SG.hu·
Kína megpróbálja egyesíteni a hagyományos orvoslást a modernitással
Az akupunktúra növekvő népszerűsége és az iparág mérete egyre sürgetőbbé teszi a technológiai és tudományos megújulás kérdését.
Az akupunktúra egy hagyományos gyógyászati gyakorlat, amelynek során tűket szúrnak a test meghatározott pontjaiba. Inkább Kína ősi múltjához kötődik, mintsem annak csúcstechnológiás jelenéhez. Sokan dolgoznak azon, hogy ez ma már ne legyen így. Egy észak-kínai városból, Tiencsinből származó vállalat bejelentette, hogy kifejlesztett egy kesztyűhöz hasonló eszközt, amelyet a felhasználó agyhullámai irányítanak, és amely képes akupunktúrát végezni a kézen. A cég közlése szerint a termék, amelyet sztrókot elszenvedett betegek rehabilitációjának segítésére szánnak, jelenleg klinikai vizsgálatokon megy keresztül a város kórházaiban.
Az efféle szerkezetek egy szélesebb hullám részét képezik, amelyben kínai vállalatok és tisztviselők igyekeznek a hagyományos kínai orvoslást, azaz a TCM-et (traditional chinese medicine) új technológiákkal ötvözni. A kormány a múlt hónapban új ötéves tervet tett közzé a TCM iparága számára, amely digitalizált, úgynevezett intelligens gyárakat irányoz elő a TCM készítmények előállítására, több kutatás-fejlesztést ritka alapanyagok helyettesítőinek kidolgozására, valamint a mesterséges intelligencia alkalmazását új kezelések felfedezésére. A terv szerint a TCM a kínai civilizáció ékköve, ezért modernizálni kell.
Első pillantásra a TCM nem tűnik olyan területnek, amelyet könnyű lenne a modern világba átemelni. Tanításainak egy része tudományos alátámasztással bír: a qinghao (egynyári üröm) nevű növény egyik hatóanyaga hatékony a malária kezelésében, és a TCM orvosok számos tanácsa lényegében az egészséges táplálkozásra buzdít. Ugyanakkor sok TCM gyógyszer és kezelés valószínűleg nem hatékonyabb az egészség szempontjából, mint egy placebo. Sőt, néhány TCM főzet kifejezetten ártalmas, ha nem is a betegre, akkor mindenképpen a medvékre, kígyókra és más állatokra nézve, amelyeket az összetevők előállítása érdekében pusztítanak el.
Mindezek ellenére a TCM virágzik Kínában. A Kommunista Párt támogatja az ágazatot, mint a nemzeti büszkeség forrását. Sokan úgy tekintenek rá, mint az egészség megőrzésének eszközére, miközben a hagyományos értelemben vett orvoslást - amelyet helyben nyugati orvoslásnak neveznek - inkább a súlyos betegségek kezelésére tartják alkalmasnak. Sokan nagyra értékelik a TCM filozófiai alapjait is, amelyek az egészség holisztikus megközelítését hangsúlyozzák, és nem tesznek éles különbséget az étel és a gyógyszer között. A kínai állami kórházak közel 90 százalékában működik TCM rendelés. Az országban mintegy 700 ezer TCM gyakorló dolgozik, akik évente több mint egymilliárd betegellátási alkalmat bonyolítanak le.
Egy ekkora iparág érett lehet az átalakulásra. A TCM rendelők még mindig régimódinak hatnak, gyógynövényillatú, faburkolatú helyiségeikkel, amelyek tele vannak egzotikus alapanyagokkal, például ráncos tengeri uborkákkal, szarvasagancs szeletekkel és szárított orchideákkal. A technológia azonban lassan beszivárog. Egyes rendelőkben megmérik a pulzust, amely a TCM diagnózis egyik alapvető eleme, majd értelmezik az eredményeket. MI chatbotok segítik a TCM orvosokat a megfelelő főzetek kiválasztásában, még ha hatékonyságuk bizonyítottsága gyenge is. A WeChat üzenetküldő alkalmazás egyik miniprogramja a felhasználó által feltöltött nyelvfotó alapján ad TCM elvek szerinti étrendi tanácsokat.
