35611




  • Nh Shevits
    #906
    már így sem kell sok hogy fellógassam magam a sufniba' még ez is...
  • skristof
    #905
    gratulálok...

    nem látom, hogy ebben mi a jó a MU-nek?
  • Magic Boy
    #904
    Glazer privatizál(na)
    Manchester, május 24., 9.20 A klub akár 790 millió font sterlinget is érhet.
    Malcolm Glazer, a Manchester United labdarúgócsapatának új többségi tulajdonosa június közepéig teljesen privatizálná a klubot. Az amerikai milliárdos - illetve cége, a Red Football - már így is a részvények 76,2 százalékával rendelkezik, és most azt javasolta, hogy a fennmaradó paketteket részvényenként 300 pennyért felvásárolná. Ezzel a klub értéke 790,3 millió fontra emelkedne.A részvényesek június 13-áig válaszolhatnak erre az ajánlatra, június 22-én pedig a tőzsdén 1991 óta jelenlévő klub kivonul a börzéről.


    Jézusom ennek elmentek othonrol!
  • Magic Boy
    #903
    Anglia: Van Nistelrooy megszenvedi a gólínséget NSO, 2005-05-24 11:53
    Ruud van Nistelrooy, a Manchester United holland csatára beismerte: ő is úgy érzi, hogy az utóbbi időben elveszítette gólszerző potenciálját. A csatár korábban szinte minden mérkőzésen betalált az ellenfelek hálójába, amióta azonban február végén visszatért Achillesín-sérülése után, mindössze négy gólt szerzett.
    "A sérülésem előtt már hozzászoktam, hogy mindig bőséggel lövöm a gólokat, de kezdek rájönni, hogy ez nem volt normális. Néhány támadónak szinte már rutin, hogy egy rakás gólt szereznek, azonban mindig, mindenhol betalálni - ahogyan én tettem a legutóbbi szezonban - nem normális. Ez inkább különös, egészen különleges."
    A 2003-2004-es idényben Van Nistelrooy harmincszor volt eredményes a hazai és a nemzetközi sorozatokban, és megnyerte a Uniteddel az FA-kupát. Ebben az évadban 16 gólt szerzett.

    Anglia: Carroll maradhat a Manchesterben NSO, 2005-05-24 12:33
    Az előzetes híresztelésekkel ellentétben meghosszabbíthatja szerződését az angol labdarúgó-bajnokság bronzérmesével, a Manchester United-dal Roy Carroll.
    Az északír válogatott hálóőr újabb három évre kötelezheti el magát a Vörös Ördögökhöz.Carroll már négy éve véd az Old Traffordon, a kezdőcsapatba azonban nem bírta beverekedni magát, legutoljára az amerikai Tim Howard szorította ki onnan, aki menrégiben 2009-ig írt alá a Unitedhez.
    Ezek után úgy tűnt, a 27 esztendős Carrollnak nincs maradása Manchesterben, de, mint ügynöke elmondta, beszélt Sir Alex Fergusonnal, aki "bizonyos garanciákat" ajánlott neki.

    NA NEEEE!
    MIÉRT??????????
  • Magic Boy
    #902
    Glazer egy hónapon belül privatizálná a Manchestert NSO, 2005-05-23 19:48
    Malcolm Glazer, a Manchester United labdarúgócsapatának új többségi tulajdonosa június 13-ig teljesen privatizálná a klubot.
    Az amerikai milliárdos már jelenleg is a részvények több, mint 75 százalékával rendelkezik, de szeretne még többet venni, hogy legalább a 90 százalék az ő kezében legyen.
    A Manchester United-szurkolók az elmúlt időben többször tüntettek Glazer ellen, mivel szerintük csak a pénzt akarja kivenni a klubból.

    Lője már le valaki ezt a barmot könyörgöm!
  • Sheva
    #900
    Manchester, május 23., 9.20 Előbb azonban kitöltené manchesteri szerződését.

