26426
-
#16340
:ADAS:ADA:adsasd -
csaba93 #16339 
-
#16338
:D -
#16337
![]()
- A lustaság és a halogatás kéz a kézben járnak egymással
- Látjátok ezt a szőrcsomót?
- Ez macskaszőr, még tavalyról maradt meg
![]()
- Hmm, teljesen fel van csavarva és mégsincs zene
- Jobb ha szólok Jonnak
![]()
- Tudod Garfield, azt mondják, hogy minden kövér emberben van egy sovány, aki ki akar törni
- Értem mire gondolsz...
- Az enyém úgy 9 éve megszökött, és azóta se láttam
![]()
- Hé Garfield, a banda meg én nagyraértékelésünk jeleként szeretnék ajádnékot adni neked
- Milyen aranyos
- De miért?
- Mi csak szeretjük, hogy itt vagy
- Plusz, ha elmennél, akkor Jon lehet hogy venne egy igazi macskát
![]()
- Mit szólnál egy csendes reggelihez 2 főre, Garfield?
- Nagyon jó ötlet
- Jon néha olyan figyelemes
-
#16336
Ha nem érted, akkor tuti a képregény a rossz. :) -
#16335
máskor Ubul leeséskor minimum hangosan puffant - most pedig alig adott ki hangot -
csaba93 #16334 nem értem 
de biztos 1 újabb unalmas rész 
-
#16333
-
#16332
idéznék a topic fejlécéből: "reggel 7-8 körül kerül fel az új kép, téli-nyári időszámítástól függően!"
akkor 8, amikor nem azonos (téli-nyár) időszámításban vagyunk az Egyesült Államokkal -
Cat 02 #16331 7:00kor szokott kijönni? -
#16330
![]()
*LÖK*
*ping*
-Ubul lefogyott. -
#16329
ez jó xD -
csaba93 #16328 XD na ez jó :D -
#16327
-
#16326
![]()
- Jon, Jon! Kellj fel! Ez szörnyű! Borzasztó! Valamit csinálnod kell!
- Mi az Garfield?! Tűz van?! Vagy betörő?!
- Rosszabb!!!
- Korog a gyomrom
![]()
- Szeretem a hatalom érzését
- Most pedig főzőshowt akarok nézni!
![]()
- Értem, Jon kirakott egy tál pitét a párkányra, hogy megkísértsen
- Hát, tudja meg az egész világ, hogy ellen tudok állok bármilyen kísértésnek
- Csak nem akarok
![]()
- Áú! Honnan szedett a postás láncos zoknit?
---------
- Végre, megjött!
- Nézd Garfield, a világ legnagyobb lufija
- Meglátjuk
- Uh...ez elég nagy már Garfield
- Ez még semmi
- Garfield?!
- Ez már elég lesz Garfield?!
- Soha
- Engedd le! Engedd le!
- Vagy én vagy a lufi!
![]()
- Aha! szóval Jon nyaralni akar menni nélkülem?
- Nos, lesz egy kis meglepetésem a számára
- Ki mondta, hogy soha nem történik semmi jó hétfőn? -
#16325
hm, ez a hét tényleg elég lapos eddig, remélem 7végére lesz vmi csattanós -
csaba93 #16324 
-
#16323
-
#16322
![]()
-Ubul segíteni fog nekem lefordítani azt amit mondok, hogy értsétek ti kutyák is.
-Miaú miaú miaú miaú.
-Vau vau vau vau.
-Várjunk csak...semmi olyat nem mondtam, hogy a kutyák talpát nyalnám
-
-
Verseghy #16321 -
#16320
-
#16319
-
Skyblue #16318
-
#16317
ez is tetszik :) -
Hymtozis #16316 Talán:
- Nah, hogy megy?
-
- Fejére ejtették a srácot? / Ez a csávó beütötte a fejét?
- Többször is, mint hinnéd... / Többször is, mint gondolnád...
Magyarban talán ezt használják többször, h fejére ejtették, mint h beütötte a fejét (, d nm biztos).
Bár majdnm ugyanúgy jön ki, mert Ubul inkább ügyetlen (és beveri a fejét), d azért Garfield is lerúgta már néhányszor az asztalról. -
Skyblue #16315 Lehetsz is! Max respect! 
(Én a tegnapinál már a falat vakartam...) -
#16314
igen, ez a tipikus "leforíthatatlan szójáték" kategória - szerintem nagyon jó az erre járásos változat.
(és hadd legyek kicsit büszke magamra, a tegnapit a másik blognak nem sikerült értelmeznie :) ) -
Skyblue #16313 A mai képsor eléggé lefordíthatatlan, meg szóviccre hajaz, ha jól sejtem.
![]()
Ugye a kérdés, hogy "How's it going" azt jelenti, hogy "Mi újság", "Mi a helyzet", de úgy is lehet, hogy "Hogy van/Mi a helyzet a távozással/menéssel"?, erre Ubul elmegy.
Utána a kérdés:
- Ez a csávó beütötte a fejét? (Magyarul: normális-e?)
- Többször is mint gondolnád.
Én a szituációt megváltoztatva ezt tudnám kihozni belőle (de lehet, hogy nem vagyok eléggé kreatív)
- Ismeritek erre a járást? (erre Ubul azt bemutatva elsétál), és a többi marad ugyanaz.
Dzsini remélem tud mondani jobbat! :) -
YaniMan #16312
profi -
#16311
-
#16310
-
#16309
-
#16308
![]()
-Ubul most megpróbálja kiolvasni a saját gondolatait!
-Helyes a válasz! Semmi!
(mire rájöttem, hogy hogy kell hangsúlyozni az utolsó mondatot...) -
artschi2 #16307 vagy a Jóbarátokból véve az atomrántás :) -
#16306
Lehetne a gatyázás.. :D -
#16305
![]()
-Jó ötlet volt Jontól eljönni ebbe az élményparkba.*
-Apropó, merre lehet?
-Azt hiszem elment kipróbálni azt a nagy csúszdát.
CSOBB
-Az atomcsúszás.*
-Hazamehetnénk?
*Atomic wedgie - az a mozdulat, mikor az elszenvedő fél alsógatyáját hátul felhúzzák, és áthajtják a fején. Erre nincs szerintem magyar kifejezés. -
#16304
Bár lehetséges hogy Garfield kinemálhatja odie-t (ubul) de attól függetlenül a barátságuk elégé soros link -
#16303
![]()
-Kép a szalagavatómról.
-Azt hiszem a partnerem nem igazán élvezte az estét.
-Tönkrement a ruhája, ahogy kiásta magát a tornacsarnokból.
-És egy-két körme is letörhetett. -
#16302
-
spy803 #16301
