26402
-
#7352
Csak a lázát mérték meg :) -
W B #7351 Ki herélték? 
-
#7350
méjges a cica-micaaa?! -
#7349
![]()
- Megnézettem az állatorvossal, hogy nincs-e Garfieldnak láza.
- Az egészség fontos.
- A büszkeségem is az! -
#7348
nekernek már én is csúnyán bedőltem egyébként nem a szkrénybe bújjik? -
#7347
![]()
-
#7346
De legalább tanulságos is volt az a pár kocka, nem csak poénos ;] Legközelebb már mindenki "ismerősként" tekint erre az "eszközre".
Dorongról annyit még, hogy az is alkalmas hangkeltésre, főleg ha jól odavágnak vele... ;] (és most nem a via_mala féle megfelelőjére gondolok) -
#7345
Igazad van, én tévesztettem, most visszaolvasva, valóban jól elírtam.
Lényeg, hogy a Garfield topik kezd átalakulni Magyar Autentikus hangszerek topikká:) -
#7344
Pontosabban: doromb
A dorong az, khmmm egészen más... lányok is vannak itt, úgyhogy ne részletezzük. -
YaniMan #7343
Én tudok olyat :) -
#7342
Doromb -
#7341
nem jelenik meg vazz
http://www.kshs.org/store/image.php?productid=16299
http://www.washburn.edu/cas/art/cyoho/archive/Events/Ritchie/juiceharp.jpg -
#7340
képek:
-
#7339
Juice Harp: az a szájpengető ;)
![]()
-
#7338
Ahogy mondod. Most néztem és találtam is itthon. Noh megvan, hogy holnap milyen hangszeren tanulok meg játszani:) -
#7337
Ha jól tudom magyar találmány. A legtöbben a Macskajajból ismerhetik, abban a főszereplő játszott rajta párszor. -
#7336
A Juice Harp az valóban a Dorong nevezetű eszköz lehet, ha jól veszem ki a szavaitokból(betüitekből). Ami egy elég rég óta létező hangkeltő tárgy:) -
#7335
off
rákerestem a googlen: "The Juice Harp is played by holding the instrument between the teeth and or lips. You then pluck the metal reed with your finger. This simple instrument gives you an amazing range of tones and pitches just by varying your mouth shape and degree of plucking."
ma is tanultam vmi újat
-
W B #7334 lol -
#7333
![]()
-
#7332
ugynézki mint vami szájharmónika:)
"Can he stroll?"t itt én - "Vándorol is?" nek mondanám^^ -
#7331
A mosogató tud Juice Harpon játszani.
Tud kószálni? -
#7330
rákerestem, kidobott egy doromb nevű hangszert első találatként. még mindig nem értem a szöveget 
-
#7329
juice harp - semmi köze a hárfához ;]
Talán a legegyszerűbb magyarázat, ha rákeresel gugli képkeresőjével a "harp" és a "Snoopy" együttes kifejezésre. Utóbbi, az a "sznupi" igen, akire elsőre gondolsz. ;] -
#7328
![]()
- ...és miközben a partnerem és én vacsorázunk, oda tudnák küldeni az asztalunkhoz a (vándor)hegedűsüket?
- Ma szabadnapos?
- A mosogatósuk elektromos hárfán játszik.
- Oda tud menni?
[az utolsó kockára egyszerűen nem tudok jobbat. a dishwasher, a juice meg a stroll bekavart. ha vki tud egy korrekt szöveget ossza meg velünk;)] -
#7327
végre egy idősebb lélek .) -
#7326
Váá a pöttyes gatya a Garfielden XDDD -
W B #7325 ÍGY!
zzzZzzzZzzzZzzzZzzz -
Cat 02 #7324 hogy aludtál ? XDDDDD -
W B #7323 mind lol -
#7322
XDDDDDDDDDDDDDDD
Az második szerintem nagyon üt
-
#7321
![]()
- Útálom a hétfőket. Kell valami, ami feldob.
- Még a gravitáció is ellenem van ma.
![]()
- Garfield, az előbb tartottad meg a reggeli ejtőzésedet. Mit keresel már megint az ágyban?
- Megfogadom a tanácsod.
- Azt mondtad, hogy "amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra".
- Ez a holnap reggeli ejtőzés.
![]()
- Tudod Garfield, mielőtt nekilátnánk az ételünkhöz, szép lenne ha fejet hajtanánk és hálát adnánk.
- Jó ötlet.
- Örök hálám!
- Félreértettél, Garfield.
![]()
- Garfield, ma maradjunk itthon és henyéljünk..
- Okkkké.
- Kicsit hülyén érzem így magam, de megpróbálhatjuk.
![]()
- Jó reggelt Garfield. Hogy aludtál?
- Így!
- Értem..
![]()
- Tessék Garfield.
- Ez tej.
- Ettől lesz szép fényes a bundád.
- Inkább vedlek.
- Mindegyik macska szereti a tejet.
- Kiskoromban megijedtem egy tőgytől.
![]()
- Mi a baj Garfield? Elment az étvágyad?
- Valahogy úgy...
- Ránézett a vacsorára és elbújt.
-
#7320
köcc -
#7319
Akkor a teljes fordítás:
A macskák sérthetetlenek.
...bánat lészen része annak, ki magára vonja egy macska haragját.
*Csap!*
-Meddig lesz ebben a test gipszben, doki?
-Körülbelül egy hétig.
-Én is ennyire tippeltem (vagy valami ilyesmi ;) )
-
#7318
Akkor berakom én is a szülinapi garfieldomat ha megengeditek :)
Fordítást majd javítsátok, az nem erősségem.
![]()
- Szeretnétek kimenni, srácok?
Nos, szeretnétek, hm?
Hm, Hm, szeretnétek? Hm? hm?
- Nyissd ki azt a nyamvadt ajtót!
A határozott fellépés a legjobb fellépés... -
#7317
![]()
![]()
- Milyen érzés a gipszen kívül lenni, Garfield? -
#7316
ez meg az én születésnapomon (igen, már akkor is volt Garfield ;))
én úgysem szeretek fordítani, én ezért ilyet is kaptam ;)
![]()
az előzmény ez: ;)
![]()
- A macskák legyőzhetetlenek
... (továbbiakban telefonos segítséget kérek, bár a képek magukért beszélnek, de Garfield 2. monológja kifogott rajtam) -
#7315
![]()
-
#7314
Az én szülinapom:
![]()
...
GARFIELD!
Ne mozdulj! Ez a csirke töltve van!
(vagy valami ilyesmi ;) ) -
YaniMan #7313
Megkérhetnénk már author báscit, hogy tanuljon meg magyarul...