    Ruud van Nistelrooy kijelentette, hogy manchesteri szerződésének lejárta után, vagyis 2008-ban szívesen igazolna vissza hazájába, a tervei szerint ugyanis a PSV-ben szeretné befejezni pályafutását.
    - Nagyon fontos a számomra, hogy a Manchester United mezét viselhetem, és biztos vagyok benne, hogy 2008-ig itt maradok. De ha utána lesz igény a játékomra, akkor szívesen térnék vissza a PSV-be. Az igazi megkoronázása lenne a pályafutásomnak - mondta a 28 éves holland válogatott csatár.
  • Magic Boy
    #899
    Anglia: Sir Alex lelkesen tekint a jövőbe
    NSO, 2005-05-22 15:47
    Az angol bajnokság harmadik helyezettje, a tegnapi FA-kupadöntőt elveszítő Manchester United menedzsere, Sir Alex Ferguson (képünkön) izgalommal várja csapata következő szezonjait.
    A kupadöntőn a United kezdő tizenegyének átlagéltkora mindössze 25 év volt, ami bizakodásra adhat okot a korábban hazájában egyeduralkodó, de mostanság nem régi fényében tündöklő gárda számára.
    "Új csapatot építünk néhány remek fiatallal. Az idősebb játékosaink is jó karban lévő fickók: Keane 33 éves, Giggs 31, de mindketten könnyedén játszhatnak még két három évet" - vélekedett Sir Alex. "És itt vannak a fiataljaink: O'Shea 24 éves, Fletcher 21, és persze Cristiano Ronaldo és Rooney. Mindannyian még jó ideig játszhatnak nálunk. A védőink is pont jó korban vannak, Wes Brown 25, Ferdinand 26, Silvestre 28 lesz. Gary Neville már 30, de egy védőnek az teljesen jó."
    Fergusont nem törte le, hogy hiába játszott csapata jobban, végül tizenegyesekkel elvesztette az FA-kupadöntőt, így idén trófea nélkül maradt. "Minden edző és játékos számára a legnehezebb próba, hogy hogyan viseli a sikertelenséget. Véleményem szerint nálunk nincs ezzel gond, jól tartottuk magunkat az első években, és így lesz ez ezután is. Jó kis csapat vagyunk."
  • DONGUBA
    #898
    Fergie előrelátó az FA Kupa döntője után
    A menedzser ezalkalommal meglehetősen mérsékelt hangnemben nyilatkozott a meccs után, ahol csapata dominált 120 percen keresztül, azonban a végén Patrick Vieira 11-esével mégis a londoniakhoz került a győztesnek járó kupa. Ferguson szerint az Arsenal csapatkapitányának óriási szerencséje volt, hogy a végső párharcnál még a pályán volt, ugyanis korábban már rég ki kellett volna állítani a francia középpályást.






    Játékvezetés

    "Patrick Vieira-nak úgy látszik mentessége van ezek alól a dolgok alól, úgyhogy már meg sem lepődöm. Tény, hogy ezek a meccsek nem kis feladatot adnak a bíróknak. Hol kezdjék, illetve hol hagyják abba? Rengeteg szabálytalanság volt, de jobbára csak kisebb faultok. Habár Reyes is örülhet, hogy nem állították ki, amikor Mikael Silvestre lábába csúszott bele hátulról. Senki nem akarja, hogy egy döntő arról szóljon, hogy játékosokat állítanak ki, de a játékvezetőknek függetleneknek kell maradniuk mindenféle megítéléstől."

    A United mutatott játéka

    "Remek teljesítményt nyújtott a csapat, a saját játékunkat tudtuk játszani. Mi egy nagyon jó csapat vagyunk és ezzel a játékkal bárkit képesek leszünk megverni."

    A legjobb egyéni teljesítmények

    "Wayne Rooney és Cristiano Ronaldo között pénzfeldobással lehetne csak eldönteni melyikük volt a meccs embere. Mindketten fantasztikusan játszottak. Nagy jövő áll előttük és Darren Fletcher előtt egyaránt."

    Hogyan tovább?

    "Mi mindig egy olyan csapat voltunk, akik a vereségtől és a sorozatos csapásoktól méginkább elszántakká válnak. Képesek leszünk arra, hogy túltegyük magunkat ezen a sikertelen évadon. Ennek a szezonnak már vége, innentől azon kell dolgoznunk, hogy javítsuk a hibáinkat. Csakis a következő évre szabad összpontosítanunk."
  • Magic Boy
    #897
    A barátnőmnél néztem a döntőt!
    Az ő meglátásai:
    1.Ezek a Sport 1-es kommentátorok és "szakértők" hülyébbek,mint palik!
    2.Az Arsenal ez a meccs alapján osztályokkal gyengébb volt a Manchester United-nél!
    3.Az Arsenal-nál nemvolt csapatjáték/öszjáték!

