Az amerikai űrközpont internetes oldalát feltörő fiatalembert egy 2001-ben végrehajtott támadás miatt ítélték hat hónapra - a károk elhárítása és a weboldal helyreállítása annak idején 200 ezer dollárjába került az űrközpontnak.

A Portlandban élő 21 éves Gregory Aaron Herns saját állítása szerint azért törte fel a Goddard Űrközpont weboldalát, hogy eltárolja az általa letöltött videofelvételeket. Az akkori jelentések alátámasztják a fiatalember által elmondottakat, és kihangsúlyozzák, hogy a behatolás következtében számos rendszer összeomlott, és a NASA szakemberei több órán keresztül dolgoztak a károk elhárításán. Az elmúlt héten Herns elismerte az általa elkövetett bűncselekményt, és elnézést kért az űrközponttól, valamint a szövetségi hatóságoktól az okozott károkért.

"Az eset óta több év telt el, és kijelenthetem, hogy végleg lezártam életemnek ezt a szakaszát" - jelentette ki Herns Anna Brown kerületi bíró előtt. Védőügyvédje hozzátette, hogy a bűntett elkövetése idején védence még fiatalkorú volt, és nem volt tudatában tette valódi jelentőségének. Greg Nyhus, a vád képviselője azonban elhárította a védekezést, és hangsúlyozta, hogy az eset több volt egy átlagos tinédzser csínytevésénél. "Ha leállítunk egy teljes rendszert, azt valahogy újra kell indítanunk. Ez egyáltalán nem hasonlít egy személyi számítógép beindításához, ahol mindössze meg kell nyomnunk egyetlen gombot, és csak várunk, hogy elinduljon a rendszer" - jelentette ki Nyhus, aki az okozott károk megtérítését, és súlyos büntetés kiszabását kérte.

A bíróság végül bűnösnek találta a vádlottat, és az ítélet értelmében Herns, aki a helyi főiskolán folytat számítástechnikai tanulmányokat, a hat hónapos börtönbüntetés mellett köteles kártérítést fizetni, és három éven keresztül csak korlátozott hozzáférése lehet bármilyen számítógéphez.