945 - A tiszthelyettesnek van egy írógépe az asztalán, amin napi jelentéseket készít.
2005 - Mindenkinek van internethozzáférése, és azon csodálkoznak, hogy semmilyen munkát nem fejeznek be.

1945 - Szép lányokat festettünk a repülőgépekre, hogy az otthonra emlékeztessen.
2005 - Valódi lányokat raknak a pilótafülkébe.

1945 - A barátnőd otthon azért imádkozott, hogy élve hazakerülj.
2005 - A barátnőd ugyanabban a lövészárokban van, mint te, és azért imádkozik, hogy a condom rendesen működjön.

1945 - Ha leittad magad, a haverjaid visszavittek a barakba, hogy kialud magad.
2005 - Ha leittad magad, bevágnak a rehabba, és tönkreteszik a karriered.

1945 - Megtanítottak arra, hogy kell célozni és az ellenséget lelőni.
2005 - Megszórsz egy bokrot 500 lövedékkel, a nélkül, hogy bárkit is eltalálnál, majd visszavonulsz, mert kifogytál a lőszerből.

1945 - A kulacsod fémből készült, és kávét vagy forró csokoládét meg tudtad melegíteni benne a tűz fölött.
2005 - A kulacsod műanyagból készült, tehát semmit sem tudsz megmelegíteni benne, és a tartalma valahogy mindig olyan műanyagízű.

1945 - A tisztek elhivatott katonák első sorban, és tisztelettel bánnak mindenkivel.
2005 - A tisztek első sorban politikusok, és csak talpnyalással lehet náluk bármit is elérni.

1945 - Mindent begyűjtöttek az ellenségről, majd analizálták őket.
2005 - Mindenkinek begyűjtik a vizeletét, majd analizálják őket.

1945 - Ha valamit nem csináltál jól, a Főtörzs magánfogdára küldött, amíg meg nem emberelted magad.
2005 - Ha valamit nem csináltál jól, felvezetik a kartonodra, és életed végéig elkisér.

1945 - A kitüntetéseket hősöknek adták, akik saját életük kockáztatásával mások életét mentették meg.
2005 - A kitüntetéseket azok kapják, akik a harctértől messze, a főhadiszálláson dolgoztak.

1945 - Egy barakban aludtál, mint egy katona.
2005 - Egy lakószobában alszol, mint egy kollégista srác.

1945 - A kantinban étkeztél, ami ingyenes volt, és annyit ehettél, amennyi beléd fért.
2005 - Egy ebédlőben étkezel, ahol meg kell fizetned minden szelet kenyeret és minden kenés vajat, és jobb, ha nem eszel túl sokat.

1945 - Legyőztük a legerősebb nemzeteket a Földön, mint Németország és Japán.
2005 - Tétován botladozunk Irakban, rettegve egy maréknyi gerillától.

1945 - Ha pihenni akartál, elmentél a kantinba, csocsóztál, cigiztél és sört ittál.
2005 - Ha pihenni akarsz, elmehetsz a közösségi szobába csocsózni.

1945 - Ha egy pofa sört akartál, és dumálni valakivel, elmentél a tiszthelyettesek vagy a tisztek klubjába.
2005 - A sör 2 dollár 75 centbe kerül neked, tagsági kártya kötelező, és valaki figyel, hogy mennyit iszol.

1945 - Barterkedtél, ha nem volt elég pénzed valamire.
2005 - Ha olcsón akarsz valamihez hozzájutni, elmész a Wal-Martba.

1945 - Az ellenséget fel lehetett ismerni a Náci sisakjukról.
2005 - Náci sisakot hordunk.

1945 - Az ellenséget "Fricceknek" és "Japcsiknak" hívtuk, mivel rüheltük őket.
2005 - Az ellenséget "szembenálló félnek" vagy "agresszornak" nevezük, mivel nem akarjuk megsérteni őket.

1945 - Győzelemnek azt hívtuk, ha az ellenség a lábainknál hevert, és a fegyverei ócskavasként füstölögtek körülöttünk a harctéren.
2005 - Győzelem az, amikor az ellenség hivatalosan bocsánatot kér.

1945 - A parancsnok a saját seggét viszi a vásárra, hogy megvédje az emberei életét.
2005 - A parancsnok az emberei seggét viszi vásárra, hogy megóvja a sajátját.

1945 - A csatákat olyan tábornokok tervezték és vezették végig, akik mögött már sok fontos győzelem állt.
2005 - A csatákat politikusok tervezik, és folyamatosan mellébeszélnek.

1945 - A szabadságért harcolunk, és a haza elszántan hisz a győzelemben.
2005 - Fogalmunk sincs mi a fenéért harcolunk, és a kormány szociális érzékenységről papol.

1945 - Nem akartál kilépni a seregből, és eszedbe nem jutott a civil élet.
2005 - Nem tudsz másra gondolni, csak hogy kilépj a seregből, és visszamenj a civil életbe.