    Nagyábol egyetértek vele max annyival egészíteném ki,hogy mejdnem leestem az ágyrol a röhögéstöl amikor megláttam,hogy mivel próbálkozik az Arsenal,de sajnos az eredmény őket igazolta!
    A kézt csapat ugyanazt próbálta játszani,de mi profin csináltuk az Arsenal őedig csak bénázott!
  • ffxi
    #896
    "Leszünk mi még a világ csúcsán!"----Voltunk már
  • Nyers
    #895
    Az idény egyik legjobb teljesítményével buktuk el a döntőt.
  • Nh Shevits
    #894
    Nem volt szerencsénk, sajnos ma mindenki összeesküdött ellenünk... A bírónak volt néhány idegesítő/irritáló ítélete de nem okolható a vereségért. Igazából Reyest előbb ki kellett volna küldenie (Silvestre letalpalása sárgával), de nem volt döntő tévedése. Egyszerűen nem ment a góllövés. Nem vagyok annyira csalódott mert ez az év már amúgyis ilyen volt, amilyen... erre már csak Malcolm volt a hab. Reménykedek és rágom a körmeim. Nem szoktam sose mondani, úgyhogy most sem mondom hogy "majd jövőre". Glory Man.U!
  • gkeeper
    #893
    Kifingtam!
    Ennyit hogy hagyhattak ki?Potyakirály Lehmann meg jó meccset fogott ki+Scholes 11-esét :(
    Már sajnos a MU szurkolóknak nagyon kevés lehetőségük van, hogy örüljenek!Na mindegy:Leszünk mi még a világ csúcsán!
  • ffxi
    #892
    Nem érdekel, akkor is, hogy lehet hogy nem érnek azok a kezezések? És ha érdekel ÁTOK-nak sok oka van, adtam rá 1 példát. Erről ennyi nem sírok tovább!
  • skristof
    #891
    mi köze van ehhez glazer-nek? azért ne legyél már hülye
  • skristof
    #890
    láttam a meccset képzeld...
    és te ismered a szabályokat? egyik sem volt 11est érő kezezés.. viszont a srácot már korábban ki kellett volna nyomi
  • wertyx
    #889
    jól játszottatok simán nyertetek volna de ez van.Tényleg sokkal jobb volt a MANU!!
  • ffxi
    #888
    De már éreztem a 2. félidő végén, hogy ebből nem fog tudni kilábalni a csapat, mert ilyenkor azt mondják rá, hogy sok helyzetből nem megy be akkor az nem más mint ÁTOK. Ennek okául első számú gyanúsított GLAZER
  • ffxi
    #887
    Márádzsá má', há' vazzeg két 11-es kezezés miatt. Láttad a meccset?
  • Csesza
    #886
    ezigaz a bíró nem tehet semmiről, csak magukat okolhatják!!!!!
  • Rudee
    #885
    Csak a Manchestert okolhatjátok, már a rendes játékidőbe gólokkal kellett volna vezetniük.
  • skristof
    #884
    miért a bírot? mi tett?
    nagyon jól vezette a meccset...

    támadtunk, nem tudtunk semmitse berugni, ilyen a foci. várható volt, én sem örülök. Ruud még mindig nincs formában, és 11est pedig nem szabad igy rugni, mint ahogyan Scholes tette
  • ffxi
    #883
    Nem ezt érdemeltuk! Kinyírom a bírót!
  • Csesza
    #882
    ennyi!!! undorító volt amit az arsenal csinált!!!!!
  • DONGUBA
    #881
    Ruud is 2008-ban akar váltani
    Ruud van Nistelrooy 2001 körüli érkezése óta a szurkolók kedvence lett.A holland válogatott csatár a PSV Eindhoven együttesétől érkezett a Unitedbe.

    Azóta több rekordot is megdöntött, felállított, azonban az idei szezonja nem sikerölt úgy, ahogy szerette volna.

    Sérülések hátráltatták és formahanyatláson esett át.

