Hitman: Blood Money
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#5030
wow remélem sikerülni fog! király lesz a fordítás
Sok sikert hozzá! <#integet2><#eljen><#eljen>
Sok sikert hozzá! <#integet2><#eljen><#eljen>
#5029
On
<#worship>hu de hozzá értõ
az nem tünt fel hogy az ujj am2es amd x2/athlonok legnagyobb ja 2400mhzs?
Ez azér van tudod mer igy nem fogyaszt 5millió wattot és nem fûti a szobát ráadásul a 3DNow és az SSE3 miatt sokkal erõsebb mint egy 3GHzs pentium.
ugyhogy én mindenkinek inkább több magot mint több mhzt ajánlok ha konfigot frissít
Fatal error
system shut down
<#worship>hu de hozzá értõ
az nem tünt fel hogy az ujj am2es amd x2/athlonok legnagyobb ja 2400mhzs?
Ez azér van tudod mer igy nem fogyaszt 5millió wattot és nem fûti a szobát ráadásul a 3DNow és az SSE3 miatt sokkal erõsebb mint egy 3GHzs pentium.
ugyhogy én mindenkinek inkább több magot mint több mhzt ajánlok ha konfigot frissít
Fatal error
system shut down
#5028
HAllottam már, de akkor is magyartalannak éreztem. Biztos bennem van a bibi.
#5027
Nézz körül a www.gamecopyworld.com
#5026
Nincs a játékhoz 100%-os mentés?
#5025
Az nem egy név... Vagy mutatkozzon be úgy 47-es a csajnak, hogy Jákob lajtorja vagyok? 😊))
#5024
a nevekbe néha bele lehetne fordítani (gondolok itt jákob lajtorjára😊
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
#5023
Van. Visszaolvasol...
#5022
Bakker, a télapós-pornós pályán azonnal kidob az asztalra, ha le kívánom pakolni a bombát a stúdióban😞( Van más lehetõség (csendes) az alatta álló csávó kinyírására?
#5021
Hogy mikorra várható? Amikorra elkészül. 😊 (szvsz kb. nyár vége)
Egy fantomképes újság:
(õ, û betüket nem jeleníti meg a játék - ezen még dolgozni kell...)
Egy fantomképes újság:
(õ, û betüket nem jeleníti meg a játék - ezen még dolgozni kell...)
#5020
Hát ez benne van a pakliban, ezzel jár a bérgyilkos meló. <#idiota><#vigyor1>
#5019
Amúgy vannak komoly dumák az újságokban, pl:
"A rendörség egy fehér fiút keres. Szemtanúk állítása szerint a gyilkos meglehetösen nöiesen, feltünöen csicsásan volt öltözve. A rendörség most razziát tart az összes környékbeli melegbárban."
vagy:
"Néhány szemtanú segítségével a rendörség fantomképet készített a gyilkosról. Számos latin szemtanú így kiáltott fel: ‘muerte!’ mikor meglátta a képet. “Már ismerjük a fickót, számos gyógyszertári rablás füzödik a nevéhez, de most gyilkosság vádjával kell szembesülnie. Fogalmunk sincs a latínók honnan vették ezt.” mondta az egyik nomozó."
"A rendörség egy fehér fiút keres. Szemtanúk állítása szerint a gyilkos meglehetösen nöiesen, feltünöen csicsásan volt öltözve. A rendörség most razziát tart az összes környékbeli melegbárban."
vagy:
"Néhány szemtanú segítségével a rendörség fantomképet készített a gyilkosról. Számos latin szemtanú így kiáltott fel: ‘muerte!’ mikor meglátta a képet. “Már ismerjük a fickót, számos gyógyszertári rablás füzödik a nevéhez, de most gyilkosság vádjával kell szembesülnie. Fogalmunk sincs a latínók honnan vették ezt.” mondta az egyik nomozó."
#5018
Ez már így is király, <#eljen> alig várom már. Ja és kb. mikorra várható a kész magyarítás? <#miaz>
#5017
Nos a tulajdonnevek és a becenevek általában nem lesznek fordítva, értelemszerûen! 😊
Az újságon még most is megpróbálok finomítani, de tökéletes magyarságot nehéz összehozni a lent említett okok miatt.
HATLÖVETÛ téma: hohó, nem hiszem el, hogy még nem hallottad ezt a szót!!!
Hogy lehetne magyartalan egy olyan szó, amire több, mint 25 000 találatot dob a Google: KATT IDE??? 😛
Az újságon még most is megpróbálok finomítani, de tökéletes magyarságot nehéz összehozni a lent említett okok miatt.
HATLÖVETÛ téma: hohó, nem hiszem el, hogy még nem hallottad ezt a szót!!!
