MTI
A Lincoln forgatókönyvírója védi a film pontatlanságát
A 12 Oscar-jelölést kapott Lincoln forgatókönyvírója védeni kényszerült a történelmi film pontatlanságát, miután egy washingtoni kongresszusi képviselő levélben hívta fel a figyelmet az alkotás egy szerinte súlyos tévedésére.
"Nem akartam hinni a szememnek és fülemnek" - fakadt ki Joe Courtney connecticuti képviselő, aki a héten Steven Spielberg rendezőnek írott levelében rámutatott: államának mind a négy képviselője igennel szavazott 1865-ben az alkotmány 13. kiegészítésére, amely a rabszolgaságot eltörléséről rendelkezett, ezzel szemben a filmben úgy szerepel, hogy három connecticuti képviselő közül kettő ellene voksolt. A politikus elismerte az alkotói szabadság létezését, ugyanakkor azt követelte, hogy a film készítői javítsák ki ezt a hibát, mire a Lincoln DVD-n is megjelenik.
A CNBC pénteki tudósítása szerint a film pontatlanságát kifogásoló levélre Tony Kushner forgatókönyvíró reagált. Elismerte, hogy valóban módosítottak a connecticuti szavazatokon, és megváltoztatták az azokat leadó emberek nevén, hogy ne tulajdonítsák azokat olyan valós személyeknek, akik nem így voksoltak. Kifejtette, azért változtattak a történelmi tényeken, hogy világossá tegyék, a 13. alkotmánykiegészítést csekély többséggel fogadták el, és a beadvány sorsa bizonytalan volt a szavazás végéig. "A szavazás szorosságát akartuk érzékeltetni" - mondta Kushner, aki megjegyezte, hogy kipróbált és legitim eszközökkel alkották meg ezt a polgárháborús drámát.
"Remélem, senkit nem ér meglepetésként, hogy kitaláltam párbeszédeket, nem valóságos találkozókat és nem létező személyeket is" - mondta a forgatókönyvíró. Kushner kijelentette, büszke arra, hogy filmről sok Lincoln-szakértő elismerőleg nyilatkozott. Hozzátette, nem ért egyet a pontatlanságot számonkérő Joe Courtney képviselővel abban, hogy egy történelmi drámához elengedhetetlen minden részlet pontossága.
"Az én szabályom a következő: kérdezd meg magadtól, hogy ez történt? Ha igen a válasz, akkor történelmi (a film). Aztán azt kérdezd, hogy pontosan így történt? Ha igen a válasz, akkor történelemről, ha a válasz az, hogy nem, nem pontosan így történt, akkor történelmi drámáról beszélünk" - mondta. Válaszlevelében megjegyezte, hogy Connecticut mellesleg egyáltalán nem volt egységesen Lincoln-párti, az Egyesült Államok egyik legnagyobb elnökének tartott államférfi az 1864-es választáson csak a voksok 51,4 százalékát szerezte meg a szövetségi államban.
Kushner csípősen azt is megjegyezte: nagyon sajnálja, ha a filmnek ez a 15 másodperces része bárkit megsértett Connecticutban, de egy kongresszusi sajtónyilatkozat kibocsátása a szavazatok pontatlanságának témájában kissé túlzás. "Mély bizakodással tölt el, hogy a nézők nagy többsége láthatóan megértette, egy filmdrámáról van szó, nem pedig szülőállamuk elleni támadásról" - zárta levelét a Lincoln forgatókönyvírója.
"Nem akartam hinni a szememnek és fülemnek" - fakadt ki Joe Courtney connecticuti képviselő, aki a héten Steven Spielberg rendezőnek írott levelében rámutatott: államának mind a négy képviselője igennel szavazott 1865-ben az alkotmány 13. kiegészítésére, amely a rabszolgaságot eltörléséről rendelkezett, ezzel szemben a filmben úgy szerepel, hogy három connecticuti képviselő közül kettő ellene voksolt. A politikus elismerte az alkotói szabadság létezését, ugyanakkor azt követelte, hogy a film készítői javítsák ki ezt a hibát, mire a Lincoln DVD-n is megjelenik.
A CNBC pénteki tudósítása szerint a film pontatlanságát kifogásoló levélre Tony Kushner forgatókönyvíró reagált. Elismerte, hogy valóban módosítottak a connecticuti szavazatokon, és megváltoztatták az azokat leadó emberek nevén, hogy ne tulajdonítsák azokat olyan valós személyeknek, akik nem így voksoltak. Kifejtette, azért változtattak a történelmi tényeken, hogy világossá tegyék, a 13. alkotmánykiegészítést csekély többséggel fogadták el, és a beadvány sorsa bizonytalan volt a szavazás végéig. "A szavazás szorosságát akartuk érzékeltetni" - mondta Kushner, aki megjegyezte, hogy kipróbált és legitim eszközökkel alkották meg ezt a polgárháborús drámát.
"Remélem, senkit nem ér meglepetésként, hogy kitaláltam párbeszédeket, nem valóságos találkozókat és nem létező személyeket is" - mondta a forgatókönyvíró. Kushner kijelentette, büszke arra, hogy filmről sok Lincoln-szakértő elismerőleg nyilatkozott. Hozzátette, nem ért egyet a pontatlanságot számonkérő Joe Courtney képviselővel abban, hogy egy történelmi drámához elengedhetetlen minden részlet pontossága.
"Az én szabályom a következő: kérdezd meg magadtól, hogy ez történt? Ha igen a válasz, akkor történelmi (a film). Aztán azt kérdezd, hogy pontosan így történt? Ha igen a válasz, akkor történelemről, ha a válasz az, hogy nem, nem pontosan így történt, akkor történelmi drámáról beszélünk" - mondta. Válaszlevelében megjegyezte, hogy Connecticut mellesleg egyáltalán nem volt egységesen Lincoln-párti, az Egyesült Államok egyik legnagyobb elnökének tartott államférfi az 1864-es választáson csak a voksok 51,4 százalékát szerezte meg a szövetségi államban.
Kushner csípősen azt is megjegyezte: nagyon sajnálja, ha a filmnek ez a 15 másodperces része bárkit megsértett Connecticutban, de egy kongresszusi sajtónyilatkozat kibocsátása a szavazatok pontatlanságának témájában kissé túlzás. "Mély bizakodással tölt el, hogy a nézők nagy többsége láthatóan megértette, egy filmdrámáról van szó, nem pedig szülőállamuk elleni támadásról" - zárta levelét a Lincoln forgatókönyvírója.