    Sokan már azon gondolkoztak, hogyan lehetne pénzzé tenni mindenki Ruudiját.

    De Ruud rácáfolt a kétkedőkre és az elmúlt mérkőzéseken parádésan játszott.Az FA kupában a Newcastle elleni elődöntőben 2 gólt lőtt és a Chelsea elleni is betalált.

    A csatár elmondta Cardiffban: "Most a legfontosabb az FA kupa, azonban a jövőmre is gondolnom kell."

    "2008-ban szeretnék visszatérni a PSV-be, ahonnan 2001-ben igazoltam át a Unitedbe."

    "Ha a klub vezetői igényt tartanak rám és szívesen mennék vissza a holland bajnokságba."

    A holland csodacsatár 2001-ben 19 millió fontért jött át Manchesterbe.
  • Csesza
    #880
    ANGLIA. A Manchester United drukkerei továbbra is szeretnének megszabadulni a pénzembertől

    Feketében Glazer ellen a kupadöntőn

    NSO, 2005-05-19 15:16

    Az angol labdarúgó-bajnokság élcsapata, a Manchester United szurkolói továbbra sem hajlandóak belenyugodni, hogy Malcolm Glazer amerikai milliárdos rátette a kezét szeretett klubjukra.

    Annak ellenére igyekeznek mindent elkövetni, hogy megszabaduljanak Glazertől, hogy a pénzember már most teljhatalmú úrnak számít az Old Traffordon, mivel a klub részvényeinek 76.16 százaléka már a birtokában van. Ekkora tulajdoni hányad birtokában pedig lehetősége van rá, hogy nyílt részvénytársaságból magáncéggé alakítsa a United-et.

    Ennek érdekében Glazer vételi ajánlatot is tett a maradék 24 százalékot birtokló részvényeseknek, akik papíronként három fontért adhatják el részesedésüket. Ha a még a piacon lévő értékhányad 90%-át sikerül így megszereznie, a maradékot már kötelező jelleggel el kell adni neki, így a United az ő egyszemélyi tulajdonába mehet át - ez ellen tiltakoznak kézzel-lábbal a drukkerek.

    Éppen ezért a drukkerek úgy határoztak, Manchester központjában tartanak majd szurkolói gyűlést, ahol megvitatják további lépéseiket a tranzakciók megakadályozására. Eddigi stratégiájuk egy sikertelen bojkottfelhívásból és több mérsékelten erőszakos tüntetésből állt, van tehát lehetőség a továbblépésre.
    A legújabb javaslat szerint a drukkerek fekete öltözékben tekintenék meg az Arsenal elleni FA-kupadöntőt szombaton. A csapatnak azonban továbbra is szurkolnának.

    "Minden jót kívánunk Sir Alex Fergusonnak és a csapatnak, és őszintén reméljük, hogy ők emelhetik magasba a kupát szombaton" - szól a részvényesek csoportosulásának közleménye. "A részvényesek szervezete nem bátorít vagy támogat semmiféle erőszakos vagy törvénytelen megmozdulást, és őszintén, bizakodva reméljük, hogy maga a találkozó békés körülmények között zajlik majd."

    "Mindössze arra kérünk minden United-szurkolót, hogy, fekete ruhában, fekete karszalaggal, fekete zászlókkal jelenjenek meg a mérkőzésen, hogy így hívhassuk fel a figyelmet arra, hogy csapatunk történetének legsötétebb időszakát éli" - hívta fel a részvényesek képviselője a drukkereket.

    Mindeközben a Manchester United korábbi igazgatója, az 1998-ig a csapatot irányító Greg Dyke elmondta: szerinte Glazer öt évig sem húzza majd a klub tulajdonosaként.