Hogy lehetne magyartalan egy olyan szó, amire több, mint 25 000 találatot dob a Google: KATT IDE??? 😛
#5016
Akkor csak nekem magyartalan, mindegy.
#5015
A vesztern filmekben is és a valóságban is hatlövetûként használják, szerintem ha mást nem azt mindenképp lekéne fordítani
A jó kislány már nyolckor ágyban van... hogy tízre hazaérjen.
#5014
Minden? Úgy érted, minden minden? Szerintem a fegyverek neve maradhatna is... pl. a Six shooter enyhén szólva hülyén hangzik "hatlövetû"-ként.
Az újság nagyon jó, fõleg, hogy a teljesen oda nem illõ szövegeket is fordítottátok... az egy-két helyen vétett magyartalanságra rényleg nincs gyógyír, mivel az újságokat mindig a tetteink alapján állítják össze: hány halott, hogy haltak meg, hány sebesült, hány lövés, ki látott, stb. számtalan részlete van.
"tompa élû tárgy, talán poroltó"... hû, de brutál!
Az újság nagyon jó, fõleg, hogy a teljesen oda nem illõ szövegeket is fordítottátok... az egy-két helyen vétett magyartalanságra rényleg nincs gyógyír, mivel az újságokat mindig a tetteink alapján állítják össze: hány halott, hogy haltak meg, hány sebesült, hány lövés, ki látott, stb. számtalan részlete van.
"tompa élû tárgy, talán poroltó"... hû, de brutál!
#5013
szuper lett sztem😊
#5012
Ja. Az újságok vezércikkének mondatai nem ritkán szavakból állnak össze. Na most aki ismeri az angol nyelvet csak kicsit is, az tudja, hogy mekkora különbség van közte és a magyar nyelv között...így nem nehéz belegondolni, hogy milyen nehézkes magyarra átültetni egy igen nagy variációs lehetõséggel bíró mozaik szöveget...
Nos két napja ezzel bíbelõdök, de úgy tûnik kisebb magyartalanságoktól eltekintve sikerült összeállítani a részleteket úgy, hogy minden variációban elfogadható legyen.
Egy példa: (hogy sokrétû legyen a vezércikk, s szemléltetõ, hogy mirõl is van szó, direkt sokmindent csináltam: öltem poroltóval, pisztollyal, megsebesítettem fegyvereseket, és ártatlanokat is...plusz egy testet elrejtettem)
Katt a kisképre:
Nos két napja ezzel bíbelõdök, de úgy tûnik kisebb magyartalanságoktól eltekintve sikerült összeállítani a részleteket úgy, hogy minden variációban elfogadható legyen.
Egy példa: (hogy sokrétû legyen a vezércikk, s szemléltetõ, hogy mirõl is van szó, direkt sokmindent csináltam: öltem poroltóval, pisztollyal, megsebesítettem fegyvereseket, és ártatlanokat is...plusz egy testet elrejtettem)
Katt a kisképre:
#5011
Minden le lesz fordítva, ami szövegesen megjelenik a játékban.
![[Walaki]D`Lair](https://media.sg.hu/forum/avatars/b9833025321101407318.gif)
#5010
az újság kurva nehéz 😊
MSN:[email protected] | http://walaki.deviantart.com/ | japánautóbuzi™ HUNAKAMO drift.racing | www.drifter.hu
#5009
gondolom azok is magyarítva lesznek.
#5008
errõl jut eszembe, miket tudtok lefordítani? gondolom menü, és videók közötti szövegek 100%, de engem a pályk közötti információ vásárlások, valamint maga az usjág izgat😛
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
#5007
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Úgy is meglehet csinálni hogy senkit nem kábítasz el, vagy ölsz meg. Rengeteg lehetõség van próbálkozz mással, ha ez az egy nem megy.
A jó kislány már nyolckor ágyban van... hogy tízre hazaérjen.
#5006
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Nem csak azt lehet megölni, akárki más ruháját elveheted, pl.: egybõl a kezdésnél az egyik õr hátrafelé indul ahol nem látja senki, azt is meglehet ölni
A jó kislány már nyolckor ágyban van... hogy tízre hazaérjen.
#5005
LOL, ne viccelj már! Mitõl lenne bug, hogy egy NPC nem áll ott lecövekelve, arra várva, hogy te elkábítsd vagy megöld...lol... 😊)) Ráadásul ha meglát vagy meghall akkor persze, hogy feléd fordul...
#5004
Az újságból kiderül, mit vétettél el...
#5003
Ezt nem értem, az elõbb végignyomtam a Flatline mapot professional nehézségen és csak a célszemélyeket öltem meg , erre a végén csak professional értékelést kaptam... <#confused>
#5002
Ha mewgvárom akkor meg elindul kifelé. Az nem lehet, hogy ez valami bug?
