59
Snatch
-
#1
csodálkozom, hogy minden szenny filmnek van már topicja, ennek az istenkirály filmnek eddig még nem volt 
szóval minden, ami a filmmel kapcsolatos
-
#2
egyenlőre ennyit mondok a filmről: 
-
#3
Nehogy már nem volt. Én már beszélgettem itt a Blöffről. Esetleg nem a saját topicjában, fene tudja. -
#4
télleg istencsászár film vót! -
#5
Nálam az egyetlen olyan film aminek nem lett elkúrva a szinkronja! Évente kb. 10X minimum megnézem. IMÁDOM!!! -
#6
Blöff nekem csak a 2. helyen van ebben a kategóriában... :)
Mert az első a Ravasz az Agy és a Két füstölgő puskacső! :)) -
OPM #7 jaja, nálam is :) -
#8
igen, beszélgettünk már a filmről, asszem a filmidézetek c, topicban... de saját topicja még nem volt, szal most már van :) -
#9
pont erről vitatkoztunk régebben, mert vki azt mondja, hgoy mekkora gány a szinkron, én azt mondom qrva jó, vki meg azt mondja, hgoy ezt a filmet csak eredeti nyelven érdemes megnézni :) -
#10
Elég jó film, de még mindig csak feliratosan vagyok hajlandó megnézni. -
#11
erről beszéltem :) miért? :) -
#12
Sztem mindkettő verzió jó. -
#13
Nagyon jól el van találva a fordítás is , és a szink. hangok is sztem!
Például Tomika, Török vagy Bunkó dumája/hagja mindent überel a magyar szinkrontörténelemben. -
#14
nekem a blöff jobban tetszett, kicsit pörgősebb :) -
#15
Na azért ez túlzás. :-D -
#16
nekem az. másnak lehet más az etalon :) -
#17
Nagyon király főleg a Brad Pitt ahogy beszél... 
-
#18
szeretedakutát? -
#19
A Brick Top-ot hogy lehet lefordítani?
A szinkronosban ugye Bunkó, a feliratosban meg Kockafej...
Bár az eredetiben tényleg nagyon komoly "Kockafej" hangja :) -
#20
különben már megjelent dvd-n is a film, 3000 ftba kerül, ami nem is sok érte, csak a z a gáz, hgoy nincs rajta szinkron 
-
#21
Brad Pitt szinkronhangja nem tetszik. Néztem belőle úgy egy 20 percet és visszaváltottam az eredetire. -
#22
ja, és a ravasz, az agy, és... -vel is ugyanez a helyzet. 3 ezer ft, csak nincs rajta szinkron 
-
winnie #23 szerintem az angol mindenekfelett, bár a ravaszagyban szőke andrás is szinkronizál, de az eredeti nyomába sem ér a magyarverzió. de ízlések és pofonok, ez a lényeg -
#24
Szerintem is nagyon jó a Blöff szinkronja.Szőke Andrástól "Virágh doktor"-ig. -
#25
hát az érdekes, mert a havertól a minap hoztam el a Blöfföt DVD-n, és magyar/angol szinkon, ill. magyar/angol felirat is van azon a dvd-n. Bár nem orig, de nem hiszem hogy külön pepecseltek volna a szikron rátételével... -
#26
hát ne mtudom, mert ami most jelent meg blöff dvd, azon csak eredeti nyelv van, legalábbis ezt írják 
-
#27
néhány másolt DVD is jól mutat a polcon.
főleg, ha ilyen hiányosan adják ki őket.
sajnos több jó filmmel is bajban voltam DVD terén.
Ittvan ugyebár a Blöff (szinkron nélkül), vagy a Harcosok Klubja (szintén szinkron nélkül).
A hetedik-re meg azt mondták a tékában, hogy nincs, mert nem jelent meg DVD-re. Pfff :( -
winnie #28 nemtom, nekem valahogy pont erről a filmről nem hiányzik a szinkron:) a harcosok klujától, magyarul szerintem falra lehetett mászni -
#29
GR új filmje a Revolver eléggé bukásszagú.A kritikusok nagyon lehúzták és az imdb-n is mindössze 4.7/10-re értékelték. -
#30
Ha a magas pofát a valamilyen Eagle pisztollyal Tommy-nak hívják, akkor én azon borultam le, mikor Bunkó aszonta:
Tommy, csinálj valami szörnyűt! (Tommy, do something terryble!)
Speciel akkor volt, mikor a kutya megzabálta a gyémántot :) -
#31
akkor jó, hogy nem nyiotottam neki topicot :D -
#32
Filmről ennyit: Alapmű.
Eredeti nyelven rengeteg a slang, én nem is értem angol nyelven, ezért jobban szeretem a szinkronost ennél a filmnél. Tényleg megérdemel egy topicot..
"...most akkor megöljem, vagy ne?!" -
#33
Golyófogú Tony volt az
-
#34
egyik kedven filmem.
tulajdonképpen ez a film a Ravasz az agy és két füstölgő pusakacső
továbbfejlesztése, több költségvetésből..
színészek is nagyjából ugyanazok : Bunkó, Golyófogó Tony, Török, Penge Borisz, Tomy -
#35
a poszterja itt lóg a szobám falán, majd csinálok róla képet.
ezt a posztert még a videotékából kunyeráltam....
-
#36
Blöff...
-
#37
na hol az a kép? :D -
#38
most fényképezzem le ? DDD
vagy ráér holnap is. DDDDD -
#39
tuti film.
illetve a legtutibb tuti film a tutira tuti filmek közül -
#40
holnap 23:15-től a retekklubbon a ravasz az agy...
gondolom ez most kivételesen nem lesz megvágva, ezért adják ilyen későn.