    "Szerintem, és nem vagyok egyedül ezzel a véleményemmel, Glazer nem fogja tudni tartani 790 millió fontos ajánlatát. Nyilvánvalóan hitelből fedezte az eddigi vásárlásait is, ezt pedig egy Manchester United-szintű csapat nem bírja majd el. Ha ugyanis csak két évig nem jutnak be a Bajnokok Ligájába, máris kiapad a pénzforrás" - vázolt fel egy lehetséges válsághelyzetet Dyke.
  • Magic Boy
    #879
    Semmi baj !
    Köszönjük az edjüttérzésed!
  • gabber_saviola
    #878
    Bocsánat, hogy idepofátlankodok de kezdem sajnálni ezt az Unitedet .....
    [részvétem]
  • sapkafej
    #877
    Igen, tudom kire gondolsz, de biztos vagyok benne, hogy ő nem csak átköltötte.
    Igazából most nagyon szégyellem magam, mert elkértem tőled, aztán ez történt, és nem tehetek semmit. Csak bocsánatot tudok kérni. :(
  • Magic Boy
    #876
    A Premier League-főnök egyeztetne Glazerrel Az angol labdarúgó-bajnokság élvonalának irányító szervezetét vezető Richard Scudamore egyeztetni kíván a Manchester United többségi tulajdonosával, Malcolm Glazerrel.
    A Premier League főnöke szerint a találkozó elkerülhetetlen, miután az amerikai üzletember hétfőn 75 százalék fölé növelte részesedését a klubban, ezzel pedig jogot szerzett arra, hogy kivezesse a befektetők számára eddig szabadon hozzáférhető Manchester Unitedet a Londoni Értéktőzsdéről, és zártkörű családi részvénytársasággá alakítsa azt.
    "Hamarosan egy asztalhoz ülök Glazer képviselőivel, hiszen én is szeretném tudni, milyen céljai, elképzelései vannak" - mondta Scudamore.
    A szurkolók egyelőre közellenségnek tekintik Glazert, már több tüntetést is tartottak ellene. A drukkerek attól tartanak, hogy az üzletember eladósítja a klubot, hiszen a felvásárlás egy részét kölcsönből fedezi. A tartozást pedig a fanatikusok rémálma szerint az Old Trafford eladásából és a jegyárak drasztikus emelésével egyenlítené ki.
    hirado.hu

    Giggsy rekordot dönthet Giggsy szinte már mindent megnyert a Uniteddel, amióta 1991 márciusában bemutatkozott az Old Traffordon. Hét bajnoki cím, három FA Kupa győzelem, egy BL-, illetve egy Világkupa siker áll a neve mellett.
    A játékos szeptemberben játszotta 600. tétmeccsét vörös mezben. Ennél többször csak Bill Foulkes (688) és Charlton (759) játszott többször a United színeiben. A szombati FA Kupa döntő előtt Giggs jelenleg összesen 635 meccsnél tart.
    "Ryan egy lenyűgöző játékos, és nyugalommal tölt el, hogy három évet még ennél a csapatnál tölt, és esetleg még karrierjét is itt, az Old Traffordon fejezi be" -így Sir Alex Ferguson.
    "Ha belegondolunk abba, hogy Ryan 13 éves kora óta itt játszik és kitölti ezt a plusz három évet, akkor 20 évet fog eltölteni ennél a csapatnál, ami a mai világban egyedülálló teljesítmény."