Xbox 360, Xbox One,Samsung 42" 3D Apple MacBook Pro 15 retina
#5001
Használd a játékban az információ vásárlás funkciót...(BUY INTEL)
#5000
TÉK 😊
MSN:[email protected] | http://walaki.deviantart.com/ | japánautóbuzi™ HUNAKAMO drift.racing | www.drifter.hu
#4999
Meg hamár itt vagyok, akkor...
MSN:[email protected] | http://walaki.deviantart.com/ | japánautóbuzi™ HUNAKAMO drift.racing | www.drifter.hu
#4998
Nem
MSN:[email protected] | http://walaki.deviantart.com/ | japánautóbuzi™ HUNAKAMO drift.racing | www.drifter.hu
#4997
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Nyilván várd meg míg a hátad mögött becsukódik az ajtó!
MSN:[email protected] | http://walaki.deviantart.com/ | japánautóbuzi™ HUNAKAMO drift.racing | www.drifter.hu
#4996
Ha mögé megyek úgy, hogy õ nem vesz észre akkor miután elrejtettem a hullát a ládában és kimegyek az ajtón akkor lelõnek az õrök. Ha várok, hogy arrébb menjen akkor meg elindul kifelé és ott már nem tudom elkábítani. Aki már megcsinálta írja le legyen szíves, hogy hogy csinálta.
Xbox 360, Xbox One,Samsung 42" 3D Apple MacBook Pro 15 retina
#4995
hát a mikulásos pályán tényleg kidob😞
de elkell ott dobni vmit egyáltalán?
és mit irtak a GCW-n minem mükszik?mert nekem ezen kivül nemnagyonvolt gondom...
de elkell ott dobni vmit egyáltalán?
és mit irtak a GCW-n minem mükszik?mert nekem ezen kivül nemnagyonvolt gondom...
#4994
Csináld úgy, hogy ne vegyenek észre 😊
#4993
Hello!
A második pályán amikor a két drog bárót keel megölni ott mit kelél csinálni? Mert már rögtön az elején észrevesznek amikor a kék ruhás munkást probálom elrejteni a ládába?
A második pályán amikor a két drog bárót keel megölni ott mit kelél csinálni? Mert már rögtön az elején észrevesznek amikor a kék ruhás munkást probálom elrejteni a ládába?
Xbox 360, Xbox One,Samsung 42" 3D Apple MacBook Pro 15 retina
#4992
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
csaj nyakláncán van
#4991
Kérlek segitsen nekem valaki elakadtam A NEW LIFE nevû pályán.Máe megöltem a csávót csak a mikrofilmet nem találom.Hol lehet?
U.I:tudom hogy a F.A.Q-ban videón meg lehet nézni9 csak nekem nagyon lassú a netem.
U.I:tudom hogy a F.A.Q-ban videón meg lehet nézni9 csak nekem nagyon lassú a netem.
#4990
Hát azon kívül, hogy az is kidob a You better watch out pályán, ha el akarsz dobni valamit, illetve elõfordulhatnak rendszertelen idõközönként rejtélyes kilépések nincs gond vele...
#4989
Hali emberek!
Azt szeretném kérdezni, hogy jár-e valami jutalom /a pénzen kívül/ a silent assasin értékelésért mint anno a hitman 2-ben ahol bonus fegyvereket adott érte. Elõre is köszi.
Azt szeretném kérdezni, hogy jár-e valami jutalom /a pénzen kívül/ a silent assasin értékelésért mint anno a hitman 2-ben ahol bonus fegyvereket adott érte. Elõre is köszi.
Why so serious?
#4988
Nincs gond a PROVISION 1.1-es crackel....egyenlõrenem találtam....
De nem valószínû h lesz mert a GCW-n nem írták h nem mükszik!
De nem valószínû h lesz mert a GCW-n nem írták h nem mükszik!
#4987
jah és még azt megszeretném kérdezni, hogy a crack az 1.1-es patchhez(a provisionos) az müxik faszán nálatok nincs hiba?mert akkor felrakom az 1.1-es patchet énis...
#4986
basszus a new life-os pályán kinyirom a faszit megszuerzem a mikrofilmet, majd szeretnék kilépni a házból de amint kimegyek az ajtón felmegy maxra a jobb oldali piros csík és tüzet nyitnak rám, pedig FBI-os ruhában vok<#shakehead>
#4985
SPOILER BAZMEG SPOILER!!!
MSN:[email protected] | http://walaki.deviantart.com/ | japánautóbuzi™ HUNAKAMO drift.racing | www.drifter.hu
#4984
nah én is végre végig vittem......a vége a legjobb.........bár aszittem meghal barátunk........ 😄
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
#4983
szép észrevétel<#wow1>
#4982
na itt van a Horatiusok esküje is
(bocsánat ha túl nagyok lettek a képek)
(bocsánat ha túl nagyok lettek a képek)
#4981