A TCM csúcstechnológiássá tétele bizonyos rendelők számára ésszerű lehet. Egy gép használata olcsóbb lehet, mint egy TCM orvos képzése. Környezeti előnyökkel is járhat, mivel a tisztviselők abban reménykednek, hogy a TCM gyógyszerek gyártásának modernizálása hatékonyabb alapanyag-felhasználást eredményez, és így csökkenti az ökoszisztémákra nehezedő terhelést. A bizalom kiépítése azonban hosszú folyamat lesz. Sok kínai, aki a TCM-re támaszkodik, nem szeretné, ha egy robot kezelné. A TCM kezelések egyes részei, például a masszázs, emberi érintést igényelnek.
Az egyik kihívás az, hogy a TCM tudás több ezer ősi könyvben, valamint az orvosok fejében szétszórva található, akik esetleg nem szívesen osztják meg technikáikat. Ennek következtében két, különböző iskolákban képzett TCM orvos teljesen eltérő megítéléssel élhet egy beteg állapotáról és annak kezeléséről, magyarázza egy pekingi szoftvermérnök, aki TCM rendelők számára fejleszt MI modelleket. Az ő csapatához hasonló csoportok jelenleg adatokat gyűjtenek modelljeik betanításához. Jelenleg az MI által támogatott diagnózisok elérték egy átlagos TCM orvos szintjét, állítja. Ez azonban nem feltétlenül jelent sokat, tekintettel arra, hogy a TCM kezelések alátámasztására kevés magas minőségű klinikai vizsgálat áll rendelkezésre.
A hívek abban reménykednek, hogy a technológia a TCM-et egyre objektívebbé és szabványosabbá teszi. Ez azonban további vizsgálatok nélkül aligha valósulhat meg, mivel semmilyen algoritmikus finomítás nem helyettesítheti azokat. A nyugati orvoslás által alkalmazott bizonyítékalap nélkül a TCM modernizációja nagyrészt csúcstechnológiás káprázat marad.
Az akupunktúra egy hagyományos gyógyászati gyakorlat, amelynek során tűket szúrnak a test meghatározott pontjaiba. Inkább Kína ősi múltjához kötődik, mintsem annak csúcstechnológiás jelenéhez. Sokan dolgoznak azon, hogy ez ma már ne legyen így. Egy észak-kínai városból, Tiencsinből származó vállalat bejelentette, hogy kifejlesztett egy kesztyűhöz hasonló eszközt, amelyet a felhasználó agyhullámai irányítanak, és amely képes akupunktúrát végezni a kézen. A cég közlése szerint a termék, amelyet sztrókot elszenvedett betegek rehabilitációjának segítésére szánnak, jelenleg klinikai vizsgálatokon megy keresztül a város kórházaiban.
Az efféle szerkezetek egy szélesebb hullám részét képezik, amelyben kínai vállalatok és tisztviselők igyekeznek a hagyományos kínai orvoslást, azaz a TCM-et (traditional chinese medicine) új technológiákkal ötvözni. A kormány a múlt hónapban új ötéves tervet tett közzé a TCM iparága számára, amely digitalizált, úgynevezett intelligens gyárakat irányoz elő a TCM készítmények előállítására, több kutatás-fejlesztést ritka alapanyagok helyettesítőinek kidolgozására, valamint a mesterséges intelligencia alkalmazását új kezelések felfedezésére. A terv szerint a TCM a kínai civilizáció ékköve, ezért modernizálni kell.
Első pillantásra a TCM nem tűnik olyan területnek, amelyet könnyű lenne a modern világba átemelni. Tanításainak egy része tudományos alátámasztással bír: a qinghao (egynyári üröm) nevű növény egyik hatóanyaga hatékony a malária kezelésében, és a TCM orvosok számos tanácsa lényegében az egészséges táplálkozásra buzdít. Ugyanakkor sok TCM gyógyszer és kezelés valószínűleg nem hatékonyabb az egészség szempontjából, mint egy placebo. Sőt, néhány TCM főzet kifejezetten ártalmas, ha nem is a betegre, akkor mindenképpen a medvékre, kígyókra és más állatokra nézve, amelyeket az összetevők előállítása érdekében pusztítanak el.