    Interjú egy részvényessel Malcolm Glazerről A Manchester United stadionja, az Old Trafford előtt öt személyt tartóztattak le abból a tömegből, amely a klub amerikai átvétele ellen tüntetett, miután kiderült, hogy Glazer már felvásárolta a klub részvényeinek mintegy 75%-át.
    Ha az amerikai üzletember a részvényeknek legalább 90%-át megszerzi, akkor joga lesz a klub részvényeinek kivonására, magántulajdonába veheti a Manchester United-ot.
    Mivel a klub részvényei tegnap 13%-kal drágultak, szinte biztosan több részvénytulajdonos is szívesen elfogadja majd Glazer ajánlatát. A dolog pikantériái közé tartozik, hogy részint Glazernek nincs olyan sok pénze, hogy kölcsönfelvétel nélkül ki tudná fizetni a klub majdnem másfél milliárd dolláros vételárát, részint a Manchester United ebben az elmúlt szezonban nem brillírozott.
    A premier ligában alig tudta magát feltornázni a harmadik helyre. Matzkó László, a BBC Magyar Adásának munkatársa Michael Crick-kel beszélgetett, aki maga is részvénytulajdonos, és aki bestseller életrajzot írt a Manchester United vezető-edzőjéről, Sir Alex Fergusonról.
    BBC: Mi vonzza annyira a Manchester United-hoz az amerikai üzletembert?
    Michael Crick: A Manchester United sok millió szurkolója van világszerte - nemcsak Nagy-Britanniában, és nemcsak Európában, hanem a Távol-Keleten, Afrikában és Amerikában is. Azt hiszem, Malcolm Glazer a Manchester United-nak ezt a globális támogatottságát akarja kihasználni, mégpedig annál is hatékonyabban, mint azt eddig maga a klub tette. A United igen eredményes volt eddig is külföldi marketingjében, és klubbal kapcsolatos termékei értékesítésében. Glazer bizonyára abból akar még többet kihozni, és a tévéközvetítési díjakból is nagyobb összegek készülhet inkasszálni a jövőben.
    BBC: Gondolja, hogy az amerikai üzletember már arra játszik, hogy az Európai Bizottság - mint figyelmeztetett - közbeléphet a brit premier liga tévéközvetítési jogdíj rendszerébe, amelyet versenyellenesnek tart, mert nem engedi meg az egyes kluboknak, hogy egyénileg alkudjanak ki közvetítési díjakat meccseik közvetítéséért? Jelenleg a húsz klubból legalább 14-nek a jóváhagyása kell a tévés szerződéshez. A Manchester United, ugye, egyéni alkuval jóval nagyobb részt követelhetne a közvetítési pénzből?
    Michael Crick: Azt hiszem, ebben igaza van. A Manchester United nagyon örülne, ha maga árusíthatná a közvetítési jogot saját meccseihez, mert úgy véli, hogy így sokkal több pénzt szedhetne be. A United persze nagyon népszerű, és sokkal nagyobb nézőtábora van meccseinek, mint bármely más brit foci klubnak. Egy másik dolog, amiben Malcolm Glazer reménykedhet, hogy megszületik egy más bajnokságoktól különváló európai szuperliga, aminek lehetőségéről már 10-15 éve beszélnek. Ebben a szuper ligában Európa 14, 20 vagy akár 25 legjobb klubja játszana, amely talán elszakadna az UEFÁ-tól vagy akár nemzeti labdarúgó szövetségétől is. Ezek azután olyasfajta rendszerben játszanának egymással, mint az észak-amerikai futball vagy baseball csapatok játszanak. Tulajdonképpen a tendencia is ebbe az irányba mutat, mint azt tapasztaltuk az európai bajnokságban az utóbbi 12 év során bevezetett változtatások alapján.
    BBC: A Manchester United-ról mint nagyon nyereséges klub vállalkozásról tudunk. Mégis, amikor a klub szurkolói hevesen tiltakoznak a felvásárlás ellen, arról beszélnek, hogy ez majd nagy adóssággal fogja megterhelni a klubot. Miféle adósságról van itt szó?
    Michael Crick: A Manchester United valóban nyereséges, és készpénz-tartaléka van, ha még tartozik is néhány játékos árával. De eléggé garantált éves nyereséget kínál. Viszont a klub megvásárlásához Malcolm Glazernek nagy kölcsönöket kellett felvennie, mert ő nincs azon a vagyoni szinten, mint például a Chelsea tulajdonosa Roman Abramovics. Így a hitelek és az utána járó kamatok törlesztéséhez sokkal nyereségesebbé kell tennie a klubot, és a szurkolók attól tartanak, hogy ez magasabb bérletárakat és nagyobb kommersz kihasználást hoz majd.
