Szekeres Viktor
A vidéki mozizók nem szeretnek feliratot olvasni
A 007 - Skyfallt meglepően sok budapesti nézte meg eredeti nyelven, feliratos változatban, azonban vidéken a nézők inkább a szinkronos változatot részesítették előnyben.
Korábban már beszámoltunk arról, hogy a 007 - Skyfall az idei év második legerősebb mozis nyitányát produkálta idehaza, ami már csak azért is nagy teljesítmény, mert a megszokott csütörtöki nap helyett csak pénteken kezdték el vetíteni a mozik. S nem csak a napokból adódó előadásszám volt jóval kevesebb, mint az idei királyé, a Jégkorszak 4-é, hanem a kópiaszáma is jelentősen alacsonyabb.
A filmet vasárnapig 86 099-en látták itthon, és a premierrel kapcsolatos legnagyobb meglepetés az volt, hogy a Fórum Hungary a 40 kópiából minimum 13-at feliratosan készített el, így 7 budapesti és 6 vidéki moziban a nézők eldönthették, hogy magyarul vagy eredeti nyelven kívánják nézni a filmet. Nos, a nézőmegoszlás úgy alakult, hogy Budapesten 12 moziban 53 ezren nézték meg a 007 - Skyfallt, a fővároson kívül 16 moziban pedig 33 ezren.
Ami viszont a legérdekesebb, hogy míg hasonló kópiaszám mellett a budapestiek közül 14 026-an választották a feliratos előadásokat (minden negyedik fővárosi az eredeti nyelv mellett döntött), addig vidéken nem jött be a kísérlet, hiszen csak 3 493-an fizettek be a feliratos változatra (minden nyolcadik néző).
Korábban már beszámoltunk arról, hogy a 007 - Skyfall az idei év második legerősebb mozis nyitányát produkálta idehaza, ami már csak azért is nagy teljesítmény, mert a megszokott csütörtöki nap helyett csak pénteken kezdték el vetíteni a mozik. S nem csak a napokból adódó előadásszám volt jóval kevesebb, mint az idei királyé, a Jégkorszak 4-é, hanem a kópiaszáma is jelentősen alacsonyabb.
A filmet vasárnapig 86 099-en látták itthon, és a premierrel kapcsolatos legnagyobb meglepetés az volt, hogy a Fórum Hungary a 40 kópiából minimum 13-at feliratosan készített el, így 7 budapesti és 6 vidéki moziban a nézők eldönthették, hogy magyarul vagy eredeti nyelven kívánják nézni a filmet. Nos, a nézőmegoszlás úgy alakult, hogy Budapesten 12 moziban 53 ezren nézték meg a 007 - Skyfallt, a fővároson kívül 16 moziban pedig 33 ezren.
Ami viszont a legérdekesebb, hogy míg hasonló kópiaszám mellett a budapestiek közül 14 026-an választották a feliratos előadásokat (minden negyedik fővárosi az eredeti nyelv mellett döntött), addig vidéken nem jött be a kísérlet, hiszen csak 3 493-an fizettek be a feliratos változatra (minden nyolcadik néző).