DivX to DVD felirattal HOGYAN?

Sziasztok!
Az lenne a problémám, hogy a felíratott betöltöm a subtitle workshop nevû progiba és a szöveg helyett számok jelennek meg. Mit kell, vagy lehet át állítani, hogy a felirat jelenjen meg? Másik felíratott rendesen lekezeli a program.
A film lejátszok rendesen, adják a szöveget a filmhez.
Segítsetek.

nekem nem engedi hozzá adni a video fájl miért lehet?

hi
latom egy kicsit regen erkezett az utolso hozzaszolas, de be tudna vki linkelni azt a progit amivel megcsinaltam. nekem nem muxik.
elore is kosz

Áááááááá! Köszi szépen!

Options--> enviormental settings--> VFAPI plugin panelen kezdd el felfelé mozgatni a directshow multimedia file reader sort. (jobb jomb és raise piority). Ekkor (ha van feltéve Vobsub) akkor mindig automatikusan megnyitja a feiratot a filmmel együtt, és "beletömöritõdik" a filmanyagba.

Megvan, de azzal hogy lehet megcsinálni? Én nem találtam benne ilyesmivel foglalkozó menüpontot.

Ismered a TMPGEnc programot? Azzal meg lehet csinálni!

Szóval hogyan lehet azt megcsinálni, hogy az AVI kiterjesztésû filmet DVD-re írjuk, és még felirat is legyen rajta. Az AVI átkonvertálása MPEG2-be meg annak kiírása ok, de a felirat az igazi probléma.
Please Help Me!!!