    BBC: A klub vezető-edzője, Sir Alex Ferguson a szurkolók oldalára állva eddig szintén ellenezte a Glazer-vásárlást, de most hirtelen Glazer lesz a főnöke. Vajon Ferguson pozícióját ez miként fogja érinteni?
    Michael Crick: Tudtommal Sir Alex Ferguson az utóbbi 24 órában nem tett újabb nyilatkozatot, de azt hiszem, ez igazán fel fogja zaklatni őt. Ferguson mindig kénytelen volt harcolni a klub igazgatóival, hogy több pénzt adjanak neki több játékos vásárlására, és hogy ezeknek a játékosoknak kifizethesse a manapság szokásos béreket. Ferguson, a klub szurkolóinak többségével összhangban attól tart, hogy Glazer sokkal szigorúbban korlátozni fogja, hogy a klub mennyit költhet játékosokra, részben azért, mert Glazer mielőbb vissza akarja majd fizetni azokat a hiteleket. Nagyon nagy a valószínűsége, hogy Sir Alex Ferguson arra a következtetésre jut, hogy eljött a legmegfelelőbb pillanat arra, hogy távozzon vezető-edzői pozíciójából.
    Forrás: bbc.hu
  • ForRedGlory
    #875
    Na jól van feladom, de nagyon felhúztál, vagy aki kivette megint a nevem. Milyen dolog ez? Valaki lefordítja, szenved vele jó sokat, és utána a "rendes" gyerek inkább átkölti, mintsem kitenné a nevem? Van egy tippem ki ez a "rendes" ember (nem terád gondolok), de inkább ezt megtartom magamnak....
  • Magic Boy
    #874
    Sir Alex Ferguson kérése
    A united vezetőedzője megkérte a szurkolókat hogy segítsék a csapatot...
    Sir Alex Fergusont nagyion zavarja, hogy a csapat nem tud rendesen készülni a fontos döntőre, mert a játékosokat nagyon zavarja, hogy a szurkolók állandóan Malcolm Glazerrel foglalkoznak.
    Azt mondta: "Glazerrel ráérünk foglalkozni az FA kupa begyűjtése után, ám addig próbáljuk meg hanyagolni ezt a témát""Mióta a kubnál dolgozom az első mindig a csapat volt, ezután jött minden egyéb más""Most 100%-ban a döntőre kell koncentrálnunk, mert ez ellen az Arsenal ellen egy kis hiba is elég lehet, hogy kicsússzon kezünkből az irányítás"
    Nyilatkozta Sir Akex Ferguson a sky tv-nek.
    kris
  • Magic Boy
    #873
    Gera az év csapatában a tekintélyes angol szakportál szerint
  • Magic Boy
    #872
    Cantona a szurkolók mellett
    Manchester, május 18., 16.55 Identitászavartól félti volt csapatát a MU egykori franciája.
    Nem kisebb fegyvertársra leltek a MU szurkolói, mint a klub egykori játékosára, Eric Cantonára (1992-97).
    - A Manchester United több mint száz éve létezik, és azóta kialakított egy bizonyos identitást magának - mondta a francia a The Sun napilapnak. - Nem lenne jó a klubnak, hogy egy amerikai - aki totál hülye a futballhoz - beleszólna a dolgok menetébe. Száz százalékig a szurkolók mellett állok, és bármilyen segítségre készen állok az ügy érdekében.Mint ismeretes, az amerikai Malcolm Glazer a hét eleje óta elegendő klubrészvénnyel rendelkezik ahhoz, hogy az irányítása alá vonja a MU-t.
  • sapkafej
    #871
    De én most úgy nézek ki, mintha egy szemét lennék, aki lelopja más hírét, közben nem így volt.
    Visszarakom az eredetit természetesen.
    A neved marad, és ha vki leveszi, megint visszarakom. :P
  • ForRedGlory
    #870
    Mondtam, hogy nem baj, mert néha elég "érdekes" a fordítás, csak pár része nagyon túl lett szabva, aminek már nem sok köze van az eredeti angol szöveghez :)))
    Nem mondok példát, nincs kedvem :)))
    A nevem nem kell a végére, csak szabjátok vissza a hülyeségeket :))
  • sapkafej
    #869
    Ehh, most látom! Nem én vettem ki a "Köszönet ForRedGlorynak" szöveget a végéről. De ennek a végére járok. Bocs a kellemetlenségért :(

    Bocs, hogy 3x írtam egymásután. Nem akartam floodolni v ilyesmi.
  • sapkafej
    #868
    De ha leírod, melyik része lett átszerkesztve (amit nem érte, hogy), akkor kijavítom. :)
  • sapkafej
    #867
    Nem szabtam át, lehet h egy másik szerkesztő volt. Én mindössze két helyesírási hibát javítottam ki. De a neved is ott van (de ha akarod a főoldalra is odateszem). Nem értem a problémát :(
  • ForRedGlory
    #866
    Hát ezt elég rendesen átszabtad, csak hogy ne kelljen a nevem odabökni. Mindegy nem baj, de azért beleolvashattál volna előtte az angol szövegbe, mert néhány mondatot nagyon csúnyán félreértelmeztél.