SG.hu·

Egyre több a kínai szappanopera

Töretlen növekedést mutat a kínai szappanopera-piac, amely az alkotások számát és a bevételt illetően is rekordot döntött tavaly.

Továbbra is Kína a világ legnagyobb tévésorozat-gyártója a világon: a múlt év során több mint félezer sorozat csaknem 18 ezer epizódját forgatták le Kínában, vagyis minden nap csaknem ötven rész készült el valamelyik szappanoperából a kelet-ázsiai országban. Ez komoly növekedés 2011-hez képest, amikor 470 sorozat "alig"15 ezer része készült el, vagyis a növekedés egy év alatt 20 százalékos. A bevételek szintén rekordot döntöttek tavaly, először átlépve a 10 milliárd jüanos (370 milliárd forint) határértéket, miközben egy évvel korábban még csupán 7,6 milliárd jüant (281 milliárd forint) tett ki - derül ki az iparági statisztikákból.


A sorozatokat a becslések szerint a kínai televíziónézők mintegy 80 százaléka nézi rendszeresen, a központi televízió, a CCTV kínálatában több külön csatorna is kifejezetten sorozatokat sugároz, ugyanígy a helyi szolgáltatók is gyakran kínálnak sorozatcsatornát. A szappanoperák tematikája széles skálán mozog, legnépszerűbbek az elsősorban a fiatalokat megszólítani próbáló, mai Kínában játszódóak, az összes sorozat 41 százaléka ilyen, ezt követi az idősebb korosztálynak szóló, az 1980-as és az 1990-es évek stílusát idéző szappanoperák, 36 százalékos hányaddal, míg a történelmi drámák aránya 18 százalék. A legnépszerűbbnek tavaly épp egy utóbbi kategóriába tartozó sorozat, a Csing-dinasztia idején, a 18. században játszódó, A császárnék a palotában című széria bizonyult.

A Kínában gyártott sorozatok piaca ugyanakkor különösen polarizált, s a Tijicajhszin sanghaji pénzügyi napilap szerint a gyenge minőségű alkotások túlsúlya és a túltermelés akár iparági "lufit" is okozhat. A lap többek közt kiemeli: a leforgatott munkák kevesebb mint fele kerül adásba, így a jövőben inkább a kevesebb, de magasabb minőségű sorozatok gyártására kell helyezni a hangsúlyt. Az is problémát jelenthet, hogy a gyártó cégek mind nagyobb számban keresnek finanszírozást a tőzsdén, a 10-15 produkciós irodából ugyanakkor valószínűleg csupán 5-6 éli túl a következő öt évet.

Kapcsolódó cikkek és linkek

Hozzászólások

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

© zola20002013. 03. 11.. 18:52||#1
"A legnépszerûbbnek tavaly épp egy utóbbi kategóriába tartozó sorozat, a Csing-dinasztia idején, a 18. században játszódó, A császárnék a palotában címû széria bizonyult."

létezik hozzá magyar (angol?) felirat valahol? A googlen erre a sorozatra rákeresve (az amerikai cenzúra miatt? 😊 nem nagyon találtam semmit errõl a sorozatról ... illetve magyar felirat szerintem nincs, az azsiaekkovei.hun.

Sajnos a magyar TVken kicsi az esély hogy leadják szinkronnal, eddig mint "szinkronos dorama sorozat" csak a Palota Ékköve-Silla Királyság Ékköve-Királyi ház titkai-Korona Hercege-Acu Hercegnõ (igen, tényleg szörnyû magyar címek) ment/megy az M1en, de azok is inkább Dél-Koreaiak-Japánok, és tényleg történelmi szappanoperák, nem túl jó doramák...