Mindezek ellenére a TCM virágzik Kínában. A Kommunista Párt támogatja az ágazatot, mint a nemzeti büszkeség forrását. Sokan úgy tekintenek rá, mint az egészség megőrzésének eszközére, miközben a hagyományos értelemben vett orvoslást - amelyet helyben nyugati orvoslásnak neveznek - inkább a súlyos betegségek kezelésére tartják alkalmasnak. Sokan nagyra értékelik a TCM filozófiai alapjait is, amelyek az egészség holisztikus megközelítését hangsúlyozzák, és nem tesznek éles különbséget az étel és a gyógyszer között. A kínai állami kórházak közel 90 százalékában működik TCM rendelés. Az országban mintegy 700 ezer TCM gyakorló dolgozik, akik évente több mint egymilliárd betegellátási alkalmat bonyolítanak le.
Egy ekkora iparág érett lehet az átalakulásra. A TCM rendelők még mindig régimódinak hatnak, gyógynövényillatú, faburkolatú helyiségeikkel, amelyek tele vannak egzotikus alapanyagokkal, például ráncos tengeri uborkákkal, szarvasagancs szeletekkel és szárított orchideákkal. A technológia azonban lassan beszivárog. Egyes rendelőkben megmérik a pulzust, amely a TCM diagnózis egyik alapvető eleme, majd értelmezik az eredményeket. MI chatbotok segítik a TCM orvosokat a megfelelő főzetek kiválasztásában, még ha hatékonyságuk bizonyítottsága gyenge is. A WeChat üzenetküldő alkalmazás egyik miniprogramja a felhasználó által feltöltött nyelvfotó alapján ad TCM elvek szerinti étrendi tanácsokat.
A TCM csúcstechnológiássá tétele bizonyos rendelők számára ésszerű lehet. Egy gép használata olcsóbb lehet, mint egy TCM orvos képzése. Környezeti előnyökkel is járhat, mivel a tisztviselők abban reménykednek, hogy a TCM gyógyszerek gyártásának modernizálása hatékonyabb alapanyag-felhasználást eredményez, és így csökkenti az ökoszisztémákra nehezedő terhelést. A bizalom kiépítése azonban hosszú folyamat lesz. Sok kínai, aki a TCM-re támaszkodik, nem szeretné, ha egy robot kezelné. A TCM kezelések egyes részei, például a masszázs, emberi érintést igényelnek.
Az egyik kihívás az, hogy a TCM tudás több ezer ősi könyvben, valamint az orvosok fejében szétszórva található, akik esetleg nem szívesen osztják meg technikáikat. Ennek következtében két, különböző iskolákban képzett TCM orvos teljesen eltérő megítéléssel élhet egy beteg állapotáról és annak kezeléséről, magyarázza egy pekingi szoftvermérnök, aki TCM rendelők számára fejleszt MI modelleket. Az ő csapatához hasonló csoportok jelenleg adatokat gyűjtenek modelljeik betanításához. Jelenleg az MI által támogatott diagnózisok elérték egy átlagos TCM orvos szintjét, állítja. Ez azonban nem feltétlenül jelent sokat, tekintettel arra, hogy a TCM kezelések alátámasztására kevés magas minőségű klinikai vizsgálat áll rendelkezésre.
A hívek abban reménykednek, hogy a technológia a TCM-et egyre objektívebbé és szabványosabbá teszi. Ez azonban további vizsgálatok nélkül aligha valósulhat meg, mivel semmilyen algoritmikus finomítás nem helyettesítheti azokat. A nyugati orvoslás által alkalmazott bizonyítékalap nélkül a TCM modernizációja nagyrészt csúcstechnológiás káprázat marad.