SG.hu·

Saját online könyvtárral előzne be az EU

Amíg a keresőcég és a könyvkiadók a tengerentúlon az elárvult művek és az egyéb tartalmak online felhasználásáról vitatkoznak, az EU gyorsan befejezné a saját online könyvtára kialakítását, hogy ezzel is védje a helyi alkotásokat.

Charlie McCreevy és Viviane Reding uniós biztosok hétfőn tették közzé közleményüket, amelyből bepillantást nyerhetünk az EU könyvdigitalizálással kapcsolatos terveibe. Kiderült például, hogy mindent megtesznek saját online könyvtáruk véglegesítése érdekében, amelyet még azelőtt szeretnének elérni, hogy a Google és az amerikai kiadók megegyeznek a művek felhasználásáról az Egyesült Államokban.

A problémát az jelenti az Unió számára, hogy amennyiben az amerikai vita végére pontot tesznek, a Google gyakorlatilag szabad kezet kap a public domain kategóriába tartozó, valamint az úgynevezett elárvult (gazdátlan) művek esetében. Jelenleg ez jelenti ugyanis a legnagyobb ütközőpontot a felek között, a Google pedig nyilván minden elérhető könyvet szeretne bevonni saját, Book Search elnevezésű szolgáltatása hatókörébe. Az európai fél attól tart, hogy az amerikai könyvtárakban fellelhető európai művek is bekerülnek majd a gépezetbe, ezzel pedig azok kizárólag az amerikai olvasók számára lesznek elérhetők, míg európai társaik hoppon maradnak.

A gazdátlan, ám a szerzői jog által továbbra is védett műveknél fontos kérdés, hogy kitől lehet megszerezni a bedigitalizáláshoz szükséges engedélyt. Az EU a folyamat megkönnyítése és felgyorsítása érdekében egy közös kontinentális rendszert képzel el, ez azonban nem minden tagállamnak tetszik, néhány ország ugyanis igyekszik saját kezében tartani ezen művek jogait. A helyi vitákat nyilván mielőbb tisztázni kell, hogy az Europeana valóban útjára indulhasson, immár mint egy jelentősen kibővült és megújult online könyvtár.

Az e-könyvek szegmense egyre nagyobb figyelmet vált ki, az ágazat gyorsan bővül, amit jól mutat, hogy a frankfurti könyvvásáron is több új e-olvasó készüléket mutattak be, az amerikai Barnes & Noble pedig saját megoldást dob majd piacra a közeljövőben, mégpedig 260 dolláros áron. Érthető, hogy az EU szeretne biztos lábakon állni a területen, lehetőleg a saját kezében tudva a kontinensen korábban és most megjelenő írott művek digitális másolatait.

Kapcsolódó cikkek és linkek

Hozzászólások

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

© KillerBee2009. 10. 22.. 13:17||#1
"Az európai fél attól tart, hogy az amerikai könyvtárakban fellelhetõ európai mûvek is bekerülnek majd a gépezetbe, ezzel pedig azok kizárólag az amerikai olvasók számára lesznek elérhetõk, míg európai társaik hoppon maradnak."

Az európai fél errõl kizárólag maga tehet, mivel nem képes egységes törvényi szabályozást létrehozni, ami lehetõvé tenné a Google által digitalizált könyvek európai elérését.
Lásd itt.

Aztán meg mi akadálya annak, hogy az EU is digitalizálja az annyira féltett európai mûveket?

Az elõbb megnéztem az europeana.eu oldalt és ha ilyenre költik a pénzt, akkor jobb lenne, ha nem tennék. Próbaképp rákerestem Franz Kafka és Theodor Fontane mûveire. Kizárólag magyar nyelven kínált letöltést (a MEK-bõl), német nyelven semmi ügyeskedéssel nem sikerült találnom egyetlen letölthetõ mûvet sem. Pedig nem tudom elhinni, hogy Fontane mûvei németül ne lennének digitalizálva. Azt meg végképp nem hiszem, hogy Goethe ne lenne meg németül digitalizálva.