
- GOMBÁS FERTŐZÉSED VAN!
- Remek! Nem tudnád egy kicsit hangosabban? -
#7126
![]()
- FIGYELEM!
- NÁLAM VAN A MEDVE!
- AZONNAL JÖJJÖN KI AZ ÁGYBÓL!
- Sohasem fognak el ébren! -
#7125
![]()
- ...és ez itt Leonard kuzinom.
- Azt hitte, hogy elrabolták a földönkívüliek.
- Persze a földönkívüliek tagadták az egészet.
- Na jó, mostmár félek. És ti? -
#7124
+ amikor zoknit húz fel;) -
#7123
nem csak akkor nagy melegben felvesz egy shortot és leborotválja a szőrét -
W B #7122 huhú -
#7121
![]()
-
#7120
És ezt egy macska mondja, akin csak nyaraláskor van ruha XD -
#7119
![]()
- Garfield, most, hogy Jon és Én randizgatunk, remélem, hogy barátok lehetünk.
- Az nem lesz könnyű.
- Nehéz olyas valakinek a barátja lenni, aki már látott pucéran. -
#7118
:DDDDDDDDDDD -
#7117
![]()
- Ez a hétfő most nem fog ki rajtam...
- Mivel ma fel sem kelek!
- Izé, Garfield...
- Miért a homokládádban alszol?
![]()
- Muszáj megismerkednem azzal a lánnyal Garfield.
- Szia! Akarsz szkanderezni?
- Disznó!
- Kétségtelenül Ő az ismerkedés királya.
![]()
- Te új vagy errefele.
- Csak most költöztem ide.
- A nevem Vermin... Herman Vermin! És hé, ha már így elbeszélgettünk...
- Mit szokás vinni egy lyukavató bulira?
![]()
- Hmmm.. imádom a vacsora illatát.
- Irma, mi ez az illat? Valamit grilleznek?
- Áh..
- Csak a szakács, Tony.
- Hazamagyek stoppal.
![]()
- Milyen sonkájuk Irma?
- Friss?
- Uíí!
- Igen.
- Fizetünk.
![]()
- Milyen ez a "Férfias hamburger".
- Két kiló darált marhahús zsemlében.
- Két kiló? Ki bír annyit megenni?
- Áááá ÍÍÍÍ ááááá ÍÍÍÍ ááááá!
![]()
- Mijáu!
- Hogy?
- Mijáu! Mijáu! Mijáu! Mijáu!
- Ubul, emiatt az ostoba kutya akcentus miatt egy szavadat sem értem.
![]()
- Mr. Smith, maga azt állítja, hogy képes kommunikálni a növényekkel.
- Így van.
- Üdv, Mr. Növény, hogy van?
- Jól vagyok, Mr. Smith.
- Hé! Láttam, hogy mozgott a szája!
- Még van 149 csatorna. -
#7116
hiba lenne megkérőjelezni a humorérzékét?
a te esetedben nem. -
#7115
jaj, sorry. nem tegnap, hanem "ma" este;) -
#7114
![]()
- Liz az összes viccemen nevetett tegnap este.
- Hiba megkérdezni, hogy milyen a humorérzéke?
- A te esetedben, nem.
[:S]
