26418
-
#14612
![]()
- Jon, hiányoztál
- Mostmár hiányzik, hogy hiányoztál -
#14611
Nagyon költői fordítás,remek ! ;) -
#14610
"azt hittem nevem bájos csengése miatt hangoztatod azt" -
#14609
![]()
-Fáj a fejem.
-Van fejed ?
-Kérlek ! Ne gondolkoztass el !
-Bocsi. -
#14608
"-Azt hittem csak úgy a móka kedvéért ordítozod a nevem"
-
#14607
![]()
-Garfield !
-GARFIELD !
-Nem hallottad hogy hívlak ?
-Feltételezem,hogy azért ordibáltad a nevem,mert neked ez puszta öröm.
(I assumed you were shouting my name for the sheer pleasure of it-re jobb fordításokat várok !
)
-
#14606
-Ki akarja megvakarni a fülem tövét?
De szerintem így is jó ahogy Te írtad. :) -
#14605
![]()
-Ki akar megvakarni a fülem mögött?
-Óh! Egy önkéntes!
(Nem tudtam máshogy kifejezni a "Behind the ears"-t) -
#14604
- Hát Te meg mi vagy?
- Dühös a stylist-omra.
- Te vadállat! -
#14603
vagy még tovább gondolva a sajátomat :D
- És te...?
- Én dühös vagyok a stylistomra.
-
#14602
ha nagyon szabadon fordítunk:
-Ez kicsoda?
-Egy oroszlán aki dühös a stylistjára
csak ötlet -
#14601
Köszönöm,hogy kijavítotok,mert sajnos nem vagyok valami jó fordító,még csak próbálkozok
-
#14600
- És te...?
- Dühös vagyok a stylistomra
szerintem :D -
Cat 02 #14599 -Ez kicsoda ?
-Dühös a stylist-omra
Ez szerintem így nem jön át -
#14598
nyugi, élő beszédben szerintem nekem sem jutna eszembe :D -
#14597
De,igazad van,bocsánat csak fordítás közbe nem volt ötletem erre,azt valamit improvizáltam. -
#14596
Az nem "Dühös a stylist-omra"? -
#14595
![]()
-Rejts el!
-Éppen most szöktem meg az állatkertből!
-És te ki vagy?
-A dzsungel királya!
-Ezzel a hajjal?
-Mi a baj vele?
-Ó,hol is kezdjem...
-Ez kicsoda ?
-Egy dühös oroszlán a sztájlisztjával.
-Te vadállat
(Tudom nem tökéletes fordítás,de várok tippeket erre a "Furious with my stylist"-re) -
#14594
na végre... :) -
#14593
![]()
-Megcsináltam ! Az egész hetemet elvitte,de megcsináltam !
-Befejeztem a Sodokut !
-Talán megünnepelhetnéd azzal,hogy elmész fürödni.
(Első komolyabb fordításom) -
#14592
Valentin napos ugyanaz lesz majd mint a karácsonyos. xD -
#14591
Hát Jon,a Sodoku nem neked való xD Bálint napon (Valentin nap) megint ilyen Liz és Jon-os képsorok lesznek :D (utoljára karácsonykor volt azt hiszem,amikor ajándékot akart venni Liznek :D) -
#14590
Jön a Bálint nap meg a farsang. :) -
#14589
héten kiélte magát, azt egy ideig úgyis ellesz felejtve.... -
#14588
szerintem vasárnapig már sudoku lesz =) -
#14587
kezd unalmas lenni. attól függetlenül, hogy előadásokon sudokuzni szoktam... -
#14586
![]()
/sóhaj/
/radíroz/
- Asszem rájöttem, hogy mit jelent a sudoku...
- Az ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁH japánul!!
- Héj, ez benne van a keresztrejtvényemben!
-
#14585
Azért Jon arca is megemlítendő második kockán -
#14584
Na,még Ubul is meg tudja oldani a Sodokut 
Jon milyen fejet vág a végén :D Tetszenek ezek a Sodokus képsorok :)
-
Dark Death #14583 bocs, nekem vhogy nem mutatta h már egyszer kinnt van... de mennyire különböző fordítási lehetőségek vannak... 
-
Dark Death #14582 ![]()
-
-
-
-
-
(szabad fordítás...
)
-
Cat 02 #14581 ![]()
Éneklős nem volt :S -
#14580
Szegény Jon,mindig hülyének érzi magát xD :D Ez jó képsor volt :D -
spy803 #14579 Liznek milyen szája van. :D -
#14578
![]()
-
#14577
jaja, szegény :D -
Verseghy #14576 Buta Jon...:D -
#14575
![]()
- Sudokuzol?
- Igen, egész nap ezen dolgozom.
- Én már reggel befejeztem. -
#14574
hát nekemis csak egy bináris sudoku menne :D -
#14573
LOL! :D Garfield jobban tudja a Sodokut,mint Jon xD
